ÉPATANT - Перевод французский на английский

французский

английский

épatant (épatante) [epatɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ. разг.

épatant (épatante): marvellous брит.

c'est épatant!: that's marvellous!

elle est épatante dans ce rôle: she's marvellous in the role

I. épater [epate] разг. ГЛ. перех.

1. épater (impressionner):

épater: to impress

il cherche à épater ses voisins: he's trying to impress the neighbours брит.

ça t'épate, hein?: surprised, aren't you?

2. épater (étonner):

épater: to amaze

ça m'épate que personne n'ait rien entendu: I'm amazed no-one heard anything

II. s'épater ГЛ. возвр. гл.

s'épater возвр. гл. (s'étonner):

s'épater: to marvel (de at)

il ne s'épate de rien: nothing surprises him

английский

французский

corking: épatant разг.

spiffing: épatant разг.

smashing: épatant разг.

ripping: épatant, sensationnel/-elle

bully: épatant

to play to the gallery: chercher à épater la galerie

it's all window dressing перенос., уничиж.: c'est pour épater la galerie разг.

capital разг., устар.: épatant

французский

английский

épatant(e) [epatɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ. разг.

épatant(e): splendid

épater [epate] ГЛ. перех. разг. (stupéfier)

épater: to amaze

ça t'épate, hein?: amazing, isn't it?

épater la galerie: to show off

английский

французский

groovy: épatant(e)

dandy: épatant(e)

to play to the gallery: épater la galerie

to blow sb's socks off разг.: épater qn

французский

английский

épatant(e) [epatɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ. разг.

épatant(e): splendid

épater [epate] ГЛ. перех. разг. (stupéfier)

épater: to amaze

ça t'épate, hein?: amazing, isn't it?

épater la galerie: to show off

английский

французский

groovy: épatant(e)

dandy: épatant(e)

to play to the gallery: épater la galerie

to knock sb's socks off разг.: épater qn

to knock sb dead жарг.: épater qn

Présent
j'	épate
tu	épates
il/elle/on	épate
nous	épatons
vous	épatez
ils/elles	épatent

Imparfait
j'	épatais
tu	épatais
il/elle/on	épatait
nous	épations
vous	épatiez
ils/elles	épataient

Passé simple
j'	épatai
tu	épatas
il/elle/on	épata
nous	épatâmes
vous	épatâtes
ils/elles	épatèrent

Futur simple
j'	épaterai
tu	épateras
il/elle/on	épatera
nous	épaterons
vous	épaterez
ils/elles	épateront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью