FORMEL - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

form|el (formelle) [fɔʀmɛl] ПРИЛ.

1. formel:

formel (formelle) intention: express определит.

formel (formelle) refus, démenti: categorical, flat

formel (formelle) promesse: definite

formel (formelle) ordre, interdiction: strict

formel (formelle) personne: categorical

donner un démenti formel à qc: to deny sth categorically

être formel sur qc personne:: to be definite about sth

être formel sur qc loi:: to be clear ou explicit on sth

il a dit 20 heures, je suis formel: he said 8 pm, I'm quite positive about it

2. formel:

formel (formelle) ИСК., ЛИНГВ., ФИЛОС.: formal

3. formel (superficiel):

formel (formelle) politesse: formal

une question purement formelle: a token question

c'est purement formel: it's just a formality

opposer un démenti formel à qc: to deny sth categorically

английский

французский

stringent ban, order: formel/-elle

solemn duty, warning: formel/-elle

explicit denial, declaration, command: formel/-elle

formal logic, proof, grammar, linguistics, reasoning: formel/-elle

formal ЛИТ., ИСК. brilliance, symmetry, weakness: formel/-elle

definite agreement, decision: formel/-elle, ferme

definite refusal: formel/-elle, catégorique

to be definite (firm): être formel/-elle (about sur)

to be emphatic about: insister sur, être formel/-elle sur

formal/legal language: langage formel/juridique

speciality: contrat м. formel sous seing privé

в словаре PONS

французский

английский

formel(le) [fɔʀmɛl] ПРИЛ.

1. formel (explicite):

formel(le) déclaration, engagement: definite

formel(le) refus, ordre: clear

formel(le) preuve: positive

être formel sur qc: to be categorical about sth

2. formel ИСК., ЛИТ., ЛИНГВ., ФИЛОС.:

formel(le): formal

3. formel (de pure forme):

formel(le): outward

английский

французский

formal: formel(le)

formal agreement: accord м. formel

formal occasion, address, behaviour: formel(le)

formal: formel(le)

insubstantial: formel(le)

emphatic refusal: formel(le)

strict order: formel(le)

в словаре PONS

французский

английский

formel(le) [fɔʀmɛl] ПРИЛ.

1. formel (explicite):

formel(le) déclaration, engagement: definite

formel(le) refus, ordre: clear

formel(le) preuve: positive

être formel sur qc: to be categorical about sth

2. formel ИСК., ЛИНГВ., ФИЛОС.:

formel(le): formal

3. formel (de pure forme):

formel(le): outward

английский

французский

formal: formel(le)

formal agreement: accord м. formel

formal occasion, address, behavior: formel(le)

formal: formel(le)

insubstantial: formel(le)

strict order: formel(le)

emphatic refusal: formel(le)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью