Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пастырство
tare
Did you mean?
Ware ,
Aware ,
Start ,
tagen ,
Tara ,
Tarif ,
Bare(s) ,
Growth Share ,
Katar-Riyal ,
„No-go-Area“ ,
klare Reissuppe ,
Registered Share ,
Last-Minute-Tarif ,
SHARE-Überweisung ,
Kraftbrühe mit Mark ,
Ware-Geld-Austausch ,
Küken auf Wiener Art ,
Cannelloni auf Nizzaer Art ,
Erbsen auf französische Art ,
Hummer auf amerikanische Art ,
Hühnchen auf amerikanische Art ,
Kalbsrücken nach Kartäuser Art ,
или
Lendenschnitte auf portugiesische Art

в словаре PONS

ta·gen1 [ˈta:gn̩] ГЛ. неперех. безл. гл. высок.

es tagt!
day is breaking! офиц.

ta·gen2 ГЛ. неперех.

tagen
to meet
in Berlin tagt zurzeit ein Ärztekongress
there is a medical congress currently meeting in Berlin

Ta·rif <-[e]s, -e> [taˈri:f] СУЩ. м.

1. Tarif (festgesetzter Einheitspreis):

Tarif
charge

2. Tarif (gewerkschaftliche Gehaltsvereinbarung):

Tarif
pay scale
nach/über/unter Tarif
according to/above/below the negotiated rate
geltender/gestaffelter Tarif
rate in force/differential tariff

3. Tarif ЭКОН. (Preis):

Tarif
tariff
Tarif
rate
Tarif für Durchgangsgüter
transit rate
Tarif für Großkunden
bulk tariff
Tarife angleichen/senken
to standardize/cut rates
Tarife festsetzen
to tariff
Tarife festsetzen
to fix a tariff
laut Tarif
as per tariff

Ta·ren

Taren мн. от Tara

Ta·ra <-, Taren> [ˈta:ra, мн. ˈta:rən] СУЩ. ж.

Tara
tare

Ta·ra <-, Taren> [ˈta:ra, мн. ˈta:rən] СУЩ. ж.

Tara
tare

Last-Mi·nute-Tarif [la:stˈmɪnɪt-] СУЩ. м.

Last-Minute-Tarif
last-minute price

Wa·re <-, -n> [ˈva:rə] СУЩ. ж.

Ware ТОРГ.:

Ware
article
Ware
merchandise no мн. офиц.
Ware
product
Ware
commodity
Lebensmittel sind leicht verderbliche Waren
food is a commodity that can easily go off
die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Verkäufers
the goods shall remain property of the seller until full payment
Waren des Grundbedarfs
staples
abgepackte/gebrauchsfertige Ware
packaged/ready-made goods
börsengängige Ware БИРЖ.
marketable paper
marktgängige Ware
marketed products
eine Ware auf den Markt bringen
to launch a product
eine Ware in den Markt der Gemeinschaft einführen ЕС
to introduce a product into Community commerce

Выражения:

heiße Ware жарг.
hot goods жарг.

Wa·re-Geld-Aus·tausch <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м. kein мн. БИРЖ.

Ware-Geld-Austausch
exchange of asked and bid

Awa·re (Awa·rin) <-n, -n> [aˈva:rə, aˈva:rɪn] СУЩ. м. (ж.)

Aware (Awa·rin)
Avar

Ba·re(s) СУЩ. ср. kein мн.

Bare(s)
cash

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Tarif СУЩ. м. ГОСУД.

Tarif
rate
Tarif
tariff

Growth Share СУЩ. ж. ФИНАНС.

Growth Share (Wachstumsaktie, Growth Stock)
growth share

zollfreie Ware phrase ТОРГ.

zollfreie Ware
duty-free product

Registered Share СУЩ. м. ФИНАНС.

Registered Share (Aktie, die auf einen bestimmten Namen ausgestellt wird)
registered share

SHARE-Überweisung СУЩ. ж. БАНК.

SHARE-Überweisung (der Auftraggeber trägt Entgelte bei seinem Kreditinstitut, der Begünstigte trägt die übrigen Entgelte)
SHARE remittance

zollpflichtige Ware phrase ТОРГ.

zollpflichtige Ware
bonded goods мн.
zollpflichtige Ware
dutiable product
zollpflichtige Ware
goods liable to duty мн.

Earnings per Share phrase ФИНАНС.

