Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pęczkowy
Attachment
Did you mean?
Anschluss ,
Einschuss ,
Warnschuss ,
Gnadenschuss ,
Lattenschuss ,
Einschussloch ,
Ersteinschuss ,
ISDN-Anschluss ,
Einschusskonto ,
Einschussmarge ,
Einschussstelle ,
Einschusswinkel ,
Ad-hoc-Ausschuss ,
Mindesteinschuss ,
Bolzenschussgerät ,
Originaleinschuss ,
Zuschuss-Staffel ,
Länderlimit-Ausschuss ,
Aktiv/Passiv-Ausschuss ,
или
Anschluss- und Benutzungszwang
An·schluss <-es, Anschlüsse>, An·schlußСТАР СУЩ. м.
1. Anschluss ТЕЛЕКОМ.:
Anschluss (Telefonanschluss)
[telephone] connection
Anschluss (weiterer Anschluss)
extension
der Anschluss ist gestört
there's a disturbance on the line
„kein Anschluss unter dieser Nummer“
“the number you are trying to call is not available”
der Anschluss ist besetzt
the line is engaged [or америк. busy]
Anschluss [irgendwohin] bekommen
to get through [to sth]
2. Anschluss ТЕХН. (das Anschließen):
der Anschluss
connecting
3. Anschluss:
im Anschluss an etw вин. (anschließend)
after sth
im Anschluss an jdn/etw (in Bezug auf)
with respect to sb/sth
4. Anschluss kein мн. (Kontakt):
Anschluss
contact
Anschluss bekommen [o. finden]
to make friends
Anschluss [an jdn] suchen
to want to make friends [with sb]
5. Anschluss ПОЛИТ. (Annektion):
Anschluss an +вин.
annexation to
6. Anschluss (Beitritt):
Anschluss an +вин.
affiliation with
7. Anschluss kein мн. СПОРТ:
diesem Läufer gelang der Anschluss an die Spitze
this runner has managed to join the top athletes
8. Anschluss Ж.-Д., АВИА. (Verbindung):
Anschluss
connection
Anschluss
connecting flight/train
Anschluss [nach London/München] haben
to have a connection [or connecting flight/train] [to London/Munich]
den Anschluss verpassen
to miss one's connecting train/flight
Выражения:
den Anschluss verpassen (keinen Partner finden)
to be left on the shelf шутл.
den Anschluss verpassen (beruflich nicht vorwärtskommen)
to miss the boat
ISDN-An·schluss СУЩ. м. ТЕЛЕКОМ.
ISDN-Anschluss
ISDN connection
An·schluss- und Be·nut·zungs·zwang СУЩ. м. ЮРИД.
Anschluss- und Benutzungszwang
compulsory connection and use
Warn·schuss <-es, -schüsse> СУЩ. м.
Warnschuss
warning shot
Ein·schuss·stel·le <-, -n> СУЩ. ж.
Einschussstelle
bullet hole
Einschussstelle
wound at point of entry
Ein·schuss·win·kel СУЩ. м.
Einschusswinkel
angle of entry
Ein·schuss·loch <-(e)s, -löcher> СУЩ. ср.
Einschussloch
bullet hole
Bol·zen·schuss·ge·rät СУЩ. ср. (zur Betäubung von Schlachtvieh)
Bolzenschussgerät
captive bolt pistol
Bolzenschussgerät
stun gun
Gna·den·schuss <-es, -schüsse> СУЩ. м.
Gnadenschuss
coup de grâce
einem Tier den Gnadenschuss geben
to put an animal out of its misery
einem Tier den Gnadenschuss geben
to kill an animal out of mercy
Запись в OpenDict
Lattenschuss СУЩ.
Lattenschuss (Fußball) м.
shot against the crossbar
Originaleinschuss СУЩ. м. ФИНАНС.
Originaleinschuss (ursprünglicher Einschuss bei Futures)
initial margin
Ersteinschuss СУЩ. м. ФИНАНС.
Ersteinschuss
initial margin
Mindesteinschuss СУЩ. м. ФИНАНС.
Mindesteinschuss
minimum margin requirements мн.
Einschuss СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Einschuss (Sicherheitsleistung, die in Form von Bargeld oder Wertschriften vor der Ausführung eines Auftrags auf dem Marginkonto hinterlegt werden muss)
initial deposit
Einschuss (Sicherheitsleistung, die in Form von Bargeld oder Wertschriften vor der Ausführung eines Auftrags auf dem Marginkonto hinterlegt werden muss)
initial margin
Einschusskonto СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.
Einschusskonto
margin account
Einschussmarge СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Einschussmarge (Betrag, der beim Abschluss eines Futures-Kontrakts zu hinterlegen ist)
margin
Aktiv/Passiv-Ausschuss СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Aktiv/Passiv-Ausschuss
lending/borrowing committee
Zuschuss-Staffel СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Zuschuss-Staffel
scale for subsidies
Ad-hoc-Ausschuss СУЩ. м. БАНК.
Ad-hoc-Ausschuss
ad hoc committee
Länderlimit-Ausschuss СУЩ. м. ВЕДОМСТ.
Länderlimit-Ausschuss
country limit committee
Anschluss СУЩ. м.
direkter Anschluss (ÖPNV) ОБЩ. ТРАНСП.
direct connection
Netz-Überschuss МАКЕТ.
Netz-Überschuss
net benefit
Anschluss СУЩ. м.
elektrischer Anschluss
connection
Service-Anschluss
Service-Anschluss
service connection
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Den Einschuss in die Stirn des gnädigen Herrn kann der Soldat nicht übersehen.
de.wikipedia.org
Die Geschossenergie wird teilweise absorbiert, wenn das Geschoss die einzelnen Schichten in eine Bewegung in Richtung des Einschusses versetzt (Beschleunigungsarbeit) und die Fasern dehnt (Spannarbeit).
de.wikipedia.org
Dort dienen sie als Deckung vor Granatsplittern und Einschüssen.
de.wikipedia.org
Ebenso entspann sich ein Schusswechsel mit Musketen, deren zahlreiche Einschüsse am Tor und in der inneren Durchfahrt ebenfalls noch vorhanden sind.
de.wikipedia.org
Offensichtlich sollte der Einschuss durch das nachträgliche Zertrümmern des Schädels an dieser Stelle verborgen werden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Nachfolgend eine kurze Vorstellung mit den wichtigsten Screenshots im Einsatz mit dem DiRaGen 30 USB, der über den USB-Anschuss als externes Gerät automatisch erkannt wird.
[...]
www.nti-online.de
[...]
The following review introduces the SPARK software in combination with the DiRaGen 30 USB including all important screenshots.The DiRaGen is recognized automatically by SPARK as external device.
[...]
www.nti-online.de
[...]
Sie passieren jetzt die Ortseinfahrt von Bünde und biegen links in die Strasse "Zum Anschuss" ein.
www.karlshuette.de
[...]
When you come into the town of Bünde turn left into "Zum Anschuss".
www.karlshuette.de

Поиск в словаре

Искать перевод "Anschuss" в других языках

"Anschuss" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова