VEHICLE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

vehicle [брит. ˈviːɪk(ə)l, америк. ˈviək(ə)l, ˈviˌhɪk(ə)l] СУЩ.

1. vehicle АВТО. ТЕХ.:

vehicle: véhicule м.

‘closed to vehicles’: ‘interdit à la circulation’

‘unsuitable for wide/high vehicles’: interdit aux véhicules larges/hauts

2. vehicle:

vehicle ФАРМ., ХИМ.: véhicule м.

3. vehicle (medium of communication):

vehicle: véhicule м. (for de)

4. vehicle КИНО., ТЕАТР. (showcase):

to be a vehicle for sb: être destiné à mettre en valeur qn

commercial vehicle СУЩ.

commercial vehicle: véhicule м. utilitaire

recovery vehicle СУЩ.

recovery vehicle АВТО. ТЕХ. (car): voiture ж. de dépannage

recovery vehicle (truck): camion м. de dépannage

industrial vehicle СУЩ.

industrial vehicle: véhicule м. utilitaire

launch vehicle СУЩ. КОСМ.

launch vehicle: fusée ж. de lancement

zero-emission vehicle СУЩ.

zero-emission vehicle: véhicule м. non-polluant

high-sided vehicle СУЩ.

high-sided vehicle: véhicule м. qui offre prise au vent

recreational vehicle, RV СУЩ. америк.

recreational vehicle: camping-car м.

recreational vehicle: autocaravane ж.

public service vehicle, PSV СУЩ.

public service vehicle: véhicule м. de transport en commun

heavy goods vehicle, HGV СУЩ.

heavy goods vehicle: poids м. lourd

в словаре PONS

английский

французский

vehicle [ˈvɪəkl, америк. ˈvi:ə-] СУЩ. офиц. (method of transport)

vehicle a. перенос.: véhicule м.

utility vehicle СУЩ.

utility vehicle: véhicule м. utilitaire

farm vehicle СУЩ.

farm vehicle: tracteur м.

recreational vehicle СУЩ. америк.

recreational vehicle: camping-car м.

recovery vehicle СУЩ.

recovery vehicle: véhicule м. de dépannage

motor vehicle СУЩ.

motor vehicle: véhicule м. motorisé

vehicle registration number СУЩ. брит.

vehicle registration number: numéro м. d'immatriculation du véhicule

vehicle registration centre СУЩ. брит.

vehicle registration centre: service м. des cartes grises

heavy goods vehicle СУЩ.

heavy goods vehicle: poids м. lourd

французский

английский

blindé: armoured [or armored америк.] vehicle

в словаре PONS

английский

французский

vehicle [ˈvi·ə·kl] СУЩ. офиц. a. перенос.

vehicle: véhicule м.

motor vehicle СУЩ.

motor vehicle: véhicule м. motorisé

recreational vehicle СУЩ.

recreational vehicle: camping-car м.

recovery vehicle СУЩ. ВОЕН.

recovery vehicle: véhicule м. de dépannage

utility vehicle СУЩ.

utility vehicle: véhicule м. utilitaire

armored vehicle, door: blindé(e)

французский

английский

véhicule: vehicle

carrosserie: vehicle body building

vecteur de culture: vehicle for culture

deux-roues: two-wheeled vehicle (bicycle or motorbike)

GEA Словарь по холодильной технике

compresseur pour véhicules: vehicle compressor

moteur de véhicule: vehicle motor

réfrigération et climatisation de véhicules: vehicle cooling and air-conditioning

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vehicle licensing centre: service м. des cartes grises

to alight from a vehicle: descendre d'un véhicule

to reverse a vehicle out of somewhere: sortir un véhicule de quelque part

to reverse a vehicle into sth: reculer un véhicule dans qc

to fall out of a window/vehicle: tomber d'une fenêtre/d'un véhicule

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This advanced math, including statistics and multivariable calculus, makes possible the solution to such complex dynamic situations as space vehicle reentry.

en.wikipedia.org

In this case the vehicle was being driven at high speed through a roundabout and crashed through a wall and into a tree.

en.wikipedia.org

Buses, taxicabs, commercial vehicles, and trailers must be inspected every year or six months depending on the vehicle's age.

en.wikipedia.org

Vandals set on fire the wooden body of the vehicle, which was once used as a buffet car.

www.scotsman.com

Regulations worldwide require each vehicle to be equipped with rear-facing red retroreflectors.

en.wikipedia.org