OCASIONAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

ocasionar ГЛ. перех.

ocasionar: to cause

su comportamiento me ocasionó grandes problemas: his behavior caused o brought me a lot of problems

espero no ocasionarle demasiadas molestias: I do hope it doesn't put you to o cause you too much trouble

el incendio ocasionó grandes pérdidas: the fire caused severe losses

el incendio ocasionó grandes pérdidas: the fire occasioned severe losses офиц.

английский

испанский

encompass лит.: ocasionar офиц.

bring about downfall/crisis: ocasionar

it was not my intention to cause trouble: no fue mi intención ocasionar problemas

inflict pain/damage: ocasionar

occasion: ocasionar

it could result in his dismissal: podría ocasionar or acarrear su despido

we regret any inconvenience caused: rogamos disculpen las molestias (que hayamos podido ocasionar)

circumstances beyond our control may lead to delays: circunstancias ajenas a nuestra voluntad pueden ocasionar retrasos

to give rise to sth to problem/dispute: ocasionar or causar algo

в словаре PONS

испанский

английский

ocasionar ГЛ. перех.

ocasionar algo: to cause sth

ocasionar algo: to bring sth about

ocasionar dolores de cabeza a alguien: to give sb a headache

ocasionar trastornos: to disrupt

английский

испанский

to result in: ocasionar

occasion: ocasionar

to cause sb harm: ocasionar daños a alguien

to put sb to expense: ocasionar gastos a alguien

в словаре PONS

испанский

английский

ocasionar [o·ka·sjo·ˈnar] ГЛ. перех.

ocasionar algo: to cause sth

ocasionar algo: to bring sth about

английский

испанский

to result in: ocasionar

occasion: ocasionar

to cause sb harm: ocasionar daños a alguien

to put sb to expense: ocasionar gastos a alguien

presente
yo	ocasiono
tú	ocasionas
él/ella/usted	ocasiona
nosotros/nosotras	ocasionamos
vosotros/vosotras	ocasionáis
ellos/ellas/ustedes	ocasionan

imperfecto
yo	ocasionaba
tú	ocasionabas
él/ella/usted	ocasionaba
nosotros/nosotras	ocasionábamos
vosotros/vosotras	ocasionabais
ellos/ellas/ustedes	ocasionaban

indefinido
yo	ocasioné
tú	ocasionaste
él/ella/usted	ocasionó
nosotros/nosotras	ocasionamos
vosotros/vosotras	ocasionasteis
ellos/ellas/ustedes	ocasionaron

futuro
yo	ocasionaré
tú	ocasionarás
él/ella/usted	ocasionará
nosotros/nosotras	ocasionaremos
vosotros/vosotras	ocasionaréis
ellos/ellas/ustedes	ocasionarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью