DAW - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

so·dass, so dass [zoˈdas] СОЮЗ

sodass

so that

er versetzte ihm einen schweren Schlag, sodass er taumelte

he dealt him a heavy blow, causing him to stagger

up to date [ˈap tu ˈde:t] ПРИЛ. предикат.

up to date

up to date

Schie·be-He·be-Dach СУЩ. ср. АВТО.

Schiebe-Hebe-Dach

tilt [or slide] sunroof

Blind Date <-(s), -s> [ˈblaint ˈde:t] СУЩ. ср.

Blind Date

blind date

Da·ta Ware·hou·sing <-[s]> [ˈdeɪtəˌweəhaʊzɪŋ] СУЩ. ср. kein мн.

Data Warehousing

data warehousing

Date <-s, -s> [de:t] СУЩ. ср. жарг.

Date

date

DAT-Strea·mer [ˈdatstri:mɐ] СУЩ. м.

DAT-Streamer

DAT streamer

da·to [ˈda:to] НАРЕЧ. высок.

bis dato

to date

Daus <-es, Däuser> [daus] СУЩ. м.

ei der Daus! устар.

well I'll be damned! [or брит. dated a. blowed!]

Запись в OpenDict

DaF

DaF (Deutsch als Fremdsprache) Abk.

German as a foreign language

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Day-to-Day Fluctuation СУЩ. ж. ФИНАНС.

Day-to-Day Fluctuation (auf den Tagesmarkt bezogene Volatilität eines Kurses)

day-to-day fluctuation

C-DAX СУЩ. м.

C-DAX сокращение от Composite-DAX ФИНАНС.

C-DAX (Aktienindizes einer bestimmten Branche)

Composite DAX

Composite-DAX СУЩ. м. ФИНАНС.

Composite-DAX (C-DAX, Anzahl von Aktienindizes aus einer bestimmten Branche)

composite DAX

V-DAX СУЩ. м. ФИНАНС.

V-DAX (Volatilitätsindex, der die Breite der Kursschwankungen ausdrückt)

V-DAX

M-DAX СУЩ. м.

M-DAX сокращение от Mid Cap DAX ФИНАНС.

M-DAX (Aktienindex, der 70 deutsche Aktien der zweiten Reihe beinhaltet)

M-DAX

Mid Cap DAX СУЩ. м. ФИНАНС.

Mid Cap DAX (M-DAX; die 70 auf den DAX folgenden Aktienwerte)

mid cap DAX

Expiration Date СУЩ. ср. ФИНАНС.

Expiration Date (letzter Termin, an dem eine Option verkauft oder ausgeübt werden kann)

expiration date

Notification Day СУЩ. м. ФИНАНС.

Notification Day (spätester Zeitpunkt, an dem ein Verkäufer von Futures den Interessenten über die Eigenschaften des Papiers und den Lieferzeitpunkt unterrichten kann)

last notice day

Data Mining СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Data Mining (statistische Analyse der Renditeverteilung)

data mining

Dart СУЩ. м. ФИНАНС.

Dart (exotische Optionsscheinform)

dart

DAG СУЩ. ж.

DAG сокращение от Deutsche Angestellten Gewerkschaft ГОСУД.

DAG

German salaried employee union

Composite-DAX СУЩ. м. ФИНАНС.

Composite-DAX (C-DAX, Anzahl von Aktienindizes aus einer bestimmten Branche)

composite DAX

PONS Специальный словарь транспорта

Forschungsgesellschaft für das Straßen- und Verkehrswesen

Forschungsgesellschaft für das Straßen- und Verkehrswesen

German Road and Traffic Research Association

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Entwicklung geht in der Zukunft in Richtung intelligente Analyse, zum Beispiel mit Hilfe von Data-Mining und Methoden der künstlichen Intelligenz.

de.wikipedia.org

Speicherung und Data-Mining sind ein ideales Mittel zur gezielten Wirtschaftsspionage.

de.wikipedia.org

Mittels des Data-Mining sollte das Programm Verbindungen zwischen einzelnen Mitgliedern terroristischer Vereinigungen aufdecken.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es das Paket rattle, welches als grafische Benutzeroberfläche einen Einstieg in Data-Mining-Projekte bietet.

de.wikipedia.org

Beim Data-Mining wird der Web-Seiten-Betreiber dafür bezahlt, möglichst umfassende Daten über die Nutzer bzw. Nutzung seines Internet-Angebots bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Zum Foto:Intereswierte Journalisten können daw im Original farbige Bild bei der Pressestelle dev PTB anfordern.

www.ptb.de

As to the photograph, interested journalists can obtain the colour original from the PTB Pressestelle.

www.ptb.de

Mitgliedschaften der DAW und ihrer Tochterunternehmen

www.daw.de

Memberships of DAW and its subsidiaries

www.daw.de

Die DAW SE ist seit 5 Generationen in Privatbesitz.

www.daw.de

DAW SE has been in private ownership for over five generations.

www.daw.de