Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
чистенький
pains

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

dolor СУЩ. м.

1. dolor (físico):

dolor
pain
¿siente mucho dolor?
are you in much pain?
¿siente mucho dolor?
does it hurt much?
¿es una punzada o un dolor sordo?
is it a sharp pain or a dull ache?
dolores reumáticos/musculares
rheumatic/muscular pains
dolores de crecimiento
growing pains
dolores de parto
labor pains
pastillas para el dolor de muelas/oídos
pills for (a) toothache/(an) earache
un dolor de cabeza
a headache
un dolor de garganta espantoso
a terrible sore throat
es un dolor reflejo
it's a referred pain
fuertes dolores de estómago
sharp o severe stomach pains
no me ha dado más que dolores de cabeza
he has given me nothing but headaches
no me ha dado más que dolores de cabeza
he has been a constant worry to me
te ahorrarás muchos dolores de cabeza
you will save yourself a lot of problems o headaches

2. dolor (pena, tristeza):

creí que iba a morirme de dolor
I thought I was going to die of grief o sorrow
con todo el dolor de mi corazón tuve que decirle que no
it broke my heart, but I had to turn him down
con todo el dolor de su corazón tuvo que negarle el regalo
it was very painful for him o it was heart-rending for him to have to deny him the gift
no sabes el dolor que me causa su indiferencia
you have no idea how much his indifferent attitude hurts o upsets me
el dolor de perder a un ser querido
the pain o grief of losing a loved one

parto sin dolor СУЩ. м.

parto sin dolor
pain-free labor америк.
parto sin dolor
pain-free labour брит.

umbral de dolor СУЩ. м.

umbral de dolor
pain threshold
английский
английский
испанский
испанский
growing pains
dolores м. мн. del crecimiento
stomachache
dolor м. de estómago
stomachache (in lower abdomen)
dolor м. de barriga
stomachache (in lower abdomen)
dolor м. de vientre офиц.
I suspect his headaches are psychological разг.
sospecho que sus dolores de cabeza son psicosomáticos
birth pangs
dolores м. мн. de parto
referred pain
dolor м. reflejo
painlessly
sin dolor
stomach pains
dolor м. del estómago

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

dolor СУЩ. м.

dolor
pain
dolor de cabeza
headache
estar con dolores
to have labour [or labor америк.] pains
retorcerse de dolor
to writhe in pain
tengo dolor de barriga
I have (a) stomach ache
dolores de sobreparto
afterpains мн.
ocasionar dolores de cabeza a alguien
to give sb a headache
D de Dolores
D for David брит.
D de Dolores
D for dog америк.
английский
английский
испанский
испанский
labour pains
dolores м. мн. de parto
bellyache
dolor м. de barriga
to have a bellyache
tener dolor(es) de barriga
growing pains
dolores м. мн. del crecimiento
ache
dolor м.
aches and pains
dolores y achaques
to be in agony
sufrir fuertes dolores
chest pains
dolores м. мн. pectorales
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

dolor [do·ˈlor] СУЩ. м.

dolor
pain
dolor de cabeza
headache
estar con dolores
to have labor pains
retorcerse de dolor
to writhe in pain
tengo dolor de barriga
I have (a) stomachache
dolores de parto
labor pains мн.
D de Dolores
D as in Delta
английский
английский
испанский
испанский
labor pains
dolores м. мн. de parto
bellyache
dolor м. de barriga
to have a bellyache
tener dolor(es) de barriga
growing pains
dolores м. мн. del crecimiento
ache
dolor м.
aches and pains
dolores y achaques
to be in agony
sufrir fuertes dolores
shin splints
periostitis ж. tibial (dolores en las espinillas por inflamación de los músculos circundantes)
chest pains
dolores м. мн. pectorales

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eso le arrastró dolores de cabeza
that caused him/her to have headaches
ocasionar dolores de cabeza a alguien
to give sb a headache
dolores de parto
labour [or labor америк.] pains мн.
estar con dolores
to have labour [or labor америк.] pains
dolores de sobreparto
afterpains мн.
D de Dolores
D for David брит.
D de Dolores
D for dog америк.
growing pains
dolores м. мн. del crecimiento
chest pains
dolores м. мн. pectorales
labour pains
dolores м. мн. de parto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No arrastrar el cuchillo para recoger los alimentos cortados: de este modo se desafilan.
fondodeolla.com
Las hermosas mujeres, eran cuerpos femeninos demacrados, las fiestas no existían y los autos deportivos se transformaron en pesados carros arrastrados por quienes trabajaban allí.
www.emprendedoresnews.com
También empezamos a observar gente demasiado jóven para arrastrar nuestros traumas que se asomaban por primera vez a un fenómeno de masa movilizada.
elblogdelfusilado.blogspot.com
Es cierto que la economía no crece al ritmo de otros años, pero eso responde también a los problemas que arrastran nuestros socios comerciales.
elestadista.com.ar
No se arrastra para alzarse: vive siempre alto, para que nada pueda contra él.
segundacita.blogspot.com

Поиск в словаре