PILOT FISH - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. pilot [брит. ˈpʌɪlət, америк. ˈpaɪlət] СУЩ.

1. pilot:

pilot АВИА., КОСМ.: pilote м.

pilot определит. instruction, training: des pilotes

pilot error: de pilotage

2. pilot (programme):

pilot РАДИО, ТВ: émission ж. pilote (for pour)

3. pilot (on cooker etc):

pilot, a. pilot light (gas): veilleuse ж.

pilot, a. pilot light (electric): voyant м. lumineux

4. pilot МОР. (navigator):

pilot: pilote м.

II. pilot [брит. ˈpʌɪlət, америк. ˈpaɪlət] ПРИЛ.

pilot ТОРГ. course, project, study: pilote

pilot РАДИО, ТВ programme, series: expérimental, pilote

III. pilot [брит. ˈpʌɪlət, америк. ˈpaɪlət] ГЛ. перех.

1. pilot (navigate):

pilot АВИА., МОР.: piloter

to pilot sb through перенос. crowd, streets: guider qn à travers

to pilot a bill through parliament: assurer le passage d'un projet de loi au parlement

he piloted the party to victory: il a mené le parti à la victoire

2. pilot (test):

pilot course, system: mettre [qc] au banc d'essai

I. fish <pl fish, fishes> [брит. fɪʃ, америк. fɪʃ] СУЩ.

1. fish ЗООЛ.:

fish: poisson м.

to catch a fish: attraper or prendre un poisson

freshwater/saltwater or sea fish: poisson м. d'eau douce/de mer

2. fish U КУЛИН.:

fish: poisson м.

to eat/cook fish: manger/préparer du poisson

3. fish определит.:

fish (of fish) course, bone, glue: de poisson

fish (for fish) knife, fork: à poisson

II. fish [брит. fɪʃ, америк. fɪʃ] ГЛ. перех.

fish waters, river:

fish: pêcher

III. fish [брит. fɪʃ, америк. fɪʃ] ГЛ. неперех.

1. fish букв.:

fish: pêcher

to fish for trout/cod: pêcher la truite/la morue

2. fish (test for response) перенос.:

‘why did he ask me that?’—‘he was just fishing!’: ‘pourquoi m'a-t-il demandé ça?’—‘il voulait te faire parler’

to fish for information: chercher à dénicher des renseignements

to fish for compliments: rechercher les compliments

IV. fish [брит. fɪʃ, америк. fɪʃ]

to be like a fish out of water: ne pas se sentir dans son élément

to drink like a fish разг.: boire comme un trou

to have other fish to fry: avoir d'autres chats à fouetter

he's a queer fish разг.: c'est un drôle d'oiseau

he's a cold fish разг.: il est très froid

there are plenty more fish in the sea: un de perdu, dix de retrouvés

pilot fish СУЩ.

pilot fish: poisson м. pilote

I. pilot [ˈpaɪlət] СУЩ. a. ТЕЛЕКОМ.

pilot: pilote м.

II. pilot [ˈpaɪlət] ГЛ. перех.

1. pilot (guide):

pilot: piloter

pilot person: guider

2. pilot (make trial product):

pilot: tester

I. fish <-(es)> [fɪʃ] СУЩ.

1. fish ЗООЛ.:

fish: poisson м.

2. fish no мн. КУЛИН.:

fish: poisson м.

fish and chips: poisson frites

Выражения:

(like) a fish out of water: complètement perdu

to have bigger fish to fry: avoir d'autres chats à fouetter

II. fish [fɪʃ] ГЛ. неперех. (catch fish)

fish: pêcher

III. fish [fɪʃ] ГЛ. перех.

fish: pêcher

fish body: repêcher

to fish the sea/a lake: pêcher en mer/dans un lac

to fish sb/sth (out) from sth: sortir qn/qc de qc

pilot fish СУЩ.

pilot fish: poisson м. pilote

I. pilot [ˈpaɪ·lət] СУЩ. a. ТЕЛЕКОМ.

pilot: pilote м.

II. pilot [ˈpaɪ·lət] ГЛ. перех.

1. pilot (guide):

pilot: piloter

pilot person: guider

2. pilot (test):

pilot: tester

I. fish <-(es)> [fɪʃ] СУЩ.

1. fish ЗООЛ.:

fish: poisson м.

2. fish culin:

fish: poisson м.

fish and chips: poisson frites

Выражения:

there are plenty more fish in the sea: un de perdu, dix de retrouvés

(like) a fish out of water: (comme) un poisson hors de l'eau

II. fish [fɪʃ] ГЛ. неперех. (catch fish)

fish: pêcher

III. fish [fɪʃ] ГЛ. перех.

fish: pêcher

fish body: repêcher

to fish the sea/a lake: pêcher en mer/dans un lac

to fish sb/sth (out) from sth: sortir qn/qc de qc

Present
I	pilot
you	pilot
he/she/it	pilots
we	pilot
you	pilot
they	pilot

Past
I	piloted
you	piloted
he/she/it	piloted
we	piloted
you	piloted
they	piloted

Present Perfect
I	have	piloted
you	have	piloted
he/she/it	has	piloted
we	have	piloted
you	have	piloted
they	have	piloted

Past Perfect
I	had	piloted
you	had	piloted
he/she/it	had	piloted
we	had	piloted
you	had	piloted
they	had	piloted

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The pilot fish's relationship with sharks is a mutualist one; the pilot fish gains protection from predators, while the shark gains freedom from parasites.

en.wikipedia.org

This jack can be distinguished from the pilot fish by the presence of a first dorsal fin.

en.wikipedia.org

This consultant pilot fish is called in by a new client -- a banquet hall -- to troubleshoot the wireless network after a lighting storm.

www.computerworld.com

The mechanics worry about the vehicle like pilot fish off a whale.

www.vogue.co.uk

And by swimming in the shark's wake, the pilot fish reduce the drag of water on their own body, so they can travel with less effort.

Поиск в словаре

Искать перевод "pilot fish" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

итальянский

английский

испанский

английский

словенский