LOSER - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. los [loːs] ПРИЛ.

1. los (abgegangen, -gerissen, -gebrochen):

los: откъснат

los: отчупен

jdn/etw los sein разг.: някой/нещо ми се маха от главата

jdn/etw los sein разг.: отървавам се от нкг/нщ

2. los:

los (locker): свободен

los (locker): хлабав

los (Schraube): отвинтен

3. los разг. (geschehen):

los sein: ставам

los sein: случвам се

los sein (nicht in Ordnung sein): не съм наред

in dieser Stadt ist nach 10 Uhr nichts mehr los разг.: след 10 часа̀ в този град нищо не се случва

mit dem ist nicht mehr viel los уничиж. разг.: него не го бива вече (болнав е)

wenn sie zu wenig geschlafen hat, ist mit ihr nichts los: когато не се е наспала, нищо не става от нея

was ist mit dir los? разг.: какво ти е?

was ist (denn) hier los? разг.: какво става тук?

II. los [loːs] НАРЕЧ.

1. los (Aufforderung):

los!: хайде!

na, los! разг. (zier dich nicht): давай!

na, los! разг. (zier dich nicht): тръгвай!

auf die Plätze, fertig, los!: по места, готови, старт!

2. los (weg):

wir müssen heute früh los разг.: трябва да тръгнем рано сутринта

lose ПРИЛ.

1. lose (locker):

lose: хлабав

lose: свободен

das Band hing lose herunter: лентата висеше свободно

2. lose (unverpackt):

lose: непакетиран

lose: неопакован

3. lose (leichtfertig):

lose: лекомислен

4. lose (frech, dreist):

lose: дързък

lose: предизвикателен

Los <-es, -e> [loːs] СУЩ. nt

1. Los (Lotterielos):

Los: лотариен билет

das Große Los ziehen: изтеглям голямата печалба

2. Los перенос.:

Los: жребий м.

Los: съдба ж.

das Los entscheiden lassen: нека жребият решава

болгарский

немецкий

хвърчащ лист перенос. разг.: loser Zettel

разхлабен (-а): lose

халтав (-а): lose

свободни/отворени плохи: lose/aufspringende Falten

хлабав (-а): lose

насипен (-на): lose

цапнат (-а): lose

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью