SENKUNG - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Sen·kung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Senkung kein мн. (Ermäßigung):

Senkung: decrease

Senkung: lowering

Senkung der Preise: reductions

Senkung Gelder, Löhne, Subventionen: cut

Senkung Steuern a.: decrease

2. Senkung (das Senken):

Senkung: drop

Senkung: subsidence

Senkung des Fiebers: subsidence

Senkung der Stimme: lowering

3. Senkung МЕД. (Blutsenkung):

Senkung: sedimentation of the blood

4. Senkung ГЕОЛ.:

Senkung: subsidence

5. Senkung редко (Senke):

Senkung: depression

Senkung: hollow

английский

немецкий

spending cut: Senkung ж. der Ausgaben

subsidence: Senkung ж. <-, -en>

abatement of tax: Senkung ж. <-, -en>

retrenchment: Senkung ж. <-, -en>

lowering: Senkung ж. <-, -en>

moderation voice: Senkung ж. <-, -en>

reduction in taxes: Senkung ж. <-, -en>

reduction in taxes in salary: Senkung ж. <-, -en>

steep decline: starke Senkung

subsidence: Senkung ж.

depression: Senkung

немецкий

английский

Senkung

Senkung: settlement

Senkung: subsidence

Senkung der Geschwindigkeit ТРАНС.: decrease in speed

английский

немецкий

subsidence: Senkung

settlement: Senkung

decrease in speed: Senkung der Geschwindigkeit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Diese Anhebung wird durch eine entsprechende Senkung der Obergrenzen für Mittel für Verpflichtungen der Rubrik 2 (450 Mio. EUR für das Jahr 2011) und der Rubrik 5 (243 Mio. EUR für das Jahr 2011 und 147 Mio. EUR für das Jahr 2012) ausgeglichen;

[...]

www.europarl.europa.eu

[...]

This increase will be offset by a corresponding decrease of the ceilings for commitment appropriations of Heading 2 (EUR 450 million for the year 2011) and Heading 5 (EUR 243 million for the year 2011 and EUR 147 million for the year 2012);

[...]

www.europarl.europa.eu

[...]

Da hierbei eine Senkung der Lizenzgebühren proportional zur Open-Access-Gebühr vom Verlag nicht immer zugesichert ist, ist von insgesamt höheren Kosten auszugehen.

[...]

www.open-access.ethz.ch

[...]

As publishers do not always grant a decrease of the licence fees proportional to the Open Access fees, in total higher costs are assumed.

[...]

www.open-access.ethz.ch

[...]

Zudem reduziert das System durch seine Effizienz den Energie- bedarf und leistet somit einen Beitrag zur Schonung der Umwelt bei deutlicher Senkung Ihrer Betriebskosten.

[...]

www.projektkraft.at

[...]

Moreover, it allows a reduction of maintenance cost and contributes to the protection of the environment and of natural resources through a marked decrease of your energy demands.

[...]

www.projektkraft.at

[...]

Diese Einrichtungen unterliegen tiefgreifenden Veränderungen, die auf dem vermehrten Einsatz von IKT zur Senkung der Betriebskosten bei gleichzeitiger Erhöhung der Verfügbarkeit und Effizienz basieren.

[...]

www.dai-labor.de

[...]

These facilities currently undergo profound changes by employing ICT systems to decrease operational costs while increasing availability and efficiency.

[...]

www.dai-labor.de

[...]

Für eine breitere Rohstoffbasis und die Senkung von CO2-Emissionen mehr ( URL:

[...]

www.bmbf.de

[...]

For a broader resource base and a decrease of CO2-Emissions more ( URL:

[...]

www.bmbf.de