Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dente
tooth

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

dente [ˈdɛnte] СУЩ. м.

1. dente:

dente
tooth
dente (di serpente)
fang
denti anteriori, posteriori
front, back teeth
dente cariato
decayed tooth
dente d'oro
gold tooth
denti da cavallo уничиж.
buck teeth
gli manca un dente
he's minus a tooth
dente che balla
loose tooth
lavarsi i denti
to clean or brush one's teeth
rompersi un dente
to break a tooth
scheggiarsi un dente
to chip a tooth
il dentista mi ha piombato, otturato un dente
the dentist plugged, filled a hole in my tooth
incapsulare un dente
to crown a tooth
farsi estrarre un dente
to have an extraction
mal di denti
toothache
digrignare i denti persona:
to gnash or grind one's teeth
digrignare i denti cane:
to curl one's lip
mostrare i denti
to bare or show one's teeth also перенос.
mettere un dente, i denti
to teeth, to cut a tooth, one's teeth
parlare, borbottare fra i denti
to mutter between one's teeth
essere armato fino ai denti
to be armed to the teeth
non aver niente da mettere sotto i denti перенос.
to have nothing to eat
stringere i denti
to grit one's teeth also перенос.
batteva i denti
her teeth were chattering

2. dente:

dente (di pettine, sega, ruota d'ingranaggio, rastrello)
tooth
dente (di forchetta, forcone)
prong
dente (di ingranaggio)
cog

3. dente pasta:

al dente
(still) firm
al dente
slightly underdone
avere il dente avvelenato contro qn
to bear a grudge against sb
occhio per occhio dente per dente посл.
an eye for an eye, a tooth for a tooth
parlare fuori dai denti
to speak one's mind
questo lavoro è pane per i suoi denti
it's a job she can get her teeth into
difendere qc con le unghie e coi denti
to fight tooth and nail for sth
aggrapparsi a qn con le unghie e con i denti
to hold onto sb like grim
ridere a denti stretti
to force a smile
la lingua batte dove il dente duole посл.
the tongue always turns to the aching tooth

Выражения:

dente del giudizio
wisdom tooth
dente da latte
milk tooth
dente di leone БОТАН.
dandelion
devitalizzare dente
to do root canal work on
английский
английский
итальянский
итальянский
dog-tooth
(dente) canino м.
dog-tooth
dente м. di cane
cuspid
(dente) canino м.
incisor
(dente) incisivo м.
joggle
dente м.
dogtooth violet
dente м. di cane
laniary
(dente) canino м.
dandelion
dente м. di leone
baby tooth
dente м. da latte

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

dente [ˈdɛn·te] СУЩ. м.

1. dente АНАТ., ТЕХН.:

dente
tooth
dente canino
canine
dente incisivo
incisor
dente molare
molar
dente del giudizio
wisdom tooth
dente di latte
baby tooth
avere mal di -i
to have a toothache
batteva i -i
his teeth were chattering
avere il dente avvelenato contro qu
to bear sb a grudge contro la critica разг.
mettere qc sotto i -i перенос.
to eat sth
= mangiare qc, mostrare i -i a qu перенос.
to show one's teeth to sb
= essere aggressivo con qu, restare a -i asciutti перенос.
to remain empty-handed a -i asciutti
stringere i -i перенос.
to grit one's teeth mettiti in marcia

2. dente КУЛИН.:

al dente (spaghetti, pasta, riso)
al dente still firm

3. dente БОТАН.:

dente di leone
dandelion
dente molare
molar tooth
английский
английский
итальянский
итальянский
abutment teeth МЕД.
dente pilastro м.
ratchet
dente м. d'arresto
fang of snake
dente м.
to yank out a tooth
strappare un dente
prong of fork
dente м.
milk tooth
dente м. da latte
dandelion
dente м. di leone
impacted tooth
dente incluso

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dente del giudizio
wisdom tooth
dente di latte
baby tooth
avere il dente avvelenato contro qu
to bear sb a grudge contro la critica разг.
dente di leone
dandelion
occhio per occhio, dente per dente
an eye for an eye, a tooth for a tooth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il bianco dell'occhio è dato dalla pietra calcarea utilizzata.
it.wikipedia.org
I due volti hanno fisionomia simile e una sorta di unghiata sulla guancia che scende dall'occhio.
it.wikipedia.org
Gli occhi sono vicini tra loro e sporgono sul profilo del capo come nei ghiozzi.
it.wikipedia.org
Un'altra caratteristica distintiva è l'occhio che è molto grande.
it.wikipedia.org
La tendenza all'uguaglianza delle condizioni che considera inevitabile presenta ai suoi occhi un pericolo.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "dente" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский