EINEN MEINEID SCHWÖREN - Перевод немецкий на английский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Prozess war nicht öffentlich, der Hauptzeuge leistete einen Meineid, der zur Verurteilung führte.

de.wikipedia.org

Als Präsident der Organisation (1958–1960) lehnte er Loyalitätseide grundsätzlich ab mit dem Argument, die Illoyalen würden sowieso Meineide schwören.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um die mumifizierten Überreste einer menschlichen Hand, die mit der Sage um einen Meineid verbunden ist.

de.wikipedia.org

Als der Stifeliryter vor Gericht einen gotteslästerlichen Meineid schwor, fiel er augenblicklich tot um.

de.wikipedia.org

Erinyen sind Göttinnen der Unterwelt und bestrafen den Meineid.

de.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

в словаре PONS

Mein·eid [ˈmainʔait] СУЩ. м. ЮРИД.

ein¹ <einer, eine, eines> [ain] НАРЕЧ. (eingeschaltet)

I. ein² <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ПРИЛ.

Выражения:

II. ein² <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] АРТ. неопред.

1. ein (einzeln):

2. ein (jeder):

ei·nen [ˈainən] ГЛ. перех. высок.

ei·ne, ei·ner, ei·nes [ˈainə] МЕСТОИМ. неопред.

1. eine (jemand):

2. eine разг. (man):

3. eine (ein Punkt):

Выражения:

I. schwö·ren <schwört, schwor [o. устар. schwur], geschworen> [ˈʃvø:rən] ГЛ. неперех.

1. schwören (einen Eid leisten):

2. schwören разг. (verfechten):

II. schwö·ren <schwört, schwor [o. устар. schwur], geschworen> [ˈʃvø:rən] ГЛ. перех.

1. schwören (etw beeiden):

2. schwören (fest versichern):

III. schwö·ren <schwört, schwor [o. устар. schwur], geschworen> [ˈʃvø:rən] ГЛ. возвр. гл. разг. (sich vornehmen)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры предложений недоступны

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

в словаре PONS

Mein·eid [ˈmainʔait] СУЩ. м. ЮРИД.

ein1 <einer, eine, eines> [ain] НАРЕЧ. (eingeschaltet)

I. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ПРИЛ.

Выражения:

II. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] АРТ. неопред.

1. ein (einzeln):

2. ein (jeder):

ei·nen [ˈainən] ГЛ. перех. высок.

ei·ne, ei·ner, ei·nes [ˈainə] МЕСТОИМ. неопред.

1. eine (jemand):

2. eine разг. (man):

3. eine (ein Punkt):

Выражения:

I. schwö·ren <schwört, schwor [o. устар. schwur], geschworen> [ˈʃvø:rən] ГЛ. неперех.

1. schwören (einen Eid leisten):

2. schwören разг. (verfechten):

II. schwö·ren <schwört, schwor [o. устар. schwur], geschworen> [ˈʃvø:rən] ГЛ. перех.

1. schwören (etw beeiden):

2. schwören (fest versichern):

III. schwö·ren <schwört, schwor [o. устар. schwur], geschworen> [ˈʃvø:rən] ГЛ. возвр. гл. разг. (sich vornehmen)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры предложений недоступны

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

ein¹ <einer, eine, eines> [ain] НАРЕЧ. (eingeschaltet)

I. ein² <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ПРИЛ.

II. ein² <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] АРТ. неопред.