SHEEP - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

sheep <pl sheep> [брит. ʃiːp, америк. ʃip] СУЩ.

sheep: mouton м.

sheep (ewe): brebis ж.

to count sheep перенос.: compter les moutons

to follow sb/sth like sheep: suivre qn/qc comme des moutons

to make sheep's eyes at sb: faire les yeux doux à qn

may as well be hung for a sheep as for a lamb: tant qu'à être condamné pour un crime, autant qu'il en vaille la peine

goat [брит. ɡəʊt, америк. ɡoʊt] СУЩ.

1. goat:

goat ЗООЛ., КУЛИН.: chèvre ж.

goat определит. cheese, meat, milk, stew: de chèvre

2. goat брит. (fool):

goat разг.: andouille ж. разг.

to act the goat: faire l'andouille разг.

3. goat (lecher):

goat разг.: vieux cochon м. разг.

he really gets my goat разг.: il me tape sur les nerfs разг.

that will separate the sheep from the goats: cela permettra de voir ce que vaut chacun

black sheep СУЩ. перенос.

black sheep: brebis ж. galeuse

sheep dip СУЩ.

sheep dip: bain м. parasiticide (pour les moutons)

sheep farming СУЩ.

sheep farming: élevage м. de moutons

sheep farmer СУЩ.

sheep farmer: éleveur м. de moutons

sheep farm СУЩ.

sheep farm: ferme ж. d'élevage de moutons

sheep pasture СУЩ.

sheep pasture: pâturage м. à moutons

sheep stealing СУЩ.

sheep stealing: vol м. de moutons

sheep's milk СУЩ.

sheep's milk: lait м. de brebis

sheep track СУЩ.

sheep track: piste ж. à moutons

в словаре PONS

английский

французский

sheep [ʃi:p] СУЩ.

sheep: mouton м.

sheep (ewe): brebis ж.

black sheep СУЩ. перенос.

black sheep: brebis ж. galeuse

graze cattle, sheep: paître

fleece sheep: tondre

shepherd sheep: garder

французский

английский

ovin: sheep

mérinos: merino sheep

brebis galeuse: black sheep

cheptel bovin/ovin/porcin: cattle/sheep/pigs

roquefort: roquefort (blue cheese made with sheep's milk)

в словаре PONS

английский

французский

sheep [ʃip] СУЩ.

sheep: mouton м.

sheep (ewe): brebis ж.

black sheep СУЩ. перенос.

black sheep: brebis ж. galeuse

graze cattle, sheep: paître

fleece sheep: tondre

shepherd sheep: garder

французский

английский

ovin: sheep

brebis galeuse: black sheep

cheptel bovin/ovin/porcin: cattle/sheep/pigs

mérinos: merino sheep

méchoui: whole roast sheep

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью