Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

перечесть
Orally

в словаре PONS

I. oral [oˈra:l] ПРИЛ.

not to be taken orally

II. oral [oˈra:l] НАРЕЧ.

orally

Di·gi·tal-Oral-Wand·ler СУЩ. м. ИНФОРМ.

Ral·lye <-, -s> [ˈrali, ˈrɛli] СУЩ. ж.

Ko·ral·le <-, -n> [koˈralə] СУЩ. ж.

Oral·sex <-> СУЩ. м.

I. kral·len [ˈkralən] ГЛ. возвр. гл.

1. krallen (sich festkrallen):

sich вин. an jdn/etw krallen
to cling onto [or claw at] sb/sth

2. krallen (fest zupacken):

sich вин. in etw вин./um etw вин. krallen

II. kral·len [ˈkralən] ГЛ. перех.

1. krallen (fest bohren):

etw in etw вин. krallen
to dig sth into sth

2. krallen жарг. (klauen):

[sich дат.] etw krallen
to pinch sth разг.

3. krallen жарг. (sich kaufen):

sich дат. jdn krallen

über·all [y:bɐˈʔal] НАРЕЧ.

1. überall:

2. überall (wer weiß wo):

3. überall (in allen Dingen):

4. überall (bei jedermann):

Mo·ral <-> [moˈra:l] СУЩ. ж. kein мн.

1. Moral (ethische Grundsätze):

morals мн.

2. Moral (nützliche Lehre):

3. Moral (Disziplin):

Kral·le <-, -n> [ˈkralə] СУЩ. ж.

1. Kralle ОРНИТ., ЗООЛ.:

2. Kralle мн. selten разг. (Parkkralle):

Выражения:

bar auf die Kralle жарг.
cash in hand разг.
jdn in seine Krallen bekommen [o. разг. kriegen]
to get one's claws into sb разг.
jdn in seinen Krallen haben разг.
to have sb in one's clutches разг.
jdn/etw nicht aus den Krallen lassen разг.
to not let sb/sth out of one's clutches разг.
[jdm] die Krallen zeigen разг.
to show [sb] one's claws разг.

Un·mo·ral <-, ohne pl> СУЩ. ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Rally СУЩ. ж. ФИНАНС.

Moral Hazard СУЩ. м. СТРАХОВ.

Präsens
ichkrallemich
dukrallstdich
er/sie/eskralltsich
wirkrallenuns
ihrkrallteuch
siekrallensich
Präteritum
ichkralltemich
dukralltestdich
er/sie/eskralltesich
wirkralltenuns
ihrkrallteteuch
siekralltensich
Perfekt
ichhabemichgekrallt
duhastdichgekrallt
er/sie/eshatsichgekrallt
wirhabenunsgekrallt
ihrhabteuchgekrallt
siehabensichgekrallt
Plusquamperfekt
ichhattemichgekrallt
duhattestdichgekrallt
er/sie/eshattesichgekrallt
wirhattenunsgekrallt
ihrhatteteuchgekrallt
siehattensichgekrallt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Intravenöse Injektionen wirken im Allgemeinen schneller und besser als oral gegebene Medikamente, da sie auf dem Weg zum Wirkort weniger physiologische Schranken überwinden müssen.
de.wikipedia.org
Bei einer oralen Aufnahme besteht die Gefahr des Spontanerbrechens und des Eindringens des Erbrochenen in die Luftröhre.
de.wikipedia.org
Der Albumtitel bezieht sich auf den Begriff orale Fixierung aus der Freudschen Psychoanalyse.
de.wikipedia.org
Injektionen wirken im Allgemeinen schneller und stärker als oral gegebene Medikamente, da sie auf dem Weg zum Wirkort weniger physiologische Schranken überwinden müssen.
de.wikipedia.org
Es findet auch Gebrauch als orale Fortsetzungstherapie, wenn intravenöse Cephalosporine nicht mehr für eine anhaltende Behandlung notwendig sind.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Orally Disintegrating Granules sind Granulate oder Micro-Pellet Rezepturen, die direkt in den Mund geschüttet und ohne Wasser eingenommen werden.
www.hermes-arzneimittel.com
[...]
Orally Disintegrating Granules are granules or micro-pellets which can be swallowed directly without a liquid.
[...]
Die Kernkompetenz liegt dabei auf brausenden Darreichungsformen – wie Brausetabletten oder Brausegranulaten oder den innovativen Direktgranulaten (Orally Disintegrating Granules = ODG), die sich ohne Flüssigkeit einnehmen lassen.
[...]
www.hermes-arzneimittel.com
[...]
Its core competence is in effervescent dosage forms – for example, effervescent tablets or effervescent granules or innovative direct granules (orally disintegrating granules = ODG) which can be taking without fluids.
[...]
[...]
HERMES PHARMA », ein Unternehmensbereich von HERMES ARZNEIMITTEL, ist spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung von Brausetabletten und anderen festen löslichen Darreichungsformen, wie z.B. Granulate, Kautabletten oder Orally Disintegrating Granules (Direktgranulate).
[...]
www.hermes-arzneimittel.com
[...]
HERMES PHARMA », a division of HERMES ARZNEIMITTEL, specializes in the development und manufacture of effervescent tablets and other solid soluble dosage forms such as granules, chewable tablets or orally disintegrating granules (direct granules).
[...]