Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

золотце
całe

I. gạnz [gants] ПРИЛ.

1. ganz (gesamt, vollzählig, unbeschädigt):

разг. etw wieder ganz machen
sie hat ganze Arbeit geleistet ирон. разг.
[ona] odwaliła całą robotę a. ирон. разг.

2. ganz (vollständig, nicht geteilt):

ganz Drehung

3. ganz разг. (nur, bloß):

4. ganz разг. (ziemlich viel):

5. ganz (echt, richtig):

II. gạnz [gants] НАРЕЧ.

1. ganz (sehr, überaus, völlig):

ganz kalt, hoch, fürchterlich
ganz überrascht
ganz begeistert, schön
ganz allein, egal, ruhig
ganz allein, egal, ruhig

2. ganz разг. (ziemlich):

całkiem разг.

3. ganz (an der äußersten Stelle):

ganz vorne, unten, links

4. ganz (vollständig):

ganz überarbeiten
ganz überarbeiten
Запись в OpenDict

ganz НАРЕЧ.

Запись в OpenDict

ganz im Ernst СЛИЯН.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw als Ganzes betrachten
[das ist] nichts Halbes und nichts Ganzes разг.
[to nie jest] ani to ani tamto разг.
sein/ihr ganzes [o. gesamtes] Hab und Gut высок.
cały jego/jej majątek м. [lub dobytek м. ]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ports können auch untereinander Beziehungen eingehen und somit miteinander verbunden werden, um ein komplexes Ganzes zu bilden (z. B. Komponenten zu einem Ganzen zusammenstecken).
de.wikipedia.org
Allerdings nahmen die Ärzte in der ihnen zur Verfügung gestellten Zeit ein ganzes Album, Debil, auf, um damit die Plattenfirma zu beeindrucken.
de.wikipedia.org
Diese Hausmarken galten für ein ganzes Haus, sowohl im Sinne einer Adelsfamilie als auch im Sinne eines Bauerngutes.
de.wikipedia.org
Er wurde Mitglied in der Loge und in seiner aufgeklärten Gesinnung so geprägt, dass diese Gesinnung ihn sein ganzes Leben begleiten sollte.
de.wikipedia.org
Er kann sich also nicht an einen einzelnen Schuldner halten und von diesem Erfüllung fordern, sondern er muss die Gesamthandsgemeinschaft als ganzes zur Leistung auffordern.
de.wikipedia.org

Искать перевод "ganzes" в других языках