Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
hombre objeto
object man
Oxford Spanish Dictionary
hombre objeto СУЩ. м.
hombre objeto
male sex-object
Oxford Spanish Dictionary
I. objetar ГЛ. перех.
objetar
to object
objetó que saldría muy caro
she objected that it would be very expensive
-me parece injusto -objetó
I think it's unfair, she objected
¿tienes algo que objetar?
do you have any objection?
II. objetar ГЛ. неперех. Исп.
objetar
to declare oneself a conscientious objector
objeto СУЩ. м.
1. objeto (cosa):
objeto
object
guardaron los objetos de valor en la caja fuerte
they put the valuables o the items of value o the things of value in the safe
objetos de uso personal
items o articles for personal use
objetos de escritorio
office stationery
“objetos perdidos”
“lost and found” америк.
“objetos perdidos”
lost property брит.
2. objeto (finalidad):
objeto
object
el objeto de esta reunión
the object o purpose of this meeting
tuvo por objeto facilitar el diálogo
it was intended to make it easier to hold talks
tuvo por objeto facilitar el diálogo
the aim o objective was to make it easier to hold talks
con el objeto de coordinar la operación
in order to coordinate the operation
con el objeto de coordinar la operación
with a view to o with the aim of coordinating the operation
con el objeto de que se conozcan antes de empezar el curso
so that o in order that you can get to know each other before the course starts
3.1. objeto (de admiración, críticas):
objeto
object
el museo fue objeto de críticas muy duras
the museum was the object o target of very harsh criticism
el museo fue objeto de críticas muy duras
the museum was criticized very harshly
el niño había sido objeto de malos tratos
the child had been ill-treated
el niño había sido objeto de malos tratos
the child had been the victim of ill treatment
ese crimen es ahora objeto de una minuciosa investigación
that crime is now the subject of a detailed investigation
fue objeto de grandes demostraciones de afecto
he was the object of great displays of affection
3.2. objeto ЛИНГВ.:
objeto
object
3.3. objeto (de una ciencia):
objeto
object
hombre1 СУЩ. м.
1. hombre (varón):
hombre
man
hombres, mujeres y niños
men, women and children
ya es un hombre hecho y derecho
he's a grown man now
es el hombre de la casa
he's the man of the house
¡cómo ha crecido! está hecho un hombre
hasn't he grown! he's a real man, now
fue un gran hombre
he was a great man
vamos a hablar de hombre a hombre
let's talk man-to-man
no es lo bastante hombre como para decírmelo a la cara
he's not man enough to tell me to my face
se cree muy hombre
he thinks he's such a man
el ejército te va a hacer un hombre
the Army will make a man (out) of you
¡hombre al agua!
man overboard!
como no consiga el dinero soy hombre muerto
if I don't manage to get the money I've had it o I'm finished o I'm a dead man разг.
es un pobre hombre
he's a poor devil
este hombre no sabe lo que dice
this guy o he doesn't know what he's talking about
ser un hombre de pelo en pecho
to be a real man
ser un hombre de pelo en pecho
to be a he-man шутл.
hombre precavido o prevenido vale por dos посл.
forewarned is forearmed
2. hombre (especie humana):
el hombre
man
nadie pensó que el hombre llegaría a la luna
nobody thought that man would reach the moon
la explotación del hombre por el hombre
the exploitation of man by his fellow man
el hombre prehistórico
prehistoric man
el hombre propone y Dios dispone посл.
Man proposes and God disposes
hombre2 МЕЖД.
¡hombre!, ¡qué alegría encontrarte aquí!
well, hey! what a nice surprise to see you here!
¿te gustaría venir? — ¡hombre!
would you like to come? — you bet! o what do you think?
vamos, hombre, anímate
come on o hey, cheer up!
acércate, hombre, que no te voy a hacer nada
come here, I'm not going to do anything to you!
hombre, no es lo mismo
come off it, it's not the same thing разг.
hombre, no es lo mismo
but it's not the same
hombre, supongo que vendrá
well o I don't know, I suppose she'll come
в словаре PONS
objetar ГЛ. перех.
objetar
to object
tengo algo que objetar
I have an objection
objeto СУЩ. м.
