CARNAVAL - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

carnaval <мн. carnavals> [kaʀnaval] СУЩ. м.

1. carnaval (fête):

carnaval: carnival

jour du carnaval: carnival day

masque/char de carnaval: carnival mask/float

le carnaval de Venise/Rio: the Venice/Rio carnival

2. carnaval (mannequin):

(sa majesté) carnaval: King Carnival

masque de carnaval: carnival mask

les fêtes de Carnaval: the carnival festivities

английский

французский

carnival: carnaval м.

street/charity carnival: carnaval de rue/de bienfaisance

street/charity carnival определит. parade, atmosphere, float: de carnaval

carnival float: char м. de carnaval

rag week: semaine ж. du carnaval étudiant (au profit d'institutions caritatives)

carnival procession: défilé de carnaval

carnival parade: défilé м. de carnaval

в словаре PONS

французский

английский

carnaval <s> [kaʀnaval] СУЩ. м.

carnaval: carnival

английский

французский

carnival: carnaval м.

Mardi Gras: Mardi Gras est l'équivalent américain de carnaval. Cette fête trouve son origine chez les colons français de New Orleans (dans l'État nommé plus tard Louisiane). Bien que la plupart des gens aujourd'hui fassent un parallèle entre "Mardi Gras" et New Orleans, cette fête est aussi célébrée à Biloxi/Mississippi et Mobile/Alabama. A New Orleans les "krewes" (sociétés carnevalesques) organisent pendant la saison de nombreuses fêtes et de nombreux bals ainsi qu'un très beau défilé pour mardi gras.

в словаре PONS

французский

английский

carnaval <s> [kaʀnaval] СУЩ. м.

carnaval: carnival

английский

французский

carnival: carnaval м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью