Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
баллончик
Progress
немецкий
немецкий
английский
английский
Fort·schritt [ˈfɔrtʃrɪt] СУЩ. м.
1. Fortschritt (Schritt nach vorn):
Fortschritt
step forward
[gute] Fortschritte machen
to make progress no мн.
2. Fortschritt (Verbesserung):
Fortschritt
improvement
Запись в OpenDict
Fortschritt СУЩ.
Fortschritt м.
progress
английский
английский
немецкий
немецкий
bold progress is being made
man macht kühne Fortschritte
to improve greatly
große Fortschritte machen
to make headway
Fortschritte machen
quantum leap
riesiger Fortschritt
progress
Fortschritt м.
to make [good/slow] progress
[gute/langsame] Fortschritte machen
progress
Fortschritt м.
to progress
Fortschritte machen
the patient seems to be progressing well
der Patient scheint gute Fortschritte zu machen
to stride forward перенос.
Fortschritte machen
stride
Fortschritt м.
to make strides forward
Fortschritte machen
spotty progress/sales
schleppender Fortschritt/Verkauf
rapid progress
rascher Fortschritt
to make rapid strides
große Fortschritte machen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
[gute] Fortschritte machen
to make progress no мн.
examinations are not always the best measure of students' progress
Prüfungen sind nicht immer ein zuverlässiger Indikator für die Fortschritte der Schüler
перенос. it is impossible to stop the forward march of progress
es ist unmöglich, den Fortschritt aufzuhalten
there has been little progress towards finding a solution
es gab wenig Fortschritt in Richtung einer Lösung
to advance [in sth]
[mit etw дат.] Fortschritte machen [o. vorankommen]
an impediment to progress/success
ein Stolperstein м. auf dem Weg zum Fortschritt/Erfolg
to constrain the development/progress of sth
die Entwicklung/den Fortschritt einer S. род. bremsen
the patient seems to be progressing well
der Patient scheint gute Fortschritte zu machen
the progress made is nothing to get excited about
es sind keine überwältigenden Fortschritte gemacht worden
the project leader gave a progress report on what had been achieved so far
der Projektleiter erstattete Bericht über die bisher gemachten Fortschritte
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die SX 52 nimmt uns mit auf eine neue Ebene - sie ist voll automatisiert, unglaublich schnell und die Qualität ein echter Fortschritt.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
The SX 52 press takes us to a new level - it is fully automated, incredibly fast and the quality is a real step forward.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Als wichtiger Fortschritt, an der die forstpolitische Beratung der GIZ maßgeblichen Anteil hatte, gilt die Unterzeichnung 2011 des freiwilligen Abkommens mit der EU zur Nachverfolgbarkeit des dorthin exportierten Holzes ( APV / FLEGT ).
[...]
www.giz.de
[...]
The signing of the FLEGT Voluntary Partnership Agreement between Cameroon and the European Union in 2011, which aims to ensure traceability of Cameroon ’ s timber exports, is seen as a major step forward. GIZ ’ s forest policy advice played a significant role in bringing about this Agreement.
[...]
www.giz.de
[...]
Die zu PLX4032 vorliegenden Daten stellen nicht nur einen wichtigen Fortschritt im Verständnis und in der Behandlung des malignen Melanoms dar, sondern sind auch als entscheidender Meilenstein in der Anwendung von Biomarkern und diagnostischen Tools anzusehen, zumal sich hier Möglichkeiten einer für den Einzelfall massgeschneiderten Krebstherapie abzeichnen.
[...]
www.roche.com
[...]
The PLX4032 data not only represent an important step forward in understanding and treating malignant melanoma, but also represent a significant advance in the use of biomarkers and diagnostic tools and the potential benefits of tailoring cancer treatment to individual patients.
[...]
www.roche.com
[...]
Es bedeutete einen riesigen Fortschritt, als 1936 eine Schulbaracke an der Mutschellenstrasse in Wollishofen definitiv für den Herbergsbetrieb zur Verfügung gestellt wurde.
[...]
www.youthhostel.ch
[...]
It was a huge step forward when a simple school building on the Mutschellenstrasse in Wollishofen was finally made available for use as a hostel in 1936.
[...]
www.youthhostel.ch
[...]
Das wäre ein großer Fortschritt.“
www.fabasoft.com
[...]
This would be a major step forward.”
www.fabasoft.com

Поиск в словаре