Earnings per Share (EPS, Gewinn pro Aktie)
earnings per share

Ware СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.

Ware
commodity
Ware
good
Ware
product

Start СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Start (Eröffnung)
launch

Katar-Riyal СУЩ. м. ФИНАНС.

Katar-Riyal (QAR, Währung Katars)
Qatari riyal

Lingenio Словарь кулинарных терминов

klare Reissuppe СУЩ. ж. КУЛИН.

klare Reissuppe
clear rice soup

auf Nizzaer Art adj КУЛИН.

auf Nizzaer Art
à la niçoise

Küken auf Wiener Art СУЩ. ср. КУЛИН.

Küken auf Wiener Art
fried poussin

Erbsen auf französische Art СУЩ. ж. КУЛИН.

Erbsen auf französische Art
pea with lettuce

Hühnchen auf amerikanische Art СУЩ. ср. КУЛИН.

Hühnchen auf amerikanische Art
broiled chicken with bacon

Lendenschnitte auf portugiesische Art СУЩ. ж. КУЛИН.

Lendenschnitte auf portugiesische Art
tournedos Portuguese

Cannelloni auf Nizzaer Art СУЩ. ж. КУЛИН.

Cannelloni auf Nizzaer Art
cannelloni à la niçoise

Kalbsrücken nach Kartäuser Art СУЩ. м. КУЛИН.

Kalbsrücken nach Kartäuser Art
saddle of veal chartreuse

Hummer auf amerikanische Art СУЩ. м. КУЛИН.

Hummer auf amerikanische Art
American style lobster

Kraftbrühe mit Mark СУЩ. ж. КУЛИН.

Kraftbrühe mit Mark
consommé with beef marrow

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

„No-go-Area“ СУЩ. ж.

„No-go-Area“
no-go area

PONS Специальный словарь транспорта

Tarif (ÖPNV)

Tarif ОБЩ. ТРАНСП.
fare

Start

Start
starting

Waren und Dienstleistungen ГРУЗОПЕРЕВ.

Waren und Dienstleistungen
goods and services

Dreh-Moment

Dreh-Moment
torque

Art und Umfang

Art und Umfang
type and scope
Präsens
estagt
Präteritum
estagte
Perfekt
eshatgetagt
Plusquamperfekt
eshattegetagt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Anwalt ist Tara Wilsons Ex-Freund und arbeitet in einem Fall (Folgen 18 & 19) von versuchtem sexuellen Missbrauch einer stummen Frau gegen Tara und Shirley Schmidt.
de.wikipedia.org
In Russland ist Tara eine Kose&shy;form des weiblichen Vornamens Tamara.
de.wikipedia.org
Marc Guggenheim ist seit mehr als zehn Jahren mit der Drehbuchautorin und Produzentin Tara Butters verheiratet, die er bei der Arbeit an der Fernsehserie Law & Order kennenlernte.
de.wikipedia.org
Da die damalige Regierung den Film aufgrund des kontroversen Inhalts indiziert hätte, kam der Film ursprünglich unter dem Namen Maya & Tara heraus.
de.wikipedia.org
Bei den TV-Tapings zu Impact Wrestling am 12. Juli 2011 gewann sie zum ersten Mal zusammen mit Tara die TNA Knockout Tag Team Championship von Mexican America (Sarita & Rosita).
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Le Tare Rom Standort – Le Tare Foto, Übersicht, Zimmer und Preise, Leistungen und Einrichtungen, Karte und Lage – Le Tare Rom Reservierung
[...]
le-tare-b-amp-b.rometravelhotel.com
Le Tare Rome Location – Le Tare photo, overview, rooms and rates, services and facilities, map and location – Le Tare Rome reservation
[...]
le-tare-b-amp-b.rometravelhotel.com
[...]
Zur Laufzeit oder vor erneutem Start der Tabelle können Intervalle, Sollwerte, Kommen ­ tare, Bedingungen etc. eingefügt werden.
[...]
www.hitec-zang.de
[...]
It is possible, during the run time or before the repeated start of the table, to enter intervals, setpoints, comments, conditions etc.
[...]
www.hitec-zang.de
[...]
In wechselnden Ausstellungen werden elemen­tare Themen unserer Zeit reflektiert.
www.freiburg.de
[...]
Special exhibitions are reflecting elementary topics of everyday life.
www.freiburg.de

Поиск в словаре