Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сдал
oli

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

ali i oli СУЩ. м.

ali i oli → alioli

alioli СУЩ. м.

alioli (mayonesa)
garlic mayonnaise
alioli (salsa)
garlic and olive oil vinaigrette

I. oler ГЛ. неперех.

1. oler (percibir olores):

oler a algo
to smell sth
¿no hueles a humo?
can't you smell smoke?

2. oler (despedir olores):

oler comida/perfume:
to smell
el guiso huele muy bien
the stew smells very good
¡qué mal huele!
it smells awful!
(+ me/te/le etc) le huelen los pies
his feet smell
oler a algo
to smell of sth
huele a rosas
it smells of roses
toda la casa huele a tabaco
the whole house smells of cigarette smoke
toda la casa huele a tabaco
the whole house reeks of cigarette smoke разг.
huele a gas
there's a smell of gas
huele a gas
it smells of gas
huele que alimenta Исп. разг. la sopa huele que alimenta
the soup smells delicious
estos calcetines huelen que alimentan шутл.
these socks stink to high heaven разг.
ni oler ni heder Колум. разг.
to be nothing special

3. oler разг. (expresando sospecha):

oler (+ me/te/le etc)
to smell
esto me huele a cuento
I smell a rat o something fishy
me huele que ella está detrás de todo esto
I suspect o something tells me she's behind all this

II. oler ГЛ. перех.

oler
to smell
¿no hueles las rosas?
can't you smell the roses?
el perro olió la ropa del fugitivo
the dog sniffed o smelled the fugitive's clothes

III. olerse ГЛ. vpr

olerse разг.:

olerse
to suspect
ya me lo olía
I thought so
ya me lo olía
I suspected as much
ya me olía yo que aquí había algo raro
I had an idea o a feeling there was something funny going on
oler a chotuno Исп. разг.
to stink to high heaven разг.
oler a chamusquina Исп. разг.
to smell fishy разг.
oler/saber fuertemente a algo
to smell/taste strongly of sth
oler/saber fuertemente a algo
to have a strong smell/taste of sth
английский
английский
испанский
испанский
to smack of
oler a
to smell a rat
oler(se) algo sospechoso
I could smell a rat
(me) olí algo sospechoso
to have BO
oler a transpiración
to smell moldy
oler a humedad or a moho
to smell rank
oler muy mal

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. oler irr ГЛ. неперех.

oler
to smell
oler a algo
to smell of sth
oler bien
to smell good
oler mal
to stink

II. oler irr ГЛ. перех.

oler
to smell
oler una flor
to smell a flower
oler el peligro
to smell danger

III. oler irr ГЛ. возвр. гл. olerse разг.

olerse
to suspect
olerse algo
to get wind of sth
olerse algo raro
to have a feeling that something is wrong
olerse la tostada перенос.
to smell a rat перенос.
oler a tigre разг.
to stink
oler/saber a gloria
to smell/taste delicious
английский
английский
испанский
испанский
smack of
oler a
smell
oler
smell person
oler
to have a sniff
oler
to sniff at sth
oler algo
to smell fishy
oler a chamusquina
scent
oler
stink business, situation
oler mal
to stink to high heaven
oler a perro muerto
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. oler [o·ˈler] irr ГЛ. неперех.

oler
to smell
oler a algo
to smell of sth
oler bien
to smell good

II. oler [o·ˈler] irr ГЛ. перех.

oler
to smell
oler una flor
to smell a flower
oler el peligro
to smell danger
oler a tigre разг.
to stink
английский
английский
испанский
испанский
smack of
oler a
smell
oler
smell person
oler
to sniff at sth
oler algo
sniff person
oler
to have a sniff
oler
to smell fishy
oler a chamusquina
stink business, situation
oler mal
scent
oler
to stink to high heaven
oler a perro muerto
to smell blood
oler la sangre
presente
yohuelo
túhueles
él/ella/ustedhuele
nosotros/nosotrasolemos
vosotros/vosotrasoléis
ellos/ellas/ustedeshuelen
imperfecto
yoolía
túolías
él/ella/ustedolía
nosotros/nosotrasolíamos
vosotros/vosotrasolíais
ellos/ellas/ustedesolían
indefinido
yoolí
túoliste
él/ella/ustedolió
nosotros/nosotrasolimos
vosotros/vosotrasolisteis
ellos/ellas/ustedesolieron
futuro
yooleré
túolerás
él/ella/ustedolerá
nosotros/nosotrasoleremos
vosotros/vosotrasoleréis
ellos/ellas/ustedesolerán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

oler a tigre разг.
to stink
oler a gas
to smell of gas
oler a algo
to smell of sth
oler bien
to smell good
oler mal
to stink
oler una flor
to smell a flower
oler el peligro
to smell danger
oler/saber a gloria
to smell/taste delicious

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Esta gramática está fuertemente temporalizada.
www.fes-web.org
Se había calado fuertemente el sombrero de yarey en la cabeza antes de enganchar al pez; ahora el sombrero le cortaba la frente.
www.elortiba.org
Pero hay temperamentos a quienes este enrarecimiento del aire afecta más fuertemente todavía.
albertomartinez.desnivel.com
Ni muchísimo menos fuertemente intervencionista con el ejército, la polícia, etc.
ceronegativo.net
Por lo demás, el camino que queda de acá a octubre estará fuertemente impregnado de la impronta de esta pionera elección primaria.
www.eldiadeescobar.com.ar

Поиск в словаре