1. objeto (cosa):
objeto
object
objeto de enseñanza
teaching aid
objeto de lujo
luxury item
objeto de valor
valuables мн.
la mujer objeto
woman as an object
objetos perdidos
lost property
2. objeto (motivo):
objeto
purpose
el objeto de la presente es...
the purpose of this letter is ...
con (el) [o al] objeto de...
in order to ...
no tener objeto
to be pointless
tener por objeto
to have as one's aim
3. objeto ЛИНГВ.:
objeto
object
I. hombre СУЩ. м.
1. hombre (varón):
hombre
man
el hombre de la calle перенос.
the man in the street
hombre de las cavernas
caveman
hombre de confianza
right-hand man
hombre de estado
statesman
hombre del montón
nobody special
hombre de negocios
businessman
hombre de paja
front man
ser un hombre puente
to act as a bridge
el hombre medio
the average man
el hombre del saco
the bogyman брит.
el hombre del saco
the bogeyman америк., брит. also
ser hombre de dos caras
to be two-faced
el hombre del tiempo
the weatherman
el defensa fue al hombre СПОРТ
the defender went for the man
¡está hecho un hombre!
he's become a man!
hacer un hombre de alguien
to make a man out of sb
se comportó como un hombre
he behaved like a man
¡hombre al agua!
man overboard!
2. hombre (especie humana):
el hombre
mankind
3. hombre разг. (marido):
hombre
man
II. hombre МЕЖД.
hombre (sorpresa)
well, well
hombre (duda)
well...
¡hombre!, ¿qué tal?
hey! how's it going?
¡cállate, hombre!
give it a rest, eh!
¡pero, hombre!
but, come on!
¡sí, hombre!
yes, of course!
в словаре PONS
objeto [oβ·ˈxe·to] СУЩ. м.
1. objeto (cosa):
objeto
object
objeto de enseñanza
teaching aid
objeto de lujo
luxury item
objeto de valor
valuables мн.
la mujer objeto
woman as an object
objetos perdidos
lost property
2. objeto (motivo):
objeto
purpose
el objeto de la presente es...
the purpose of this letter is...
con (el) [o al] objeto de...
in order to...
tener por objeto
to have as one's aim
3. objeto ЛИНГВ.:
objeto
object
objetar [oβ·xe·ˈtar] ГЛ. перех.
objetar
to object
tengo algo que objetar
I have an objection
I. hombre [ˈom·bre] СУЩ. м.
1. hombre (varón):
hombre
man
el hombre de la calle перенос.
the man in the street
hombre de las cavernas
caveman
hombre de confianza
right-hand man
hombre de estado
statesman
hombre del montón
nobody special
hombre de negocios
businessman
hombre de paja
front man
el hombre medio
the average man
el hombre del saco
the boogeyman
ser hombre de dos caras
to be two-faced
el hombre del tiempo
the weatherman
el defensa fue al hombre СПОРТ
the defender went for the man
¡está hecho un hombre!
he's become a man!
hacer un hombre de alguien
to make a man out of sb
se comportó como un hombre
he behaved like a man
¡hombre al agua!
man overboard!
2. hombre (especie humana):
el hombre
mankind
II. hombre [ˈom·bre] МЕЖД.
hombre (sorpresa)
well, well
hombre (duda)
well...
¡hombre!, ¿qué tal?
hey! how's it going?
¡cállate, hombre!
c'mon, give it a rest
¡pero, hombre!
but, come on!
¡sí, hombre!
yes, of course!
presente
yoobjeto
túobjetas
él/ella/ustedobjeta
nosotros/nosotrasobjetamos
vosotros/vosotrasobjetáis
ellos/ellas/ustedesobjetan
imperfecto
yoobjetaba
túobjetabas
él/ella/ustedobjetaba
nosotros/nosotrasobjetábamos
vosotros/vosotrasobjetabais
ellos/ellas/ustedesobjetaban
indefinido
yoobjeté
túobjetaste
él/ella/ustedobjetó
nosotros/nosotrasobjetamos
vosotros/vosotrasobjetasteis
ellos/ellas/ustedesobjetaron
futuro
yoobjetaré
túobjetarás
él/ella/ustedobjetará
nosotros/nosotrasobjetaremos
vosotros/vosotrasobjetaréis
ellos/ellas/ustedesobjetarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Lo había hecho cuando me mordió un hombre-lobo, pero había llegado un momento en que se había estabilizado.
www.cazadoresdesombras-rpg.com
No puedo decir que fue un gran hombre, ni mucho menos imaginar que haya quien quiera verlo como héroe, redentor o lo que fuera.
www.sentadofrentealmundo.com
Entrada la noche, al fin llega el hombre bajito, moreno, pelo lacio y de bigote, prototípico de este país.
revistamarcapasos.com
Cuando estuvieron delante de mi barandilla continuaba sin ver la cara de la mujer porque el toldillo la ocultaba completamente, pero veía parcialmente la del hombre.
www.reikiare.com
La vehemencia, la obstinación, incluso la intransigencia son consideradas virtudes esenciales en un hombre público.
agaviria.blogspot.com

Поиск в словаре