TRANSITIONS - Перевод английский на французский

английский

французский

transition [брит. tranˈzɪʃ(ə)n, trɑːnˈzɪʃ(ə)n, tranˈsɪʃ(ə)n, tranˈsɪʃ(ə)n, америк. trænˈzɪʃ(ə)n, trænˈsɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. transition (gen):

transition

transition ж. (from de, to à)

in a state of transition

dans une phase transitoire

in a state of transition определит. period, point

de transition

2. transition МУЗ.:

transition (between keys)

modulation ж.

transition (between sections)

transition ж.

seamless transition

sans heurts

gentle transition

sans heurts

ease communication, development, transition

faciliter

французский

английский

transition

transition (entre between, vers to)

sans transition

without any transition

période de transition

transition period

césure

abrupt transition

enchaînement МУЗ., СПОРТ

transition

travailler ses enchaînements

to work on smooth transitions

le passage du muet au parlant

the transition from the silent screen to the talkies

la transition s'est faite en douceur

it was a smooth transition

ménager des transitions dans un texte

to make smooth transitions in a text

английский

французский

transition [trænˈzɪʃən] СУЩ.

transition

transition ж.

seamless transition

sans accrocs

французский

английский

transition de l'enfance à qc

transition from childhood to sth

faire schmolitz

faire schmolitz is a ritual in which people make the transition from calling each other "vous" to "tu". They link arms holding glasses and down their drinks in one.

période de transition (concernant l'euro)

transition period

passage

transition

английский

французский

transition [træn·ˈzɪʃ· ə n] СУЩ.

transition

transition ж.

seamless transition

sans accrocs

французский

английский

transition de l'enfance à qc

transition from childhood to sth

période de transition (concernant l'euro)

transition period

passage

transition

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The station's digital signal remained at channel 49 following the digital transition.

en.wikipedia.org

These complexes are low spin for the second and third row transition series they are low spin.

en.wikipedia.org

His work has focused on the areas of civil society development, political party assistance, rule of law assistance, and democratic transitions.

en.wikipedia.org

There are three possible transitions, but only two are observed, so the unobserved transition must be determined.

en.wikipedia.org

It is better for him to take an action only at the time when system is transitioning from the current state to another state.

en.wikipedia.org