Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
фьючерсных
Seriously.
duh
echt jetzt? ирон. разг.
bruh (sarcastic: "seriously?") ИНЕТ жарг.
echt jetzt? жарг.
sorry, gotta dash разг.
tut mir leid, ich muss jetzt echt los разг.
I am malled out! жарг.
ich kann jetzt echt erst mal kein Einkaufszentrum mehr sehen! разг.
we really must get going with these proposals
wir müssen uns jetzt echt an diese Konzepte setzen
I. echt [ɛçt] ПРИЛ.
1. echt:
echt (nicht künstlich)
real
echt (nicht gefälscht)
genuine
eine echte Blondine
a natural blonde
2. echt (aufrichtig):
echt Freundschaft, Schmerz
sincere
3. echt (typisch):
echt
typical
4. echt (beständig):
echte Farben
fast colours [or америк. -ors]
5. echt (wirklich):
echt
real
II. echt [ɛçt] НАРЕЧ.
1. echt (typisch):
echt
typically
2. echt (rein):
echt
pure
das Armband ist echt Platin!
the bracelet is pure platinum!
3. echt разг. (wirklich):
echt
really
4. echt детск.:
in echt
for real разг.
jetzt [jɛtst] НАРЕЧ.
1. jetzt (zurzeit):
jetzt
now
es ist jetzt genau 13 Uhr
it's now exactly 1 p.m.
bis jetzt
so far
bis jetzt
up till now
ich habe bis jetzt gewartet
I've been waiting up till now
für jetzt
for now
für jetzt
for the present
für jetzt wollen wir erst mal Schluss machen!
let's call it a day for now!
jetzt gleich
right now
jetzt gleich
straight away
jetzt noch?
now?
jetzt schon?
already?
beeil dich, wir müssen los! — jetzt schon?
hurry up, we must be off! — what, already?
jetzt oder nie!
[it's] now or never!
von jetzt an
from now on
von jetzt auf nachher
momentarily
von jetzt auf nachher
instantly
2. jetzt (heute):
jetzt
now[adays]
jetzt
these days
wo sich früher die alte Schule befand, steht jetzt ein Kaufhaus
there's a department store now where the old school used to be
das ist jetzt nicht mehr der Fall
that's no longer the case [now]
jetzt noch
to this day
das Verfahren ist auch jetzt noch das gleiche wie vor fünf Jahren
the procedure these days is exactly the same as it was five years ago
3. jetzt (mittlerweile):
jetzt
now
er lebt jetzt in Frankreich
he lives in France now
sie ist jetzt schon eine ganze Woche fort
she has been away for a week now
4. jetzt (verstärkend: nun):
jetzt
now
habe ich jetzt den Brief eingeworfen oder nicht?
now, have I posted the letter or not?
hast du es jetzt endlich kapiert?
has it finally registered now?
wer ist das jetzt schon wieder?
who on earth is that now?
Jetzt <-> [jɛtst] СУЩ. ср. kein мн. высок.
Jetzt
present
das Jetzt
the present
das Jetzt
the moment
Запись в OpenDict
jetzt НАРЕЧ.
und jetzt zu (+ dat) ...
and now for ...
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In diesem Club ist er jetzt noch als Trainer tätig.
de.wikipedia.org
Kern der Prüfungen sind jetzt die Selbstverteidigung des Hunds sowie die Verteidigung des Hundeführers.
de.wikipedia.org
Die Bildschirmgröße hat sich nicht verändert, doch ist es jetzt transreflektiv und somit auch im Sonnenlicht gut lesbar.
de.wikipedia.org
Karl Ferdinand Klimsch baute die Firma, jetzt unter dem Namen Klimsch & Co, als überregional tätige graphische Verlagsanstalt und Druckerei aus.
de.wikipedia.org
Die Geistlichen hatten jetzt auch Hut, Wacht, Schatzung, Ungeld und Kaufhausgeld zu übernehmen bzw. zu zahlen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре