ACCESO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

acceso СУЩ. м.

1.1. acceso (a un lugar):

acceso: access

el acceso al edificio no presenta ningún problema: there is no problem gaining access to o getting into the building

rutas de acceso: approach roads

los accesos a la ciudad están bloqueados: roads into o approaches to the city are blocked

esta puerta es el único acceso al jardín: this door is the only way into o the only means of access to the garden

rampa para acceso con silla de ruedas: ramp for wheelchair access

1.2. acceso (a una persona):

acceso: access

1.3. acceso (a un documento):

acceso: access

1.4. acceso ИНФОРМ.:

acceso: access

1.5. acceso (visita de sitio web):

acceso: visit

2.1. acceso (a un puesto, cargo):

acceso: accession офиц.

desde su acceso al poder: since coming to o assuming power

2.2. acceso (a un curso):

acceso: entrance

pruebas de acceso: entrance examinations

curso de acceso: preparatory course

3. acceso МЕД.:

acceso: attack

acceso de tos: coughing fit

acceso de fiebre: attack of fever

en un acceso de ira: in a fit of rage

acceso de celos: fit of jealousy

acceso aleatorio СУЩ. м.

acceso aleatorio: random access

acceso directo СУЩ. м.

acceso directo: direct entry

acceso secuencial СУЩ. м.

acceso secuencial: sequential access

derecho de acceso СУЩ. м.

derecho de acceso: right of access

clave de acceso СУЩ. ж. ИНФОРМ.

clave de acceso: password

servidumbre de acceso СУЩ. ж.

servidumbre de acceso: right of access

vía de acceso СУЩ. ж.

vía de acceso: access road

vía de acceso: slip road брит.

contraseña de acceso СУЩ. ж. ИНФОРМ.

contraseña de acceso: password

английский

испанский

ingress: acceso м.

в словаре PONS

испанский

английский

acceso СУЩ. м.

1. acceso (a pie, en vehículo):

acceso: access

de fácil acceso: (easily) accessible

libre acceso: free access

2. acceso (ataque):

acceso: attack

3. acceso ИНФОРМ.:

acceso: access

acceso directo: shortcut

acceso febril: sudden temperature

acceso febril (actividad): hectic

acceso de cólera: fit of anger

английский

испанский

access a. ИНФОРМ.: acceso м.

access privileges ИНФОРМ.: autorización de acceso

access road: vía ж. de acceso

Internet access ИНФОРМ.: acceso a Internet

to have access to sth: tener acceso a algo

with easy access: de fácil acceso

approach road: (carretera ж. de) acceso м.

slip road: vía ж. de acceso

entry: acceso м.

service road: vía ж. de acceso

Internet access: acceso м. a internet

entry test: prueba ж. de acceso

в словаре PONS

испанский

английский

acceso [ak·ˈse·so, aɣ·ˈθe·so] СУЩ. м.

1. acceso (a un lugar) tb. comput:

acceso: access

de fácil acceso: (easily) accessible

libre acceso: open access

2. acceso (ataque):

acceso: attack

acceso febril: sudden temperature

acceso febril (actividad): hectic

acceso de cólera: fit of anger

autorización de acceso comput: access privileges

английский

испанский

entry: acceso м.

to refuse sb entry: negar el acceso a alguien

entry: acceso м.

service road: vía ж. de acceso

access road: (carretera ж. de) acceso м.

access a. comput: acceso м.

access road: vía ж. de acceso

Internet access comput: acceso a Internet

to have access to sth: tener acceso a algo

with easy access: de fácil acceso

feeder road: carretera ж. de acceso

accessible (for the handicapped): de fácil acceso

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

clave de acceso: password

autorización de acceso ИНФОРМ.: access privileges

slip road: vía ж. de acceso

to be off limits (to sb) америк.: quedar prohibido el acceso (a alguien)

a landlocked country: un país sin acceso al mar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rejas exteriores acordes a la arquitectura de la nueva propiedad, balcones lo suficientemente altos como para que dificulte su escalada o acceso de casa vecinas.

procedimientospolicialesargentina.blogspot.com

Se obliga a los escolares a un conocimiento unidireccional, normalmente de calidad pésima, sin proporcionarles herramientas de acceso al conocimiento global.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Es decir, el estado tiene acceso a los viajes que hizo esta persona.

alt-tab.com.ar

En el cine que estos autores pregonaban no había ni concesiones hacia el público, ni reclamos por no tener accesos a lugares de privilegio.

encerradosafuera.blogspot.com

Algo destacable eran los ascensores permitiendo el acceso al primer piso de toda aquella persona que no pudiese subir las escaleras.

www.thalskarth.com.ar