PEN - Перевод английский на французский

I. pen [брит. pɛn, америк. pɛn] СУЩ.

1. pen (for writing):

pen: stylo м.

to put or run one's pen through sth: barrer qc

to put pen to paper (write): écrire, prendre la plume

to put pen to paper (give signature): signer

to live by one's pen: vivre de sa plume

2. pen (enclosure):

pen (for animals): parc м.

pen (for animals): enclos м.

pen (for child): parc м.

3. pen ЗООЛ.:

pen: cygne м. femelle

4. pen америк. разг. → penitentiary

pen: taule ж. разг.

pen: prison ж.

II. pen <Part prés penning; прош. вр., part passé penned> [брит. pɛn, америк. pɛn] ГЛ. перех.

1. pen (write):

pen letter, article: écrire

Выражения:

pen, a. pen in sheep, pigs: enfermer, parquer

penitentiary [брит. ˌpɛnɪˈtɛnʃ(ə)ri, америк. ˌpɛnəˈtɛn(t)ʃ(ə)ri] СУЩ.

1. penitentiary америк. (prison):

penitentiary: pénitencier м.

penitentiary: prison ж.

federal/state penitentiary: pénitencier fédéral/d'État

2. penitentiary РЕЛИГ.:

penitentiary (cleric): pénitencier м.

penitentiary (tribunal): pénitencerie ж.

cartridge pen СУЩ.

cartridge pen: stylo м. à cartouche

fountain pen СУЩ.

fountain pen: stylo м. (à encre)

pen-pusher СУЩ. разг., уничиж.

pen-pusher: gratte-papier разг. уничиж.

pen pal СУЩ. разг.

pen pal: correspondant/-e м./ж.

pen-pushing СУЩ. разг., уничиж.

pen-pushing: travaux м. мн. d'écritures

pen name СУЩ.

pen name: pseudonyme м.

pen name: nom м. de plume

pen holder СУЩ.

pen holder: porte-plume м. неизм.

glue pen СУЩ.

glue pen: stylo м. colle transparente

mapping pen СУЩ.

mapping pen: plume ж. à dessin

английский

французский

I. pen¹ [pen] СУЩ.

1. pen (writing instrument):

pen: stylo м.

to live by one's pen: vivre de sa plume

to put pen to paper: écrire

to write in pen: écrire au stylo

2. pen (quill):

pen: plume ж.

Выражения:

the pen is mightier than the sword посл.: la plume est plus tranchante que l'épée

II. pen¹ <-nn-> [pen] ГЛ. перех.

pen letter:

pen: écrire

I. pen² [pen] СУЩ.

pen: parc м.

pig pen: porcherie ж.

II. pen² <-nn-> [pen] ГЛ. перех.

pen: parquer

fountain pen СУЩ.

fountain pen: stylo м. à encre

light pen СУЩ.

1. light pen (reader for bar codes):

light pen: stylo м. optique

2. light pen (computer input device):

light pen: photostyle м.

pen name СУЩ.

pen name: nom м. de plume

pen pal СУЩ.

pen pal → penfriend

penfriend СУЩ.

penfriend: correspondant(e) м. (ж.)

marker pen СУЩ.

marker pen: marqueur м.

ballpoint (pen) [ˌbɔ:lpɔɪnt (pen)] СУЩ.

ballpoint (pen): stylo м. (à) bille

felt-tip (pen) [ˌfeltˈtɪp (pen)] СУЩ.

felt-tip (pen): feutre м.

французский

английский

stylo: pen

stylo (à) plume: fountain pen

stylo (à) bille: ball-point pen

английский

французский

I. pen¹ [pen] СУЩ.

1. pen (writing utensil):

pen: stylo м.

to live by one's pen: vivre de sa plume

to put pen to paper: écrire

to write in pen: écrire au stylo

2. pen (quill):

pen: plume ж.

Выражения:

the pen is mightier than the sword посл.: la plume est plus tranchante que l'épée

II. pen¹ <-nn-> [pen] ГЛ. перех.

pen letter:

pen: écrire

I. pen² [pen] СУЩ.

pen: parc м.

pig pen: porcherie ж.

II. pen² <-nn-> [pen] ГЛ. перех.

pen: parquer

marker pen СУЩ.

marker pen: marqueur м.

fountain pen СУЩ.

fountain pen: stylo м. à encre

pen name СУЩ.

pen name: nom м. de plume

pen pal СУЩ.

pen pal: correspondant(e) м. (ж.)

ballpoint (pen) [ˌbɔl·pɔɪnt (pen)] СУЩ.

ballpoint (pen): stylo м. (à) bille

felt-tip (pen) [ˌfelt·ˈtɪp (pen)] СУЩ.

felt-tip (pen): (stylo м.) feutre м.

французский

английский

stylo: pen

stylo (à) plume: fountain pen

stylo (à) bille: ballpoint pen

effaceur: eraser pen

Present
I	pen
you	pen
he/she/it	pens
we	pen
you	pen
they	pen

Past
I	penned
you	penned
he/she/it	penned
we	penned
you	penned
they	penned

Present Perfect
I	have	pentenclose
you	have	pentenclose
he/she/it	has	pentenclose
we	have	pentenclose
you	have	pentenclose
they	have	pentenclose

Past Perfect
I	had	pentenclose
you	had	pentenclose
he/she/it	had	pentenclose
we	had	pentenclose
you	had	pentenclose
they	had	pentenclose

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью