SEPTIEMBRE - Перевод испанский на английский

испанский

английский

septiembre СУЩ. м.

septiembre para ejemplos ver

septiembre

September

enero СУЩ. м.

enero

January

a principios/finales de enero

at the beginning/end of January

a mediados de enero

in the middle of January

a mediados de enero

in mid-January

el tres de enero

the third of January

el tres de enero

January the third

el tres de enero

January third америк.

en (el mes de) enero

in (the month of) January

durante el mes de enero

in o during the month of January

enero tiene 31 días

January has 31 days

Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)

Lima, January 8, 2014

Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)

Lima, January 8th, 2014

Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)

Lima, 8 January, 2014

llegaron el 8 de enero

they arrived on the 8th of January

llegaron el 8 de enero

they arrived on January the 8th

llegaron el 8 de enero

they arrived on January 8th америк.

para enero ya habremos terminado

we'll have finished by January

reanudará las clases en septiembre

he starts classes again o goes back to school in September

¿te ha quedado alguna asignatura colgada para septiembre?

do you have to do any retakes in September?

английский

испанский

September

septiembre м.

Labor Day

El Día del Trabajo es un día festivo de carácter nacional en EEUU, celebrado el primer lunes de septiembre en honor a los trabajadores.

Pentagon - The Pentagon

El edificio de forma pentagonal, situado en Washington, donde se encuentra la oficina central del Ministerio de Defensa y de las fuerzas armadas de EEUU. Fue blanco de uno de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001. A menudo la prensa utiliza el término "The Pentagon" para referirse al Estado Mayor.

holidays

En el inglés americano el término se aplica solo a los días festivos. La importancia de cada uno de estos determinará si se trabaja o no. Los principales día festivos federales son el día de Año Nuevo, Inauguration Day (20 de enero), el tercer lunes de enero (nacimiento de Martin Luther King Jr), el tercer lunes de febrero (President's Day o Washington's birthday), el último lunes de mayo Memorial Day, el 4 de julio Independence Day o the Fourth of July), el primer lunes de septiembre Labor Day, el segundo lunes de octubre (Columbus day o Discovery Day), el 11 de noviembre Veterans Day, el cuarto jueves de noviembre Thanksgiving y el 25 de diciembre, día de Navidad.

испанский

английский

septiembre СУЩ. м.

septiembre

September

marzo СУЩ. м.

marzo

March

en marzo

in March

a principios/a mediados/a fin(al)es de marzo

at the beginning/in the middle/at the end of March

el 21 de marzo

the 21st of March

el mes de marzo tiene 31 días

the month of March has 31 days

el pasado marzo fue muy frío

last March was very cold

mi hijo no recuperó la física en el examen de septiembre

my son failed his physics re-sit

английский

испанский

September

septiembre м.

испанский

английский

septiembre [sep·ˈtjem·bre] СУЩ. м.

septiembre

September

marzo [ˈmar·so, -θo] СУЩ. м.

marzo

March

en marzo

in March

a principios/a mediados/a fin(al)es de marzo

at the beginning/in the middle/at the end of March

el 21 de marzo

the 21st of March

el mes de marzo tiene 31 días

the month of March has 31 days

el pasado marzo fue muy frío

last March was very cold

mi hijo no recuperó la física en el examen de septiembre

my son failed his physics makeup

английский

испанский

September

septiembre м.

Labor Day

Día м. del Trabajo (primer lunes de septiembre)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El procedimiento tributario se reanudará cuando el interesado hubiere cumplido la totalidad de los requisitos exigidos para la tramitación de su petición o solicitud.

fpantin.tripod.com

El ex policía continuará declarando esta tarde cuando se reanude la audiencia.

www.primerafuente.com.ar

A partir de esa tensa situación el encuentro no pudo reanudarse, por lo que la victoria del deuño de casa fue definitiva.

multimediosgaravano.com.ar

Reanudamos la jornada laboral en la fábrica del conurbano.

quenotepisen.net

A veces me encuentro a mí mismo tratando de iniciar, reanudar, pero pronto llegará obligaciones y dejar a un lado.

elpoderdeser.com