Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

reden mit sich selbst
rope
немецкий
немецкий
английский
английский

Strick <-[e]s, -e> [ʃtrɪk] СУЩ. м.

Strick

Выражения:

jdm aus etw дат. einen Strick drehen разг.
to use sth against sb
da kann ich mir gleich einen Strick nehmen [o. kaufen] разг.

I. stri·cken [ˈʃtrɪkn̩] ГЛ. неперех.

to knit stockinette stitch bes. америк.

II. stri·cken [ˈʃtrɪkn̩] ГЛ. перех.

to knit sth

Выражения:

einfach gestrickt разг.
английский
английский
немецкий
немецкий
Strick-
Strick м. <-(e)s, -e>
Strick м. <-(e)s, -e>
to knit up sth
to purl sth
to knit sb sth
jdm etw stricken
Stricken ср. <-s; kein Pl>
[Halte]strick м.
Präsens
ichstricke
dustrickst
er/sie/esstrickt
wirstricken
ihrstrickt
siestricken
Präteritum
ichstrickte
dustricktest
er/sie/esstrickte
wirstrickten
ihrstricktet
siestrickten
Perfekt
ichhabegestrickt
duhastgestrickt
er/sie/eshatgestrickt
wirhabengestrickt
ihrhabtgestrickt
siehabengestrickt
Plusquamperfekt
ichhattegestrickt
duhattestgestrickt
er/sie/eshattegestrickt
wirhattengestrickt
ihrhattetgestrickt
siehattengestrickt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Überraschenderweise hat er mit dieser Masche Erfolg, und beide verloben sich.
de.wikipedia.org
1910 übergab der Grundstücksbesitzer erste Funde an die Schule von Maschen, die er auf dem umgepflügten Acker auflas.
de.wikipedia.org
Die Unterscheidung von Masche und Echt macht sie hinfällig.
de.wikipedia.org
Im hinteren Flügeldeckenbereich bildet die zweite Hauptrippe die erste erhabene Rippe, und zwischen ihr und der Flügeldeckennaht liegen drei Reihen von Maschen.
de.wikipedia.org
Es besteht aus spitzen, dornigen Warzen sowie einigen Graten, die teilweise über feine Linien miteinander verbunden sind, dabei aber nur wenige geschlossene Maschen bilden.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Ein leichte, nach Soja und Sorghum duftende Briese wehte von den nahen Feldern herüber, als Sara mir, abgesehen von dem unheimlichen Strick, davon erzählte, dass sie an den Morgenden nach den Vergewaltigungen in befleckten Laken aufwachte, hämmernde Kopfschmerzen hatte und von lähmender Lethargie heimgesucht wurde.
[...]
www.vice.com
[...]
A slight breeze of soy and sorghum came off the nearby fields as Sara told me how, in addition to the eerie rope, on those mornings after she ’ d been raped she would also wake to stained sheets, thunderous headaches, and paralyzing lethargy.
[...]
[...]
Zu dieser Zeit entstehen auch Arbeiten aus Stoffen und Stricken, zusammengesetzt zu überdimensionalen Knäueln.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
At this time works from fabric and ropes are also created, forming enormous balls.
[...]
[...]
2000-Watt- and 1 Tonne CO2-Gesellschaft ziehen am gleichen Strick
[...]
www.novatlantis.ch
[...]
2000-Watt- and 1 Ton CO2-Societies pull at the same rope
[...]
[...]
Er sitzt auf seinem Pferd und sie geht neben ihrem Pferd mit und hält es am Strick.
[...]
www.oberoesterreich.at
[...]
He is sitting on his horse and she is walking beside her horse holding it by the rope.
[...]
[...]
2012 Performance und Installation Stoff, Aluminium, Bänder, Stricke, Glas Variable Maße
universes-in-universe.org
[...]
2012 Performance and installation Fabric, aluminum, ribbon, rope, glass Variable dimensions