в словаре PONS
немецкий
английский
Öff·nungs·zei·ten СУЩ. мн.
- Supermärkte haben meist durchgehende Öffnungszeiten
-
- Supermärkte haben meist durchgehende Öffnungszeiten einer öffentlichen Anstalt
-
английский
немецкий
Klett Словарь географических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Supermärkte haben meist durchgehende Öffnungszeiten
- Supermärkte haben meist durchgehende Öffnungszeiten einer öffentlichen Anstalt
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch die erste probeweise Einführung einer Arbeitslosenversicherung 1975 gehört dazu.
de.wikipedia.org Inzwischen wurde die technische Ausrüstung auf digitale Technik umgestellt, nachdem der digitale Polizeifunk nun probeweise in Betrieb genommen wurde.
de.wikipedia.org Im Frühjahr 1971 wurde die Bahn erstmals probeweise vereist und Rodelversuche durchgeführt.
de.wikipedia.org Ab dem Schuljahr 2014/15 wurde probeweise auf 60-Minuten Stunden umgestellt.
de.wikipedia.org Besonders gewagte Comics werden oft probeweise in kleiner Auflage veröffentlicht, um das finanzielle Risiko gering zu halten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de Informationen zum Bahnhof Berlin Gesundbrunnen mit Stadtplan, Öffnungszeiten und Links.
[...][...]
Information about Station Berlin Gesundbrunnen in Berlin, Germany, including a city map, opening hours and links.
[...][...]
www.berlin.de Informationen zum Hauptbahnhof Berlin mit Stadtplan, Öffnungszeiten, Flughafen-Bussen und Links zu Fahrplänen.
[...][...]
Information about Station Berlin Ostbahnhof including a city map, opening hours, airport buses and public transport.
[...][...]
www.dokfest-muenchen.de Die Freikarten können Sie bis zu zwei Tage im Voraus im Festivalzentrum (Foyer des Jüdischen Museums, St.- Jakobs-Platz 16, Öffnungszeiten 10 Uhr bis 20 Uhr) und in der HFF (Bernd-Eichinger-Platz 1) abholen.
[...][...]
You can get free tickets for the screenings up to 2 days in advance at our Festival Centre (Jüdisches Museum, Foyer, St. Jakobs-Platz 16, opening hours 10am until 8pm) or at HFF (Bernd-Eichinger-Platz 1).
[...][...]
www.uni-stuttgart.de So können Eltern wählen, ob ihr Kind einen Halbtageskindergarten (4 Stunden Betreuung täglich), Regelkindergarten (mit oder ohne durchgehende Öffnungszeiten;
[...][...]
For example, parents can choose whether the child attends a half-day kindergarten (4 hours of care per day), a regular kindergarten (with or without continuous opening hours;
[...][...]
mv.vatican.va Während der Öffnungszeiten werden Exklusivführungen für Einzelbesucher oder Kleingruppen ( max. 15 Personen ) angeboten.
[...][...]
During the opening hours, visits for individual visitors or for small groups ( max 15 persons ) may be organized.
[...]