VANISHED - Перевод английский на французский

английский

французский

vanish [брит. ˈvanɪʃ, америк. ˈvænɪʃ] ГЛ. неперех. (all contexts)

vanish

disparaître (from de)

to vanish into the distance

disparaître au loin

to vanish into thin air

se volatiliser

to vanish or disappear in a puff of smoke букв.

disparaître dans un nuage de fumée

to vanish or disappear in a puff of smoke перенос.

partir en fumée

to vanish in a puff of smoke

disparaître dans un nuage de fumée

to vanish into the blue

s'évanouir dans la nature

французский

английский

évaporer перенос., разг.

to vanish

il s'est évaporé dans la nature

he vanished into thin air

se volatiliser шутл.

to vanish into thin air, disappear

se dissiper illusion, doute:

to vanish

se dissiper malaise:

to vanish, to wear off

envoler sentiment, rêve:

to vanish

disparaître (soudainement)

to vanish

disparaître craintes:

to vanish

jouer les filles de l'air разг.

to vanish into thin air

английский

французский

vanish [ˈvænɪʃ] ГЛ. неперех.

vanish

disparaître

to vanish into thin air

s'envoler

to vanish from sight

disparaître de la vue

a vanished era

une époque révolue

to see one's hopes vanishing

voir ses espoirs s'envoler

французский

английский

évanoui(e) bonheur, rêve

vanished

se volatiliser

to vanish

s'évanouir image, fantôme

to vanish

escamoter

to vanish

se dissiper doutes, craintes, soupçons, inquiétude

to vanish

périr souvenir

to vanish

s'écrouler

to vanish

s'envoler

to vanish

fondre (diminuer rapidement)

to vanish

fondre devant qc sentiment

to vanish

se fondre dans le brouillard

to vanish into the mist

английский

французский

vanish [ˈvæn·ɪʃ] ГЛ. неперех.

vanish

disparaître

to vanish into thin air

se volatiliser

to vanish from sight

disparaître de la vue

a vanished era

une époque révolue

to see one's hopes vanishing

voir ses espoirs s'envoler

to vanish in a puff of smoke

disparaître dans un nuage de fumée

французский

английский

évanoui(e) bonheur, rêve

vanished

volatiliser

to vanish

s'évanouir image, fantôme

to vanish

dissiper

to vanish

escamoter

to vanish

écrouler fortune

to vanish

envoler peur, paroles

to vanish

disparaître douleur, espoir, crainte, soucis

to vanish (away)

Present

I	vanish
you	vanish
he/she/it	vanishes
we	vanish
you	vanish
they	vanish

Past

I	vanished
you	vanished
he/she/it	vanished
we	vanished
you	vanished
they	vanished

Present Perfect

I	have	vanished
you	have	vanished
he/she/it	has	vanished
we	have	vanished
you	have	vanished
they	have	vanished

Past Perfect

I	had	vanished
you	had	vanished
he/she/it	had	vanished
we	had	vanished
you	had	vanished
they	had	vanished

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Stretching away below is a series of rigidly geometrical parterres, edged by towering cypresses, cloud-shaped crowns of umbrella pines and the blue-green of age-old cedars.

www.telegraph.co.uk

He wears a woolen blue beanie, tight blue-jeans, and a black leather jacket with a green hoodie underneath.

en.wikipedia.org

Roof tiles could be a bright sky-blue from the clay-baking process.

en.wikipedia.org

The interior is updated with brushed aluminum accents, new blue backlight scheme for gauges and instrumentation and new seats.

en.wikipedia.org

Yet without that blue checkmark, many still-valid accounts of high-profile and high-follower accounts are left looking like they might be fake.

www.theatlantic.com