COLGADA - Перевод испанский на английский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

colgar los guantes (boxeador): to hang up one's gloves

colgar los guantes (futbolista): to hang up one's boots

coger/colgar el auricular: to pick up/put down the receiver

colgar un sambenito a alguien: to give sb a bad name

colgar un sambenito a alguien (culpar): to put the blame on sb

colgado de un pelo: hanging from a thread

dejar colgado a alguien: to leave sb in the lurch

quedarse colgado (ordenador): to block

to slam the phone down on sb: colgar el teléfono a alguien bruscamente

to hang the picture over the desk: colgar el cuadro encima del escritorio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Como me puse floja con el ejercicio, mis calugas abdominales se perdieron un poco, pero ahí están, escondidas, lo sé.

www.cabellosyhierbas.cl

Tal vez lo que tendríamos que hacer es afeitarnos el pecho y mostrar las calugas...

super45.net

Pero era muy amoroso y nos llenó de calugas al salir, así que nos fuimos felices igual.

milapuntocom.com

Por eso que nunca voy a salir en la tele, menos ahora que voy a tener calugas.

www.flims.cl

El risotto, los estofados y hasta la salsa boloñesa crecen en sabor y valor nutricional si en vez de una caluga de caldo deshidratado se usa la versión casera.

www.paula.cl

Поиск в словаре

Искать перевод "colgada" в других языках

испанский

итальянский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

colgado1 (colgada) ПРИЛ. ver tb colgar

1. colgado (plantado):

2.1. colgado жарг. asignatura:

2.2. colgado жарг. (por drogas):

2.3. colgado Чили разг. (que no entiende, no sabe):

2.4. colgado Колум. разг. (atrasado):

2.5. colgado Колум. разг. (de dinero):

I. colgar ГЛ. перех.

1. colgar:

2. colgar (ahorcar):

3. colgar teléfono/auricular:

4. colgar ИНФОРМ.:

II. colgar ГЛ. неперех.

1. colgar (pender):

2. colgar ТЕЛЕКОМ.:

3. colgar ИНФОРМ.:

III. colgarse ГЛ. vpr refl

1. colgarse (ahorcarse):

2. colgarse (agarrarse, suspenderse) (colgarse de algo):

3.1. colgarse Чили ТЕЛЕКОМ.:

3.2. colgarse Чили ЭЛЕКТР.:

4. colgarse ИНФОРМ.:

I. colgar ГЛ. перех.

1. colgar:

2. colgar (ahorcar):

3. colgar teléfono/auricular:

4. colgar ИНФОРМ.:

II. colgar ГЛ. неперех.

1. colgar (pender):

2. colgar ТЕЛЕКОМ.:

3. colgar ИНФОРМ.:

III. colgarse ГЛ. vpr refl

1. colgarse (ahorcarse):

2. colgarse (agarrarse, suspenderse) (colgarse de algo):

3.1. colgarse Чили ТЕЛЕКОМ.:

3.2. colgarse Чили ЭЛЕКТР.:

4. colgarse ИНФОРМ.:

hilo СУЩ. м.

1.1. hilo (en costura):

1.2. hilo (lino):

1.3. hilo (de araña, gusano de seda):

1.4. hilo разг. (de las judías, del plátano):

2. hilo ЭЛЕКТР.:

3. hilo ИНФОРМ.:

4. hilo (de un relato, una conversación):

5. hilo (de sangre, agua):

colgado2 (colgada) СУЩ. м. (ж.) Чили разг.

в словаре PONS

colgado (-a) ПРИЛ.

1. colgado:

2. colgado (suspendido):

3. colgado жарг.:

I. colgar <o → ue> g → gu ГЛ. перех.

1. colgar (pender, ahorcar):

2. colgar (dejar):

3. colgar разг. (suspender):

4. colgar (atribuir):

5. colgar INET:

II. colgar <o → ue> g → gu ГЛ. неперех.

1. colgar:

2. colgar ТЕЛЕКОМ. (auricular):

III. colgar <o → ue> g → gu ГЛ. возвр. гл. colgarse

colgado (-a) [kol·ˈɣa·do, -a] ПРИЛ.

1. colgado:

2. colgado (suspendido):

I. colgar [kol·ˈɣar] irr ГЛ. перех.

1. colgar (pender):

2. colgar (dejar):

3. colgar разг. (suspender):

4. colgar (atribuir):

II. colgar [kol·ˈɣar] irr ГЛ. неперех.

1. colgar:

2. colgar ТЕЛЕКОМ. (auricular):

III. colgar [kol·ˈɣar] irr ГЛ. возвр. гл.

colgar colgarse:

PONS OpenDict

colgado¹ (colgada) ПРИЛ. ver tb colgar

colgado² (colgada) СУЩ. м. (ж.) Чили разг.