WARD - Перевод английский на французский

ward [брит. wɔːd, америк. wɔrd] СУЩ.

1. ward (in hospital):

ward (unit): service м.

ward (room): unité ж.

ward (separate building): pavillon м.

he's in ward 3: il est à l'unité 3

to work on a ward: travailler dans un service

maternity/pediatric ward: service de maternité/pédiatrie

2. ward ПОЛИТ.:

ward: circonscription ж. électorale

Выражения:

ward, a. ward of court ЮРИД.: pupille м.

to be made a ward of court: être placé sous tutelle judiciaire

a child in ward: un enfant sous tutelle judiciaire

terminal ward СУЩ. МЕД.

terminal ward: ≈ unité ж. de soins palliatifs

cancer ward СУЩ.

cancer ward: service м. de cancérologie

hospital ward СУЩ.

hospital ward: salle ж. d'hôpital

emergency ward СУЩ.

emergency ward: salle ж. des urgences

observation ward СУЩ.

observation ward: salle ж. des malades en observation

isolation ward СУЩ. брит.

isolation ward: salle ж. des contagieux

labour ward СУЩ.

labour ward (room): salle ж. d'accouchement

labour ward (ward): salles ж. мн. d'accouchement

medical ward СУЩ.

medical ward: service м. de médecine

maternity ward СУЩ.

maternity ward: maternité ж.

английский

французский

ward [wɔ:d, америк. wɔ:rd] СУЩ.

1. ward (part of hospital):

ward: salle ж. (d'hôpital)

emergency/maternity ward: salle d'urgence/de maternité

2. ward (political area):

ward: circonscription ж. électorale

3. ward (child):

ward: pupille м. и ж.

4. ward америк. (part of prison):

ward: quartier м.

observation ward СУЩ.

observation ward: station ж. d'observation

maternity ward СУЩ.

maternity ward: service м. de maternité

isolation ward СУЩ.

isolation ward: salle ж. de quarantaine

ward off ГЛ. перех.

ward off: écarter

labour ward СУЩ. МЕД.

labour ward: salle ж. de travail

французский

английский

parer attaque, coup: to ward off

parer à qc: to ward off sth

surveillante de salle МЕД.: ward sister брит.

conjurer échec, crise, sort: to ward off

pupille: ward

английский

французский

ward [wɔrd] СУЩ.

1. ward (part of hospital):

ward: salle ж. (d'hôpital)

emergency/maternity ward: salle d'urgence/de maternité

2. ward (political area):

ward: circonscription ж. électorale

3. ward (child):

ward: pupille м. и ж.

4. ward (part of prison):

ward: quartier м.

observation ward СУЩ.

observation ward: station ж. d'observation

ward off ГЛ. перех.

ward off: écarter

labor ward СУЩ. МЕД.

labor ward: salle ж. de travail

maternity ward СУЩ.

maternity ward: service м. de maternité

французский

английский

pupille: ward

pupille de l'État: ward of the state

parer attaque, coup: to ward off

parer à qc: to ward off sth

conjurer échec, crise, sort: to ward off

repousser des coups/un agresseur: to ward off blows/an attacker

détourner coup: to ward off

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

emergency/maternity ward: salle d'urgence/de maternité

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The less fortunate die in the isolation ward, or out on the street inside the pen, waiting for space to free up.

foreignpolicy.com

They can also receive treatment in an isolation ward.

www.punchng.com

Tony contracted tuberculosis as a youth and his family constructed an isolation ward in the backyard in an effort to protect his fragile immune system.

en.wikipedia.org

Then we had to leave... the amount of time we could stay in the isolation ward was limited.

abcnews.go.com

The addition cost over $20,000 at the time, and included provisions for a large play-room, a chapel and an isolation ward for children with contagious diseases.

en.wikipedia.org