TEMPTATION - Перевод английский на французский

английский

французский

temptation [брит. tɛm(p)ˈteɪʃ(ə)n, америк. tɛm(p)ˈteɪʃ(ə)n] СУЩ.

temptation

tentation ж. (to do de faire)

to give in to/to resist temptation

céder à/résister à la tentation

to feel a temptation to do

être tenté de faire

to put temptation in sb's way

exposer qn à la tentation

eschew discussion, temptation

éviter

shun contact, people, publicity, responsibility, temptation

fuir

constant source, pressure, problem, protection, reminder, temptation, fear, threat

permanent

resist temptation, offer, suggestion

résister à

to wrestle with temptation

lutter contre

to give way to (yield to) pressure, demands, person, fear, temptation, urge

céder à

to expose sb/sth to ridicule, temptation

livrer qn/qc à

to be proof against temptation, charms

être à l'abri de

французский

английский

tentation

temptation (de of, de faire to do)

céder/résister à la tentation

to give in to/to resist temptation

la tentation du repli sur soi est grande

there is a great temptation to turn in upon oneself

dériver vers des tentations xénophobes

to succumb to the temptation of xenophobia

английский

французский

temptation [tempˈteɪʃən] СУЩ.

temptation

tentation ж.

to resist the temptation to +infin

résister à la tentation de +infin

potency of temptation, spell

pouvoir м.

to overcome temptation

résister à la tentation

to give way to temptation

céder à la tentation

французский

английский

tentation

temptation

résister à un désir/une passion/tentation

to resist a desire/passion/temptation

succomber à la tentation/au charme de qn/qc

to give in to the temptation/charm of sb/sth

céder à la tentation

to yield to temptation

английский

французский

temptation [temp·ˈteɪ·ʃ ə n] СУЩ.

temptation

tentation ж.

to resist the temptation to +infin

résister à la tentation de +infin

potency of temptation, spell

pouvoir м.

to overcome temptation

résister à la tentation

to give way to temptation

céder à la tentation

французский

английский

tentation

temptation

résister à un désir/une passion/tentation

to resist a desire/passion/temptation

succomber à la tentation/au charme de qn/qc

to give in to the temptation/charm of sb/sth

céder à la tentation

to yield to temptation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He believed that all music originates from the same place, and because of this, he resisted the tendency to divide music into categories.

en.wikipedia.org

In addition, he must now make a second roll to resist gaining a derangement (a trait that affects characters' rolls and actions).

en.wikipedia.org

Gyroscopes, when spinning, will resist movement while seeking to remain vertical.

en.wikipedia.org

The third and longest question considers whether the people can resist a king on the grounds that he is destroying the commonwealth.

en.wikipedia.org

We just couldn't resist putting on the official release.

en.wikipedia.org