EXACT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

exact (exacte) [ɛɡza(kt), akt] ПРИЛ.

1. exact (juste):

exact (exacte) réponse, calcul: correct

exact (exacte) prévision: accurate, correct

est-il exact que …: is it correct ou true that …

‘tu y étais!’—‘(c'est) exact’: ‘you were there!’—‘that's right’

2. exact (précis):

exact (exacte) dimension, nombre: exact

exact (exacte) circonstances, limites, conditions: exact, precise

exact (exacte) identité: true, exact

exact (exacte) reproduction: exact

indiquez le montant exact: give the exact amount

tu as l'heure exacte?: do you have the exact ou right time?

mesurer l'exacte ampleur de la catastrophe: to assess the exact ou precise extent of the disaster

pour être plus exact: to be more precise

3. exact (ponctuel):

exact (exacte): punctual

être exact jusqu'au scrupule: to be scrupulously precise

английский

французский

accurate description, information: exact, juste

accurate diagnosis, forecast: exact

that's a ten four: c'est exact

faithful quotation: exact

spot on: exact

correct figure: exact

that is correct: c'est exact

to be correct in every detail: être exact jusque dans le moindre détail

to pin sb down to a definite date/an exact figure: arriver à soutirer une date fixe/un chiffre exact à qn

just account, balance, calculation: juste, exact

let's assume or assuming that's correct: supposons que cela soit exact

в словаре PONS

французский

английский

exact(e) [ɛgzakt] ПРИЛ.

1. exact (précis):

exact(e) description, valeur, mots: exact

2. exact (correct):

exact(e) calculs, réponse: right

c'est exact qu'elle l'a fait: it is true that she did it

3. exact (ponctuel):

exact(e) personne: punctual

s'avérer exact/faux: to turn out to be true/false

rigoureusement exact: absolutely

английский

французский

accurate: exact(e)

square number: chiffre м. exact

sb/sth's exact whereabout: le lieu exact où se trouve qn/qc

exact: exact(e)

that is correct офиц.: c'est exact

true: exact(e)

that's not quite right: ce n'est pas tout à fait exact

в словаре PONS

французский

английский

exact(e) [ɛgzakt] ПРИЛ.

1. exact (précis):

exact(e) description, valeur, mots: exact

2. exact (correct):

exact(e) calculs, réponse: right

c'est exact qu'elle l'a fait: it is true that she did it

3. exact (ponctuel):

exact(e) personne: punctual

s'avérer exact/faux: to turn out to be true/false

rigoureusement exact: absolutely

английский

французский

accurate: exact(e)

sb/sth's exact whereabouts: le lieu exact où se trouve qn/qc

that is correct офиц.: c'est exact

exact: exact(e)

that's not quite right: ce n'est pas tout à fait exact

true: exact(e)

living image: exact(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью