MORTALE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. mortale [morˈtale] ПРИЛ.

1. mortale (che provoca la morte):

mortale colpo, ferita, caduta: fatal

mortale veleno: deadly

mortale veleno: lethal

uno scontro or una lotta mortale: a fight to the death

malattia mortale: fatal illness

peccato mortale: mortal or deadly sin

avere un incidente mortale: to have a fatal accident

trappola mortale: death trap

salto mortale: somersault

fare i salti mortali per (riuscire a) avere qc перенос.: to do a balancing act to have sth

2. mortale (intenso):

mortale pallore: deathlike

mortale pallore: deathly

mortale angoscia, paura: mortal

di una noia mortale перенос. riunione, spettacolo, persona: deadly boring

è di una noia mortale!: it's a real drag!

3. mortale (implacabile):

mortale nemico, odio: deadly

4. mortale (destinato a morire):

mortale essere: mortal

spoglie or resti mortali: mortal remains

II. mortale [morˈtale] СУЩ. м. и ж. лит.

mortale: mortal

i comuni or semplici mortali come noi шутл.: lesser beings or mortals like us

la maggior parte dei comuni mortali non lo capirebbe: most ordinary mortals wouldn't understand

английский

итальянский

mortal man, life, enemy, danger, injury: mortale

mortal blow: mortale, fatale

mortal sin: mortale

mortal: mortale м. и ж.

deathlike pallor: cadaverico, mortale

deathlike calm, silence: mortale

mortal combat: duello м. mortale

earth-born: mortale

death ray: raggio м. mortale

kiss of death: colpo м. mortale

to be the kiss of death: essere il colpo mortale (for, to per)

deathtrap: trappola ж. mortale

to be a deathtrap: essere una trappola mortale

backflip: salto м. mortale all'indietro

triple somersault: triplo salto м. mortale

в словаре PONS

итальянский

английский

I. mortale [mor·ˈta:·le] ПРИЛ.

1. mortale (non eterno):

mortale: mortal

2. mortale (umano, terreno):

mortale: human

beni -i: worldly goods

3. mortale (malattia, ferita, veleno):

mortale: deadly

nemico mortale: deadly enemy

odio mortale: mortal hatred

salto mortale: somersault

4. mortale (insopportabile):

mortale: terrible

II. mortale [mor·ˈta:·le] СУЩ. м. (essere umano)

mortale: mortal

английский

итальянский

handspring: salto м. mortale

backward handspring: salto mortale all'indietro

death trap: trappola ж. mortale

deathblow: colpo м. mortale

killer disease: malattia ж. mortale

deathly pale: di un pallore mortale

deathly: mortale

somersault: salto м. mortale

to do a somersault: fare un salto mortale

somersault person: fare un salto mortale

terminal boredom: mortale

mortal: mortale

mortal: mortale м. и ж.

killing: mortale

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nemico mortale: deadly enemy

odio mortale: mortal hatred

salto mortale: somersault

salto mortale: somersault

peccato mortale: mortal sin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ha un buon salto e delle buone capacità a rimbalzo, tagliafuori e in difesa.

it.wikipedia.org

La gara di salto con l'asta femminile si è tenuta l'11 marzo 2012 a partire dalle ore 14:00, con finale diretta.

it.wikipedia.org

Anche salto in alto da fermo, salto in lungo da fermo, salto triplo da fermo e getto della pietra furono cancellati dal programma delle gare.

it.wikipedia.org

Fu in finale nel salto in lungo da fermo.

it.wikipedia.org

Usa sia l'andatura quadrupede, in particolare durante la ricerca del cibo, sia quella a salti sulle zampe posteriori quando ha bisogno di spostarsi velocemente.

it.wikipedia.org