CONCERT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. concert [kɔ̃sɛʀ] СУЩ. м.

1. concert МУЗ.:

concert: concert

un concert de rock/jazz: a rock/jazz concert

un concert de musique classique: a concert of classical music

Max 80 en concert ce soir: Max 80 in concert tonight

donner un concert en plein air: to give an open-air concert

salle de concert: concert hall

2. concert (bruits émis):

concert de klaxons: a blaring of horns

concert d'applaudissements: roar of applause

concert de critiques: barrage of criticism

concert de protestations: chorus of protest

concert d'aboiements: dogs barking in unison

3. concert (entente):

le concert des nations: the alliance of nations

II. de concert НАРЕЧ.

ils ont agi de concert: they worked together

étudier/militer de concert: to study/campaign together

ils ont protesté de concert avec les étudiants: they protested in unison with the students

café-concert <мн. cafés-concerts> [kafekɔ̃sɛʀ] СУЩ. м.

café-concert: cafe with live music

английский

французский

concert performance: concert м.

concert: concert м. (for en faveur de)

a Madonna concert: un concert de Madonna

in concert at/with: en concert à/avec

in concert at/with определит. music, ticket, pianist: de concert

concert офиц.: concert м.

a concert of praise: un concert de louanges

to act in concert: agir de concert or d'un commun accord

in concert with: de concert avec

subscription concert: concert м. pour abonnés

dawn chorus: concert м. matinal des oiseaux

concert grand: piano м. de concert

concert hall: salle ж. de concert

gig: concert м. de rock

to do or play a gig: donner un concert

church/concert organist: organiste d'église/de concert

в словаре PONS

французский

английский

concert [kɔ̃sɛʀ] СУЩ. м.

concert: concert

Выражения:

concert de sifflets/d'exclamations: chorus of whistles/cheers

agir de concert avec qn: to act jointly with sb

décider qc de concert avec qn: to come to a joint decision with sb

café-concert <cafés-concerts> [kafekɔ̃sɛʀ] СУЩ. m:

café-concert: cabaret during which drinks are served

concert de rock: rock concert

английский

французский

pop concert: concert м. pop

gig: concert м.

gig: donner un concert

concert grand: piano м. de concert

concert: concert м.

concert hall: salle ж. de concert

in concert перенос.: de concert

prom: concert м.

the venue for the match/concert will be at ...: le match/concert aura lieu à ...

a post-concert dinner: un dîner après le concert

в словаре PONS

французский

английский

concert [ko͂sɛʀ] СУЩ. м.

concert: concert

Выражения:

concert de sifflets/d'exclamations: chorus of whistles/cheers

agir de concert avec qn: to act jointly with sb

café-concert <cafés-concerts> [kafeko͂sɛʀ] СУЩ. m:

café-concert: cabaret during which drinks are served

concert de rock: rock concert

au profit de qn/qc concert: in aid of sb/sth

se dérouler vie, manifestation, crime, événement, cérémonie, concert: to take place

английский

французский

gig: concert м.

gig: donner un concert

concert grand: piano м. de concert

concert: concert м.

concert hall: salle ж. de concert

in concert перенос.: de concert

church/concert hall: salle paroissiale/de concert

a post-concert dinner: un dîner après le concert

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью