Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

прорезается
rash
немецкий
немецкий
английский
английский
ge·wagt ПРИЛ.
1. gewagt:
gewagt (kühn)
gewagt (kühn)
gewagt (gefährlich)
gewagt (gefährlich)
2. gewagt (freizügig):
gewagt
gewagt
·gen [ˈry:gn̩] ГЛ. перех. высок.
etw rügen
jdn [wegen [o. für] etw] rügen
to reprimand sb [for sth]
I. wa·gen [ˈva:gn̩] ГЛ. перех.
1. wagen (riskieren):
etw wagen
to risk sth
2. wagen (sich trauen):
es wagen, etw zu tun
to dare [to] do sth
Выражения:
II. wa·gen [ˈva:gn̩] ГЛ. возвр. гл.
1. wagen (sich zutrauen):
sich вин. an etw вин. wagen
2. wagen (sich trauen):
I. frisch <frischer, am frischesten> [frɪʃ] ПРИЛ.
1. frisch (noch nicht alt):
frisch bedruckt ТИПОГР.
frisch bedruckt ТИПОГР.
2. frisch (neu, rein):
frisch Handtuch, Wäsche
frisch Handtuch, Wäsche
3. frisch (noch nicht getrocknet):
frisch Farbe
4. frisch (gesund):
frisch Hautfarbe
frisch Hautfarbe
frisch und munter sein разг.
5. frisch (unverbraucht):
frisch Luft
with fresh [or renewed] strength [or vigour] [or америк. -or]
6. frisch (gerade erst entstanden):
frisch Fleck, Wunde
7. frisch (kühl):
frisch Brise, Wind
frisch Brise, Wind
II. frisch <frischer, am frischesten> [frɪʃ] НАРЕЧ.
1. frisch (gerade erst, neu):
frisch geschlachtet Geflügel
wet paint
2. frisch (immer weiter):
Выражения:
frisch gewagt ist halb gewonnen посл.
·gen <wägt, wog [o. редко wägte], gewogen [o. редко gewägt]> [ˈvɛ:gn̩] ГЛ. перех.
1. wägen ФРГ спец., швейц. (wiegen):
etw wägen
to weigh sth
2. wägen высок. (abwägen):
etw wägen
to weigh sth up
·gen [ˈry:gn̩] СУЩ. ср.
Wa·gen <-, Wagen [o. юж.-нем., австр. Wägen]> [ˈva:gn̩, мн. ˈvɛ:gn̩] СУЩ. м.
1. Wagen:
I'll take [or go in] [or drive] the car
брит. a. lorry
брит. a. lorryload
2. Wagen Ж.-Д. (Waggon):
3. Wagen (Fahrzeug mit Deichsel):
4. Wagen (Kinderwagen):
pram брит.
baby carriage америк.
5. Wagen (Teil einer Schreibmaschine):
6. Wagen АСТРОН.:
Выражения:
sich вин. nicht vor jds Wagen spannen lassen разг.
Запись в OpenDict
Rügen СУЩ.
Rügen ср.
Rugia редко
английский
английский
немецкий
немецкий
Präsens
ichrüge
durügst
er/sie/esrügt
wirrügen
ihrrügt
sierügen
Präteritum
ichrügte
durügtest
er/sie/esrügte
wirrügten
ihrrügtet
sierügten
Perfekt
ichhabegerügt
duhastgerügt
er/sie/eshatgerügt
wirhabengerügt
ihrhabtgerügt
siehabengerügt
Plusquamperfekt
ichhattegerügt
duhattestgerügt
er/sie/eshattegerügt
wirhattengerügt
ihrhattetgerügt
siehattengerügt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Höhle hat eine Größe von 2100 m² und eine maximale Tiefe von 73 Meter und 63 Meter Breite.
de.wikipedia.org
Die spätesten Höhlen stehen im Zusammenhang mit der Spätbronzezeit, also der Talayotkultur.
de.wikipedia.org
Die Gesamtlänge der Höhle beträgt 42 Meter bei einer Breite von fünf Metern und einer Höhe zwischen 1,5 und 10 Metern.
de.wikipedia.org
Die Höhle wurde nach einer Sage durch einen Hirtenjungen entdeckt, der auf der Suche nach einem verlorenen Tier angeblich in die Höhle stürzte.
de.wikipedia.org
Die größte Höhle der Nördlichen Sporaden liegt im Süden der Insel, der Eingang befindet sich auf etwa 150 m Höhe und ist zum Meer hin ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
„Neue und gewagtere Kampagnen gehen oftmals auch mit einem gewissen Widerstand aus den eigenen Reihen einher.
[...]
www.ephy-mess.de
[...]
“New and rash campaigns are often accompanied by certain opposition of peers and colleagues.
[...]
[...]
Sie bestehen aus einer gewagten Kombination avantgardistischer und eleganter Luxuselemente im klassischen französischen Stil.
[...]
www.lamaisonchampselysees.com
[...]
They offer an audacious combination of the avant-garde and elegant luxury in the classic French style.
[...]
[...]
Durch eine gewagte Verbindung vom Western und Thoreaus Manifest über den zivilen Ungehorsam verfolgt ein einsamer Hirte seine starke Idee der Gerechtigkeit in einer zeitlosen Landschaft.
www.gep.de
[...]
In an audacious combination of a Western setting and 19th century philosopher Thoreau's manifesto about the duty of Civil Disobedience, a lonesome shepherd pursues his strong idea of justice in a timeless landscape.
[...]
Das Pullman Royal Casino, das an der Bucht von Cannes mit seinen Füßen im Wasser steht, definiert erneut den Maßstab erstklassiger Gastfreundlichkeit nach einem gewagten Renovierungsprojekt.
[...]
www.pullmanhotels.com
[...]
Ideally located facing the Bay of Cannes, with its feet in the water, the Pullman Royal Casino is reinventing the standards in 1st class hospitality after an audacious renovation project.
[...]
[...]
Ethnische Vielfalt, atemberaubende Kunst und gewagte Architektur sind nur drei von den atemberaubenden Merkmalen der größten Stadt Brasiliens.
about.puma.com
[...]
Ethnic diversity, breathtaking pieces of art and audacious architecture are only three of the stunning features of the biggest city in Brazil.