SMELLING - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

французский

французский

evil-smelling ПРИЛ.

evil-smelling: nauséabond

foul-smelling ПРИЛ.

foul-smelling: puant, nauséabond офиц.

sweet-smelling ПРИЛ.

sweet-smelling: parfumé

smelling salts СУЩ. только мн. МЕД.

smelling salts: sels м. мн.

I. smell [брит. smɛl, америк. smɛl] СУЩ.

1. smell (odour):

smell (gen): odeur ж.

smell (unpleasant): (mauvaise) odeur ж.

a smell of cooking/burning: une odeur de cuisine/de brûlé

there's a bit of a smell in here: il y a une drôle d'odeur ici

what a smell!: comme ça sent mauvais!

2. smell (sense):

smell: odorat м.

sense of smell: odorat, sens м. olfactif

3. smell (action):

to have a smell of or at sth: sentir un peu qc

4. smell (of absence, fraud, dishonesty):

smell перенос.: relents м. мн.

II. smell <прош. вр., part passé smelled, smelt брит.> [брит. smɛl, америк. smɛl] ГЛ. перех.

1. smell букв.:

smell (notice, detect): sentir

smell (sniff deliberately) person:: sentir

smell animal:: renifler, sentir

I could smell alcohol on his breath: je sentais à son haleine qu'il avait bu

I can smell lemons/burning: ça sent le citron/le brûlé

2. smell (detect) перенос.:

smell danger, problem, success, change, good worker: flairer

smell liar, cheat: repérer

a good reporter can always smell a good story: un bon journaliste flaire toujours une bonne histoire

III. smell <прош. вр., part passé smelled, smelt брит.> [брит. smɛl, америк. smɛl] ГЛ. неперех.

1. smell (have odour):

smell (gen): sentir

smell (unpleasantly): sentir (mauvais)

that smells nice/horrible: ça sent bon/très mauvais

this gas/flower doesn't smell: ce gaz/cette fleur ne sent rien

to smell of roses/garlic: sentir la rose/l'ail

that smells like curry: ça sent le curry

2. smell перенос.:

to smell of racism/complacency/corruption: sentir le racisme/la complaisance/la corruption

3. smell (have sense of smell):

smell: avoir de l'odorat

I. smell out ГЛ. [брит. smɛl -, америк. smɛl -] (smell [sth] out, smell out [sth])

1. smell out (sniff out, discover) букв. dog:

smell out drugs, explosives: flairer

2. smell out перенос. person:

smell out plot, treachery, corruption: découvrir

smell out spy, traitor: démasquer

3. smell out (cause to stink):

smell out room, house: empester, empuantir

французский

французский

английский

английский

malodorant (malodorante): foul-smelling определит.

odorant (odorante): which has a smell определит.

odorant (odorante): sweet-smelling

fétide lieu: foul-smelling

délicieusement parfumé fruit: sweet-smelling определит.

английский

английский

французский

французский

smelling bottle, smelling salts СУЩ. мн. МЕД.

smelling bottle: sels mpl anglais

I. smell <smelt, smelt брит., австрал. [or -ed, -ed америк., австрал.]> [smel] СУЩ.

1. smell (odour):

smell: odeur ж.

the smell of roses: le parfum des roses

2. smell (sense of smell):

smell: odorat м.

3. smell уничиж. (bad odour):

smell: puanteur ж.

4. smell (sniff):

to take/have a smell of sth: sentir qc

Выражения:

the sweet smell of success: la griserie du succès

II. smell <smelt, smelt брит., австрал. [or -ed, -ed америк., австрал.]> [smel] ГЛ. неперех.

1. smell (use one's sense of smell):

smell: sentir

2. smell (give off an odour):

smell: sentir

sweet-smelling: qui sent bon

3. smell уничиж. (have an unpleasant smell):

smell: sentir mauvais

III. smell <smelt, smelt брит., австрал. [or -ed, -ed америк., австрал.]> [smel] ГЛ. перех.

smell a. перенос.:

smell: sentir

Выражения:

to smell sth a mile off: flairer qc à des kilomètres

to smell a rat: se douter de qc

smell out ГЛ. перех.

1. smell out (discover by smelling):

smell out a. перенос.: flairer

2. smell out уничиж. (cause to smell bad):

smell out: empester

pervasive smell: envahissant(e)

французский

французский

английский

английский

malodorant(e): foul-smelling

odeur: smell

je sens une odeur de brûlé: I can smell burning

les sels: smelling salts

sentir le cramé: to smell of burning

sentir le renfermé: to smell musty

odorat: sense of smell

английский

английский

французский

французский

smelling salts СУЩ. мн. МЕД.

smelling salts: sels mpl anglais

I. smell <-ed [or smelt] , -ed [or smelt]> [smel] СУЩ.

1. smell (sense of smell):

smell: odorat м.

2. smell (odor):

smell: odeur ж.

the smell of roses: le parfum des roses

3. smell (bad odor):

smell: puanteur ж.

4. smell (sniff):

to take [or have] a smell of sth: sentir qc

Выражения:

the (sweet) smell of success: la griserie du succès

II. smell <-ed [or smelt] , -ed [or smelt]> [smel] ГЛ. неперех.

1. smell (sniff):

smell: sentir

2. smell (give off odor):

smell: sentir

sweet-smelling: qui sent bon

to smell of sth: sentir qc

3. smell уничиж. (have bad smell):

smell: sentir mauvais

to smell of money перенос.: puer le fric

III. smell <-ed [or smelt] , -ed [or smelt]> [smel] ГЛ. перех.

smell a. перенос.:

smell: sentir

Выражения:

to smell sth a mile away: flairer qc à des kilomètres

to smell a rat: se douter de qc

smell out ГЛ. перех. a. перенос.

smell out: flairer

pervasive smell: envahissant(e)

французский

французский

английский

английский

malodorant(e): foul-smelling

odeur: smell

je sens une odeur de brûlé: I can smell (something) burning

les sels: smelling salts

sentir le cramé: to smell of burning

odorat: sense of smell

sentir le renfermé: to smell musty

Present
I	smell
you	smell
he/she/it	smells
we	smell
you	smell
they	smell

Past
I	smelled / брит. ткж. smelt
you	smelled / брит. ткж. smelt
he/she/it	smelled / брит. ткж. smelt
we	smelled / брит. ткж. smelt
you	smelled / брит. ткж. smelt
they	smelled / брит. ткж. smelt

Present Perfect
I	have	smelled / брит. ткж. smelt
you	have	smelled / брит. ткж. smelt
he/she/it	has	smelled / брит. ткж. smelt
we	have	smelled / брит. ткж. smelt
you	have	smelled / брит. ткж. smelt
they	have	smelled / брит. ткж. smelt

Past Perfect
I	had	smelled / брит. ткж. smelt
you	had	smelled / брит. ткж. smelt
he/she/it	had	smelled / брит. ткж. smelt
we	had	smelled / брит. ткж. smelt
you	had	smelled / брит. ткж. smelt
they	had	smelled / брит. ткж. smelt

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to take/have a smell of sth: sentir qc

sweet-smelling: qui sent bon

l'odeur lui cause des étourdissements: the smell makes him feel dizzy

embaumer qc: to fill sth with a lovely smell

la lavande embaume le linge: lavender gives a lovely smell to linen

s'imprégner d'une odeur: to be filled with a smell

ôter un goût/une odeur: to get rid of a taste/smell

la chaleur/l'odeur l'indispose: he is upset [or indisposed] by the heat/the smell

cette personne/cette odeur me donne la nausée: this person/smell makes me feel sick

ça sent le pourri dans cette pièce!: there's a rotten smell in this room!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

That little sniff of a goal was like putting smelling salts under the nostrils of a crowd that was beginning to doze off.

www.irishexaminer.com

Abducted from a parking garage, he awakes to smelling salts and an uncomfortable prickling of his skin.

He always keeps her smelling salts handy.

en.wikipedia.org

Brandy and smelling salts were brought in case she needed to be revived.

He was revived with smelling salts, and he returned to the game.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "smelling" в других языках

английский

арабский

английский

итальянский

английский

словенский