PERFORM - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. perform [брит. pəˈfɔːm, америк. pərˈfɔrm] ГЛ. перех.

1. perform (carry out):

perform task: exécuter

perform duties: accomplir

perform operation, abortion, lobotomy: procéder à

2. perform (for entertainment):

perform piece, play: jouer

perform song: chanter

perform dance, acrobatics, trick: exécuter

3. perform (enact):

perform rite, ceremony: célébrer

II. perform [брит. pəˈfɔːm, америк. pərˈfɔrm] ГЛ. неперех.

1. perform actor, musician:

perform: jouer

to perform in public: jouer en public

to perform on the violin: jouer du violon

she performed brilliantly as Viola: elle a brillamment joué le rôle de Viola

2. perform (conduct oneself):

to perform well/badly team:: bien/mal jouer

to perform well/badly interviewee:: faire bonne/mauvaise impression

the students performed better than last year: les étudiants ont eu de meilleurs résultats que l'année dernière

the minister performs well on television: le ministre fait une bonne performance à la télévision

3. perform:

perform ТОРГ., ФИНАНС. company, department:: avoir de bons résultats

sterling performed badly: la livre sterling a baissé

mindlessly perform task: machinalement

to perform one's ablutions: faire ses ablutions

to perform a volte-face: faire volte-face

stylishly perform, write: avec panache

erratically play, perform: de façon inégale

inefficiently perform task: d'une manière incompétente

to do/perform an autopsy on sb: faire/pratiquer l'autopsie de qn

французский

английский

vasectomiser: to perform a vasectomy on

faire ses ablutions шутл.: to perform one's ablutions

в словаре PONS

английский

французский

I. perform [pəˈfɔ:m, америк. pɚˈfɔ:rm] ГЛ. перех.

1. perform (act, sing or play in public):

perform: interpréter

perform a play: jouer

perform a trick, dance: exécuter

2. perform (do, accomplish):

perform: accomplir

perform function, task: remplir

perform operation: procéder à

II. perform [pəˈfɔ:m, америк. pɚˈfɔ:rm] ГЛ. неперех.

1. perform (give an artistic performance):

perform: jouer

2. perform (operate, give results):

perform system, machine: fonctionner

to perform well/badly car, camera, worker: faire une bonne/mauvaise performance

to perform well/badly player: bien/mal jouer

to perform well/badly company: avoir de bons/mauvais résultats

how did she perform under pressure?: comment a été son travail sous la pression?

французский

английский

accomplir ordre, miracle: to perform

s'acquitter d'une fonction: to perform a function

réaliser exploit: to perform

в словаре PONS

английский

французский

I. perform [pər·ˈfɔrm] ГЛ. перех.

1. perform (act, sing or play in public):

perform: interpréter

perform a play: jouer

perform a trick, dance: exécuter

2. perform (do, accomplish):

perform: accomplir

perform function, task: remplir

perform operation: procéder à

II. perform [pər·ˈfɔrm] ГЛ. неперех.

1. perform (give an artistic performance):

perform: jouer

2. perform (operate, give results):

perform system, machine: fonctionner

to perform well/poorly car, camera, worker: faire une bonne/mauvaise performance

to perform well/poorly player: bien/mal jouer

to perform well/poorly company: avoir de bons/mauvais résultats

how did she perform under pressure?: comment a-t-elle travaillé sous la pression?

to perform an autopsy on sb: pratiquer une autopsie sur qn

французский

английский

accomplir ordre, miracle: to perform

réaliser exploit: to perform

Present
I	perform
you	perform
he/she/it	performs
we	perform
you	perform
they	perform

Past
I	performed
you	performed
he/she/it	performed
we	performed
you	performed
they	performed

Present Perfect
I	have	performed
you	have	performed
he/she/it	has	performed
we	have	performed
you	have	performed
they	have	performed

Past Perfect
I	had	performed
you	had	performed
he/she/it	had	performed
we	had	performed
you	had	performed
they	had	performed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью