Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lallocution
Summer operation
Did you mean?
Dauerbetrieb ,
Lagerbetrieb ,
Musterbetrieb ,
Innenbetrieb ,
Lehrbetrieb ,
Mittelbetrieb ,
Gewerbebetrieb ,
Zulieferbetrieb ,
Offlinebetrieb ,
außerbetrieblich ,
Industriebetrieb ,
innerbetrieblich ,
Stand-by-Betrieb ,
Geschäftsbetrieb ,
Betriebsrat ,
Betriebsergebnis ,
Betriebskonto ,
DOS-Betriebssystem ,
или
Betriebs- und Geschäftsausstattung
Stand-by-Be·trieb, Stand·by-Be·trieb [ʃtɛntˈbai-, ˈʃtɛntbai-, st-] СУЩ. м.
Stand-by-Betrieb
standby mode
im Stand-by-Betrieb
in standby mode
I. in·ner·be·trieb·lich ПРИЛ.
innerbetrieblich
in-house
innerbetrieblich АДМИН.
internal
innerbetriebliche Angelegenheit/innerbetrieblicher Konflikt
internal matter/conflict
innerbetriebliche Ausbildung
in-house training
II. in·ner·be·trieb·lich НАРЕЧ.
innerbetrieblich
internally
Zu·lie·fer·be·trieb <-(e)s, -e> СУЩ. м.
Zulieferbetrieb
supplier
au·ßer·be·trieb·lich ПРИЛ. ЭКОН.
außerbetrieblich
external
außerbetriebliche Weiterbildung
external advanced training
La·ger·be·trieb <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м. kein мн. ТОРГ.
Lagerbetrieb
warehousing business
Dau·er·be·trieb <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м. kein мн.
Dauerbetrieb
continuous operation
Mus·ter·be·trieb <-(e)s, -e> СУЩ. м.
Musterbetrieb
model business/company
Off·line·be·trieb, Off-line-Be·triebСТАР <-[e]s> [ˈɔflain-] СУЩ. м. kein мн. ИНФОРМ.
Offlinebetrieb
off-line operation no мн.
Offlinebetrieb
off-line working no мн.
DOS-Be·triebs·sys·tem <-s, -e> СУЩ. ср. ИНФОРМ.
DOS-Betriebssystem
DOS operating system
Запись в OpenDict
Lehrbetrieb СУЩ.
Lehrbetrieb м.
teaching
Lehrbetrieb м.
teaching activity
der Lehrbetrieb beginnt
classes begin
der Lehrbetrieb wird wieder aufgenommen
classes resume
Betriebs- und Geschäftsausstattung СУЩ. ж. БУХГ.
Betriebs- und Geschäftsausstattung
office furniture and equipment
Industriebetrieb СУЩ. м. СТРУКТ. ПРЕДПР.
Industriebetrieb
industrial undertaking
Mittelbetrieb СУЩ. м. СТРУКТ. ПРЕДПР.
Mittelbetrieb
medium-sized business
Geschäftsbetrieb СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.
Geschäftsbetrieb (wirtschaftlich tätige Unternehmung)
business establishment
Geschäftsbetrieb СУЩ. м. КОНТРОЛ.
Geschäftsbetrieb (Geschäftsabläufe)
course of business
Innenbetrieb СУЩ. м. ВЕДОМСТ.
Innenbetrieb
internal operations
Gewerbebetrieb СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.
Gewerbebetrieb
business establishment
Gewerbebetrieb
business operation
Betriebsrat СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.
Betriebsrat (Gremium)
staff council
Betriebsergebnis СУЩ. ср. БУХГ.
Betriebsergebnis
operating profit
Betriebskonto СУЩ. ср. БУХГ.
Betriebskonto
operating account
schaffner- und fahrerbetrieben (ÖPNV)
schaffner- und fahrerbetrieben ОБЩ. ТРАНСП.
crew operated
schaffner- und fahrerbetrieben ОБЩ. ТРАНСП.
two person operated
Einmannbetrieb (ÖPNV)
Einmannbetrieb ОБЩ. ТРАНСП.
one-man operated
Einmannbetrieb ОБЩ. ТРАНСП.
one-person operated
Schubbetrieb ТРАНС., ИНФРАСТР.
im Schubbetrieb fahrendes Fahrzeug
coasting vehicle
Taktbetrieb ОБЩ. ТРАНСП.
Taktbetrieb
scheduled service with regular headways
Verkehrsbetrieb (ÖPNV)
Verkehrsbetrieb ОБЩ. ТРАНСП.
public transport company
Linienbetrieb
Linienbetrieb ОБЩ. ТРАНСП.
fixed route service
Linienbetrieb mit Bedarfshalten ОБЩ. ТРАНСП.
jitney service
Versorgungsbetrieb ОБЩ. ТРАНСП.
öffentliche Versorgungsbetriebe
public services
Betriebszuschuss
Betriebszuschuss der Länder (für ÖPNV) ОБЩ. ТРАНСП.
state revenue support
Betriebszuschuss der Länder (für ÖPNV) ОБЩ. ТРАНСП.
state government operating subsidy
Betriebszuschuss des Bundes (für ÖPNV) öffentlicher Verkehr, ЭКСПЕРТ.
Federal government revenue support
Betriebsleitzentrale ИНФРАСТР.
Betriebsleitzentrale
control and operating centre
Betriebsleitsystem КОММУНИК.
Betriebsleitsystem
vehicle location and operational control system
Betriebsleitsystem
bus guidance and
Kühlturmbetrieb
Kühlturmbetrieb
cooling tower operation
Verbundbetrieb
Verbundbetrieb
compound operation
Volllastbetrieb
Volllastbetrieb
full load operation
Teillastbetrieb
Teillastbetrieb
partial load operation
Betriebsstrom
Betriebsstrom
working current.
Betriebsbedingung
Betriebsbedingung
operating condition
Betriebsdruck
Betriebsdruck
operating pressure
Betriebsstunde
Betriebsstunde
operating hour
Betriebsüberdruck
Betriebsüberdruck
operating overpressure
zweistufiger Betrieb
zweistufiger Betrieb
two-stage operation
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie dient als innerbetriebliches Mittel zur Qualitätssicherung oder -verbesserung eines Betriebes oder einer Abteilung.
de.wikipedia.org
Innerbetriebliche Transportsysteme haben in erster Linie die Aufgabe, Fördergut auf möglichst effiziente Weise von der Aufgabe- zu der Abgabestelle zu transportieren.
de.wikipedia.org
In der Schule und in der innerbetrieblichen Weiterbildung wird darum nur selten Gelegenheit zur Kontemplation gegeben.
de.wikipedia.org
Der Umschlagpunkt kann sich innerhalb eines Betriebes befinden, als Teil des innerbetrieblichen Materialflusses.
de.wikipedia.org
Wenn innerbetrieblich keine Einigung zustande kommt, können entweder der Betriebsrat oder der Unternehmer den Vorstand der Bundesagentur für Arbeit um Vermittlung bitten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Lift mit Sommerbetrieb 35.0 km
[...]
www.bergfex.at
[...]
Lift operating in the summer 35.0 km
[...]
www.bergfex.at
[...]
VIER Bergbahnen im Sommerbetrieb!
[...]
www.eva-paradise.at
[...]
FOUR mountain lifts in the summer!
[...]
www.eva-paradise.at
[...]
Sommerbetrieb Gosaukammbahn, Feuerkogel-Seilbahn und Dachstein Krippenstein-Seilbahn bis einschließlich 26. Oktober 2014. Sommerbetrieb Grünberg-Seilbahn bis einschließlich 16. November 2014.
[...]
www.dachstein.at
[...]
Summer operation Gosaukammbahn, Feuerkogel cable car and Dachstein Krippenstein cable car until 26 October 2014.Summer operation Grünberg cable car until 16 November 2014.
[...]
www.dachstein.at

Поиск в словаре