Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ungewiß
fine

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

I. fein <feiner, am feinsten> [fain] ПРИЛ.

1. fein:

fein (nicht grob)
fine
fein (zart)
delicate
feines Haar
fine hair

2. fein (vornehm):

fein
distinguished
feine Dame/feiner Herr
a distinguished lady/gentleman
feiner Pinkel уничиж. разг.
a person who gives himself airs брит.
sich дат. für etw вин. zu fein sein
sth is beneath one

3. fein (von hoher Qualität):

fein
exquisite
fein
excellent
fein
choice
das Feinste vom Feinen
the best [of the best]
das Feinste vom Feinen
the crème de la crème
vom Feinsten
of the highest quality

4. fein (rein):

fein
pure
aus feinem Gold/Silber
made out of pure gold/silver

5. fein разг. (anständig):

fein
decent
fein ирон.
fine ирон.
du bist mir ja ein feiner Freund!
you're a fine friend! ирон.

6. fein (scharf, feinsinnig):

fein
keen
fein
acute
fein
sensitive
ein feines Gehör haben
to have an acute sense of hearing
eine feine Nase haben
to have a very keen [or acute] sense of smell

7. fein (dezent):

fein
delicate
feiner Humor
delicate sense of humour [or америк. -or]
feine Ironie
subtle irony

8. fein разг. (erfreulich):

fein
fine
fein
super
fein
perfect
fein
great
fein!
great!
fein, dass ...
it's great that ...

Выражения:

fein heraus [o. raus] sein разг.
to be in a nice position

II. fein <feiner, am feinsten> [fain] НАРЕЧ.

1. fein vor прил., нареч. детск. (hübsch):

fein
nice and ...
fein
just детск.
seid fein artig!
just be good now!

2. fein (genau):

fein
fine
fein
precise
fein säuberlich
accurate

3. fein (zart, klein):

fein
finely
fein gemahlen
fine-ground
fein gemahlen
finely ground

4. fein (elegant):

sich вин. fein machen
to dress up

fein ge·mah·len, fein·ge·mah·len ПРИЛ. определит.

fein gemahlen Gewürz, Kaffee, Nüsse, Mehl:

fein gemahlen
finely ground
fein gemahlen
fine-ground
английский
английский
немецкий
немецкий
finely
fein <feiner, am feinsten>
finely
fein <feiner, am feinsten>
to have finely chiselled [facial] features
ein fein geschnittenes Gesicht [o. Profil] haben
finely tuned
fein eingestellt
finely
fein <feiner, am feinsten>
finely ground
fein gemahlen
genteelly
fein <feiner, am feinsten>
to grind up ⇆ sth
etw fein zerkleinern
close-grained wood [or timber]
fein gemasertes Holz
deliciously перенос.
fein <feiner, am feinsten> разг. швейц.
overdress
sich вин. zu fein anziehen
toothsome
швейц. a. fein
superfine
extra fein

Klett Словарь биологических терминов

finely serrate
fein gesägt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das hast du dir so/fein ausgedacht! разг.
that's what you think!
sich дат. für etw вин. zu fein sein
sth is beneath one
the mills of God grind slowly [but they grind exceeding small] посл.
Gottes Mühlen mahlen langsam [aber trefflich fein] посл.
to have finely chiselled [facial] features
ein fein geschnittenes Gesicht [o. Profil] haben
they think it's a bit infra dig to do your own housework
sie sind sich für Hausarbeit zu fein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Stil der feinen Arabesken und grottesche wurde weltweit bekannt.
de.wikipedia.org
Die Innenwand des Epiphallus weist eine fein quergerunzelte Längsstruktur auf.
de.wikipedia.org
Erlenholz ist weich und von gleichmäßiger, feiner Struktur.
de.wikipedia.org
Hauptsächlich hergestellt wurden Anzugstoffe aus feinem Streichgarn, dominierend war dabei „marengo Meltons“.
de.wikipedia.org
Die Oberseite war hell zimtfarben bis ocker-sandfarben und am Rücken mit feinen dunklen Linien meliert.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fein" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"fein" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова