Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
безотлагательный
requirements

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

exigence [ɛɡziʒɑ̃s] СУЩ. ж.

1. exigence (demande):

exigence
demand (de qc for sth)
exigence de démocratie/justice
demand for democracy/justice
se soumettre aux exigences de
to yield to the demands of

2. exigence (obligation):

exigence
demand, requirement
АДМИН. les exigences du métier
the demands of the job
installation qui ne répond pas aux exigences de sécurité/d'hygiène
installation which does not meet security/hygiene requirements
‘sans exigence de diplôme’
‘no formal qualifications are required’

3. exigence (trait de caractère):

le chef est d'une telle exigence
the boss is so demanding
elle est d'une telle exigence avec ses enfants
she demands such a lot of her children
exorbitant (exorbitante) exigence, privilège
outrageous
hausser exigences, prétentions
to increase
motivé (motivée) exigence, retard, décision, plainte
justifiable
satisfaire ambition, aspiration, exigence
to fulfil брит.
английский
английский
французский
французский
exigencies
exigences ж. мн.
to pander to person
céder aux exigences de
to dance to sb's tune
se plier aux exigences de qn
demand
exigence ж.
the demands of
les exigences de
the company was dragged kicking and screaming into the twentieth century
l'entreprise a été forcée à s'adapter aux exigences du monde moderne

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

exigence [ɛgziʒɑ̃s] СУЩ. ж.

1. exigence (caractère):

exigence
demanding attitude

2. exigence мн. (prétentions):

exigence
demands

3. exigence мн. (impératifs):

exigences de la mode
(fashion) dictates
rabaisser ses exigences
to lower one's expectations
fléchir exigences, sévérité
to be tempered
английский
английский
французский
французский
requirement
exigence ж.
demand
exigence ж.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

exigence [ɛgziʒɑ͂s] СУЩ. ж.

1. exigence (caractère):

exigence
demanding attitude

2. exigence мн. (prétentions):

exigence
demands

3. exigence мн. (impératifs):

exigences de la mode
(fashion) dictates
rabaisser ses exigences
to lower one's expectations
fléchir exigences, sévérité
to be tempered
английский
английский
французский
французский
to pander to sb's demands
se plier aux exigences de qn
requirement
exigence ж.
demand
exigence ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

exigences de la mode
(fashion) dictates
rabaisser ses exigences
to lower one's expectations

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il est fondé sur le concept suivant : les athées, agnostiques, déistes, panthéistes, et transcendantalistes, peuvent partager les mêmes exigences de rationalité et d'incertitude.
fr.wikipedia.org
Les exigences de disponibilité du réseau sont soumis à la duplication d'éléments de réseau.
fr.wikipedia.org
Pour la nomination des cardinaux, les exigences devenaient plus sévères ; ainsi 22 ans était l'âge minimal pour accéder au cardinalat.
fr.wikipedia.org
L'analyse expose les cas dans lesquels l'État, dans ce qu'il a de meilleur, respecte ces exigences et recense les errements dus à ses inconséquences, avec les remèdes à y apporter.
fr.wikipedia.org
Hempel met en avant son modèle déductif nomologique qui répond aux deux exigences précédentes.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "exigences" в других языках

французский
итальянский