ЕЗИК - Перевод болгарский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

болгарский

болгарский

немецкий

немецкий

езѝ|к¹ <-кът, -ци, исчисл: -ка > СУЩ. м.

1. език АНАТ.:

език: Zunge ж.

ближа с език: mit der Zunge ablecken

изплезвам език: die Zunge herausstrecken

обложен език: belegte Zunge

2. език (ястие):

език пане: panierte Zunge

3. език (с форма на език):

език на камбана: Klöppel м.

огнени езици: Feuerzungen мн.

Выражения:

глътвам си езика разг.: es verschlägt mir die Sprache

глътнах си езика от страх: vor Angst bleicht mir die Sprache weg

държа си езика зад зъбите разг.: die Zunge im Zaum halten

злите езици говорят, че …: böse Zungen sprechen, dass …

изплезвам език разг.: die Zunge zum Halse heraushängen

изплезих език от умора: vor Müdigkeit hing mir die Zunge zum Halse heraus

каквото ми е на ума, това ми е на езика: was ich im Kopf habe, liegt mir auf der Zunge

на езика ми е, а не мога да се сетя: es liegt mir auf der Zunge, und ich komme nicht drauf

остър език: scharfe Zunge

пепел ти на езика! разг.: Gott behüte [o. bewahre] !

пепел ти на езика! разг.: da sei Gott vor!

преплита [o. заплита] ми се езикът: ins Stottern kommen

сърби ме езикът разг.: das starke Verlangen haben, etw akk zu sagen

сърби ме езикът разг.: es brennt mir auf der Zunge

чеша си езика разг.: dummes Zeug reden

езѝ|к² <-кът, -ци, исчисл: -ка > СУЩ. м.

1. език ЛИНГВ.:

език: Sprache ж.

богат език: ausdrucksstarke Sprache

български език: bulgarische Sprache

език на жестовете: Gestikulationssprache

език на тялото: Körpersprache

езикът е свързан с мисленето: die Sprache hängt mit dem Denken zusammen

живи/мъртви езици: lebende/tote Sprachen

книжовен език: Schriftsprache

научен език: Wissenschaftssprache

писмен/говорим език: geschriebene/gesprochene Sprache

професионален език: Fachsprache

разговорен език: Umgangssprache

ро̀ден [o. матерен] , език: Muttersprache

славянски/романски езици: slawische/romanische Sprachen

той има точен език: seine Sprache ist genau

човек с груб език: er spricht eine grobe Sprache

чужд език: Fremdsprache

2. език ИНФОРМ.:

език: Sprache ж.

програмен език: Programmiersprache

хипертекстов език: HTML

Выражения:

намирам общ език с нкг: die gleiche Sprache mit jdm sprechen [o. reden]

не ми дръж такъв език разг.: sprich nicht so mit mir

говорим език: die gesprochene Sprache

говорим език: Umgangssprache ж.

на говорим език: umgangssprachlich

изплезвам език разг. (изморявам се): mir hängt die Zunge (vor Erschöpfung) zum Halse heraus

скриптов език: Scriptsprache ж.

немецкий

немецкий

болгарский

болгарский

Muttersprache: майчин [o. матерен] език

Interpretersprache: асемблиращ език

Fremdsprache: чужд език

Befehlssprache: команден език, език м. за управление

Umgangssprache: разговорен език

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

заканил съм се да науча чужд език: ich habe mir vorgenommen, eine Fremdsprache zu lernen

английският език се наложи като международен (език): das Englische hat sich als internationale Sprache durchgesetzt

думата ми е на върха на езика: das Wort liegt mir auf der Zunge

Befehlssprache: команден език, език м. за управление

Urkundensprache: език м. , на който се изготвя документ/свидетелство

Fachsprache: професионален език (езикът и терминологията на дадена специалност)

im Französischen wird das Adjektiv (dem Substantiv) nachgestellt: във френски език прилагателното стои [o. се поставя] след съществителното

sich (mit jdm) auf Japanisch unterhalten: рзговарям (с нкг) на японски (език)

sein Englisch ist unter aller Sau: английският му (език) е под всякаква критика

er hatte das Wort schon auf den Lippen, als …: думата му беше на езика, когато …

Поиск в словаре

Искать перевод "език" в других языках

болгарский

английский