Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
непоследовательность
spiegel-free
Did you mean?
regellos ,
spiegeln ,
Spiegel ,
Spiegelei ,
Spiegelung ,
zügellos ,
Mietspiegel ,
Anlagespiegel ,
Beteiligungsspiegel ,
Testosteron-Spiegel ,
Beefsteak mit Spiegelei ,
или
Konzern-Anlagespiegel
re·gel·los ПРИЛ.
regellos
disorderly
regellos (unregelmäßig)
irregular
ein regelloses Durcheinander
a disorderly mess
ein regelloses Durcheinander
a confused muddle
in regelloser Folge
at irregular intervals
I. spie·geln [ˈʃpi:gl̩n] ГЛ. неперех.
1. spiegeln (spiegelblank sein):
spiegeln
to gleam [or shine]
2. spiegeln (stark reflektieren):
spiegeln
to reflect [or mirror]
II. spie·geln [ˈʃpi:gl̩n] ГЛ. возвр. гл.
sich вин. in etw дат./auf etw дат. spiegeln
to be reflected [or mirrored] in/on sth
Spie·gel <-s, -> [ˈʃpi:gl̩] СУЩ. м.
Spiegel
mirror
Выражения:
jdm den Spiegel vorhalten
to hold up a mirror to sb
unser Kind hält uns den Spiegel vor
seeing our child is like looking in the mirror
Spie·gel·ei <-(e)s, -er> СУЩ. ср.
Spiegelei
fried egg
Tes·to·ste·ron-Spie·gel <-s, -> СУЩ. м. МЕД.
Testosteron-Spiegel
testosterone level
Spie·ge·lung <-, -en> [ˈʃpi:gəlʊŋ] СУЩ. ж.
1. Spiegelung МЕД.:
Spiegelung
endoscopy
2. Spiegelung (Luftspiegelung):
Spiegelung
mirage
zü·gel·los ПРИЛ.
zügellos
unrestrained
zügellos
unbridled офиц. лит.
Запись в OpenDict
Spiegel СУЩ.
im Spiegel der Zeiten
reflected through the ages
Запись в OpenDict
Spiegelung СУЩ.
Spiegelung (im Wasser, in der Windschutzscheibe) ж.
reflection
Запись в OpenDict
Spiegelei СУЩ.
Spiegelei (nur von einer Seite gebraten) ср.
sunny side up egg америк.
Spiegelei (von beiden Seiten gebraten) ср.
egg over easy америк. разг.
Konzern-Anlagespiegel СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Konzern-Anlagespiegel
statement of changes in consolidated fixed assets
Anlagespiegel СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Anlagespiegel
changes мн. in book value of fixed assets
Beteiligungsspiegel СУЩ. м. КОНТРОЛ.
Beteiligungsspiegel
schedule of shareholdings
Mietspiegel СУЩ. м. НЕДВИЖ.
Mietspiegel (Aufstellung von Durchschnittsmieten im frei finanzierten Wohnungsbau)
average rental level
Beefsteak mit Spiegelei СУЩ. ср. КУЛИН.
Beefsteak mit Spiegelei
beefsteak with fried egg
Rückspiegel БЕЗОП. ДВИЖ.
Rückspiegel
rear view mirror
Präsens
ichspiegle / spiegele
duspiegelst
er/sie/esspiegelt
wirspiegeln
ihrspiegelt
siespiegeln
Präteritum
ichspiegelte
duspiegeltest
er/sie/esspiegelte
wirspiegelten
ihrspiegeltet
siespiegelten
Perfekt
ichhabegespiegelt
duhastgespiegelt
er/sie/eshatgespiegelt
wirhabengespiegelt
ihrhabtgespiegelt
siehabengespiegelt
Plusquamperfekt
ichhattegespiegelt
duhattestgespiegelt
er/sie/eshattegespiegelt
wirhattengespiegelt
ihrhattetgespiegelt
siehattengespiegelt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine andere Variante besteht aus Leberkäse, Röstzwiebeln und Spiegelei.
de.wikipedia.org
Da die Abdeckung ebenfalls heiß wird, besitzen die Blechhauben oft Vertiefungen, die es erlauben, vornehmlich Fleisch oder Spiegeleier zu braten oder die Pfännchen vorzuheizen.
de.wikipedia.org
Als Beilagen gibt es oft Tempeh, gebratenen Tofu, Spiegeleier und Fleisch.
de.wikipedia.org
Dazu werden Eier, als Rühr- oder Spiegelei, Bratkartoffeln oder Soda-Farls (Kartoffelpuffer), Pilze wie Champignons, gebackene Bohnen und gebratene Tomaten serviert.
de.wikipedia.org
Gegessen wird Frühstücksfleisch kalt als Brotbelag oder in dicken Scheiben kurz gebraten, zum Beispiel zu Spiegelei oder Rührei.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Diese sind ebenfalls mit vielen Raffinessen ausgestattet, aber vor allem spiegellos, was sich sehr positiv hinsichtlich Vibrationen während der Aufnahme auswirkt.
[...]
at.swarovskioptik.com
[...]
Their main benefit is that they don’t have a reflex mirror, which is particularly noticeable if there are vibrations while taking photos.
[...]
at.swarovskioptik.com

Поиск в словаре