ABAJO - Перевод испанский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. abajo [aˈβaxo] НАРЕЧ.

1. abajo (posición):

abajo: unten

estoy abajo: ich bin unten

quédate abajo: bleib unten

de arriba abajo: von oben nach unten

de veinte para abajo: unter zwanzig

2. abajo (movimiento):

abajo: herunter

abajo: hinunter

¿vas abajo?: gehst du hinunter?

ven hacia abajo: komm nach unten

el camino conduce hacia abajo: der Weg führt abwärts

entra por abajo: komm von unten herein

3. abajo (con substantivos):

boca abajo: bäuchlings

boca abajo: auf dem Bauch

calle abajo: straßab

calle abajo: die Straße hinunter

cuesta abajo: bergab

4. abajo (con verbos):

tirar abajo (edificio): abreißen

venirse abajo (edificio, plan): zusammenstürzen

venirse abajo (persona): zusammenbrechen

5. abajo (выражение):

el abajo firmante: der Unterzeichnete

véase más abajo: siehe unten

normalmente los que están abajo llevan siempre las de perder: die unteren sozialen Schichten sind normalerweise immer die Leidtragenden

las drogas le han hecho acabar muy abajo: die Drogen waren sein/ihr Untergang [o. Verhängnis]

II. abajo [aˈβaxo] МЕЖД.

¡abajo el dictador/el gobierno!: nieder mit dem Diktator/der Regierung!

Запись в OpenDict

abajo НАРЕЧ.

abajo: (dar)unter

I. bajar [baˈxar] ГЛ. неперех.

1. bajar:

bajar (ir hacia abajo): hinuntergehen

bajar (escalando): hinabsteigen

bajar (venir hacia abajo): herunterkommen

bajar (escalando): heruntersteigen

bajar al primer piso/a la calle: in den ersten Stock/auf die Straße hinuntergehen

bajar en ascensor/por la escalera: im Aufzug hinunterfahren/die Treppe hinuntergehen

2. bajar:

bajar (desmontar, apearse) de: (ab)steigen von +дат.

bajar (del coche, autobús) de: (aus)steigen aus +дат.

bajamos en la próxima parada: wir steigen an der nächsten Haltestelle aus

3. bajar (las aguas):

bajar: abfließen

4. bajar:

bajar (disminuir): abnehmen

bajar (disminuir): zurückgehen

bajar (temperatura, precios, tipos de interés): fallen

bajar (temperatura, precios, tipos de interés): sinken

bajar (ventas): nachlassen

bajar (hinchazón): abschwellen

ha bajado la luz: der Strom ist billiger geworden

ha bajado la luz: der Strompreis ist gefallen

la temperatura bajará a cinco grados: die Temperatur wird auf 5 Grad fallen

te ha bajado la tripa разг.: dein Bauch ist flacher geworden

5. bajar (adelgazar):

bajar: abnehmen

II. bajar [baˈxar] ГЛ. перех.

1. bajar:

bajar (transportar): herunterbringen

bajar (transportar): hinunterbringen

bajar (con la mano): herunterholen

bajar las persianas: die Rollläden herunterlassen

2. bajar ИНЕТ (descargar de Internet):

bajar aplicación, archivo, foto: herunterladen

bajar aplicación, archivo, foto: downloaden

2. bajar (escaleras, cuesta):

bajar: heruntergehen

bajar: hinuntergehen

3. bajar (precios):

bajar: herabsetzen

bajar: senken

4. bajar:

bajar (voz): senken

bajar (radio, televisión): leise(r) stellen

bajar (ventas): reduzieren

bajar (tipos de interés): senken

5. bajar:

bajar (ojos): niederschlagen

bajar (cabeza): senken

6. bajar Колум., Гват., Гонд., Эквад., Мекс. разг. (robar):

bajar: klauen жарг.

bajarle al novio de alguien Мекс.: jdm den Freund ausspannen жарг.

7. bajar (выражение):

bajar la guardia: in der Wachsamkeit nachlassen

III. bajar [baˈxar] ГЛ. возвр. гл. bajarse

1. bajar:

bajarse (desmontar, apearse) de: (ab)steigen von +дат.

bajarse (del coche, autobús) de: (aus)steigen aus +дат.

2. bajar (inclinarse):

bajarse: sich bücken

abajar [aβaˈxar] ГЛ. неперех., перех.

abajar → bajar

I. bajar [baˈxar] ГЛ. неперех.

1. bajar:

bajar (ir hacia abajo): hinuntergehen

bajar (escalando): hinabsteigen

bajar (venir hacia abajo): herunterkommen

bajar (escalando): heruntersteigen

bajar al primer piso/a la calle: in den ersten Stock/auf die Straße hinuntergehen

bajar en ascensor/por la escalera: im Aufzug hinunterfahren/die Treppe hinuntergehen

2. bajar:

bajar (desmontar, apearse) de: (ab)steigen von +дат.

bajar (del coche, autobús) de: (aus)steigen aus +дат.

bajamos en la próxima parada: wir steigen an der nächsten Haltestelle aus

3. bajar (las aguas):

bajar: abfließen

4. bajar:

bajar (disminuir): abnehmen

bajar (disminuir): zurückgehen

bajar (temperatura, precios, tipos de interés): fallen

bajar (temperatura, precios, tipos de interés): sinken

bajar (ventas): nachlassen

bajar (hinchazón): abschwellen

ha bajado la luz: der Strom ist billiger geworden

ha bajado la luz: der Strompreis ist gefallen

la temperatura bajará a cinco grados: die Temperatur wird auf 5 Grad fallen

te ha bajado la tripa разг.: dein Bauch ist flacher geworden

5. bajar (adelgazar):

bajar: abnehmen

II. bajar [baˈxar] ГЛ. перех.

1. bajar:

bajar (transportar): herunterbringen

bajar (transportar): hinunterbringen

bajar (con la mano): herunterholen

bajar las persianas: die Rollläden herunterlassen

2. bajar ИНЕТ (descargar de Internet):

bajar aplicación, archivo, foto: herunterladen

bajar aplicación, archivo, foto: downloaden

2. bajar (escaleras, cuesta):

bajar: heruntergehen

bajar: hinuntergehen

3. bajar (precios):

bajar: herabsetzen

bajar: senken

4. bajar:

bajar (voz): senken

bajar (radio, televisión): leise(r) stellen

bajar (ventas): reduzieren

bajar (tipos de interés): senken

5. bajar:

bajar (ojos): niederschlagen

bajar (cabeza): senken

6. bajar Колум., Гват., Гонд., Эквад., Мекс. разг. (robar):

bajar: klauen жарг.

bajarle al novio de alguien Мекс.: jdm den Freund ausspannen жарг.

7. bajar (выражение):

bajar la guardia: in der Wachsamkeit nachlassen

III. bajar [baˈxar] ГЛ. возвр. гл. bajarse

1. bajar:

bajarse (desmontar, apearse) de: (ab)steigen von +дат.

bajarse (del coche, autobús) de: (aus)steigen aus +дат.

2. bajar (inclinarse):

bajarse: sich bücken

presente
yo	bajo
tú	bajas
él/ella/usted	baja
nosotros/nosotras	bajamos
vosotros/vosotras	bajáis
ellos/ellas/ustedes	bajan

imperfecto
yo	bajaba
tú	bajabas
él/ella/usted	bajaba
nosotros/nosotras	bajábamos
vosotros/vosotras	bajabais
ellos/ellas/ustedes	bajaban

indefinido
yo	bajé
tú	bajaste
él/ella/usted	bajó
nosotros/nosotras	bajamos
vosotros/vosotras	bajasteis
ellos/ellas/ustedes	bajaron

futuro
yo	bajaré
tú	bajarás
él/ella/usted	bajará
nosotros/nosotras	bajaremos
vosotros/vosotras	bajaréis
ellos/ellas/ustedes	bajarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

boca abajo: bäuchlings

cabeza abajo: auf dem Kopf (stehend)

estoy abajo: ich bin unten

quédate abajo: bleib unten

calle abajo: straßab

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El sábado hizo mucho sol, pero no llegaba a calentar demasiado en el camping abajo de los árboles.

www.taniquetil.com.ar

Cada casilla de una cuadrícula 8 × 8 contiene una flecha que apunta hacia arriba, abajo, izquierda o derecha.

ztfnews.wordpress.com

Por el contrario, tuve el privilegio de conversar personalmente con cada uno de los arquitectos del oscurantismo nombrados más abajo.

www.ellenwhiteexposed.com

Esta iría amarrada a una botavara grande por abajo y a otra más pequeña por arriba, del mismo modo que las chalupas de nuestros barcos.

misteriosyciencia.blogspot.com

Hemos de tener muy presente lo que era el Egeo en aquella época: un auténtico patio de colegio lleno de gente arriba y abajo.

www.historialago.com

Поиск в словаре

Искать перевод "abajo" в других языках

испанский

португальский

испанский

французский

испанский

польский

испанский

итальянский

испанский

китайский

испанский

словенский

испанский

английский