Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
выпячивание
ends
испанский
испанский
английский
английский
I. finalizar ГЛ. перех.
finalizar
to finish
debemos finalizar este trabajo hoy
we must finish o complete this work today
poco antes de dar por finalizada su estancia
shortly before the end of her stay
II. finalizar ГЛ. неперех.
finalizar
to end
el debate está a punto de finalizar
the debate is about to end
el debate está a punto de finalizar
the debate is about to come to a close офиц.
así finaliza la emisión de hoy
and that brings us to the end of today's programs
una vez finalizada la reunión
once the meeting is/was over
el plazo de admisión de solicitudes finaliza mañana
the closing date for receipt of applications is tomorrow
el plazo de admisión finaliza el 20 de octubre
the closing date for entries is the 20th of October
английский
английский
испанский
испанский
term paper
trabajo escrito exigido al finalizar el trimestre
expire term of office/treaty:
finalizar
the closing date is May 5th
el plazo de presentación (or entrega etc.) finaliza el 5 de mayo
finally sentence нареч.
para finalizar
conclude discussion/lesson/letter
finalizar
it was nil nil at half time
al finalizar el primer tiempo iban cero a cero or iban empatados a cero
graduation (from high school) америк.
graduación ж. (ceremonia celebrada al finalizar el bachillerato en EEUU)
испанский
испанский
английский
английский
I. finalizar ГЛ. неперех. z → c
finalizar
to finish
finalizar (plazo)
to end
II. finalizar ГЛ. перех.
finalizar
to end
finalizar (discurso)
to conclude
el plazo de presentación de solicitudes finaliza hoy
the period for presenting requests ends today
aún restan algunos días para finalizar el año
there are still a few days left until the end of the year
английский
английский
испанский
испанский
expire
finalizar
wind up
finalizar
conclude
finalizar
Master's degree
En Gran Bretaña se llama Master's degree al grado académico que se obtiene al finalizar una carrera tras la defensa de una tesina (dissertation). El Master's degree recibe distintos nombres según las disciplinas: MA (Master of Arts), MSc (Master of Science), Mlitt (Master of Letters) y Mphil (Master of Philosophy). Sin embargo en Escocia con la expresión MA se designa un primer grado académico.
settle (conclude)
finalizar
A-level
El A-Level es un tipo de examen final que realizan los alumnos al finalizar la enseñanza secundaria. La mayoría de los alumnos elige tres asignaturas de examen, pero también es posible examinarse de una sola asignatura. Aprobar los A-Levels le da al alumno la posibilidad de acceder a los estudios universitarios.
to draw to a close
finalizar
испанский
испанский
английский
английский
I. finalizar <z → c> [fi·na·li·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. неперех.
finalizar
to finish
finalizar (plazo)
to end
II. finalizar <z → c> [fi·na·li·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. перех.
finalizar
to end
finalizar (discurso)
to conclude
el plazo de presentación de solicitudes finaliza hoy
the period for presenting requests ends today
aún restan algunos días para finalizar el año
there are still a few days left until the end of the year
английский
английский
испанский
испанский
expire
finalizar
conclude
finalizar
settle (conclude)
finalizar
to draw to a close
finalizar
presente
yofinalizo
túfinalizas
él/ella/ustedfinaliza
nosotros/nosotrasfinalizamos
vosotros/vosotrasfinalizáis
ellos/ellas/ustedesfinalizan
imperfecto
yofinalizaba
túfinalizabas
él/ella/ustedfinalizaba
nosotros/nosotrasfinalizábamos
vosotros/vosotrasfinalizabais
ellos/ellas/ustedesfinalizaban
indefinido
yofinalicé
túfinalizaste
él/ella/ustedfinalizó
nosotros/nosotrasfinalizamos
vosotros/vosotrasfinalizasteis
ellos/ellas/ustedesfinalizaron
futuro
yofinalizaré
túfinalizarás
él/ella/ustedfinalizará
nosotros/nosotrasfinalizaremos
vosotros/vosotrasfinalizaréis
ellos/ellas/ustedesfinalizarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
el plazo de presentación de solicitudes finaliza hoy
the period for presenting requests ends today
aún restan algunos días para finalizar el año
there are still a few days left until the end of the year
A-level
El A-Level es un tipo de examen final que realizan los alumnos al finalizar la enseñanza secundaria. La mayoría de los alumnos elige tres asignaturas de examen, pero también es posible examinarse de una sola asignatura. Aprobar los A-Levels le da al alumno la posibilidad de acceder a los estudios universitarios.
Master's degree
En Gran Bretaña se llama Master's degree al grado académico que se obtiene al finalizar una carrera tras la defensa de una tesina (dissertation). El Master's degree recibe distintos nombres según las disciplinas: MA (Master of Arts), MSc (Master of Science), Mlitt (Master of Letters) y Mphil (Master of Philosophy). Sin embargo en Escocia con la expresión MA se designa un primer grado académico.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hacía días que había comenzado a sentir un dolor en la cintura, pero le resté importancia.
www.elguacho.com.ar
Adelantó que dejaron en carpeta y restando solo la firma para la implementación de las garantías para monotributistas que hasta ahora no tenían esa posibilidad.
www.infosaladillo.com.ar
No se trata de restar, se trata de sumar.
segundacita.blogspot.com
El otro cobraba eso en su restó de un hotel boutique palermitano.
fondodeolla.com
Además el espectáculo se podrá ver en la ciudad durante todos los fines de semana largo que restan en el año.
www.centediario.com

Поиск в словаре