INTERPRÉTATION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

interprétation [ɛ̃tɛʀpʀetasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. interprétation (explication):

interprétation: interpretation (de of)

interprétation marxiste/psychanalytique: marxist/psychoanalytical interpretation

erreur d'interprétation: error of interpretation

fausse ou mauvaise interprétation: misinterpretation

on peut donner plusieurs interprétations à ce phénomène: this phenomenon can be interpreted in several ways

2. interprétation:

interprétation МУЗ., ТЕАТР. (exécution): performance

interprétation (façon de comprendre): interpretation

3. interprétation (métier):

interprétation: interpreting

photo-interprétation, photointerprétation [fɔtoɛ̃tɛʀpʀetasjɔ̃] СУЩ. ж.

photo-interprétation: photo interpretation

английский

французский

rendition ИСК., ЛИТ., МУЗ.: interprétation ж.

interpretative difficulties, differences, skills: d'interprétation

interpretative article, guide: donnant une interprétation

interpretation: interprétation ж. (by par, of de)

open to interpretation: sujet à interprétation

to place an interpretation on sth: donner une interprétation à qc

enactment: interprétation ж.

rendering ИСК., ЛИТ., МУЗ.: interprétation ж. (of de)

misinterpretation: interprétation ж. erronée

open to misinterpretation: qui prête à une interprétation erronée

misconstruction: mauvaise interprétation ж.

open to misconstruction: pouvant faire l'objet d'une mauvaise interprétation

characterization (by actor): interprétation ж.

в словаре PONS

французский

английский

interprétation [ɛ̃tɛʀpʀetasjɔ̃] СУЩ. ж.

interprétation: interpretation

английский

французский

rendition: interprétation ж.

interpretation: interprétation ж.

to be open to interpretation: être sujet à interprétation

to put an interpretation on sth: donner une interprétation à qc

rendering: interprétation ж.

misunderstanding: erreur ж. d'interprétation

misconstruction: mauvaise interprétation ж.

acting (interpretation): interprétation ж.

a highly accomplished pianist/performance: un pianiste/une interprétation remarquable

misinterpretation: mauvaise interprétation ж.

a highly acclaimed performance: une interprétation très acclamée

в словаре PONS

французский

английский

interprétation [ɛ͂tɛʀpʀetasjo͂] СУЩ. ж.

interprétation: interpretation

authenticité d'une interprétation: faithfulness

английский

французский

rendition: interprétation ж.

interpretation: interprétation ж.

to be open to interpretation: être sujet à interprétation

rendering: interprétation ж.

highly accomplished pianist/performance: pianiste м. /interprétation ж. remarquable

misunderstanding: erreur ж. d'interprétation

misconstruction: mauvaise interprétation ж.

misinterpretation: mauvaise interprétation ж.

a highly acclaimed performance: une interprétation très acclamée

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

prix d'interprétation: prize for best actor

a polished performance of the sonata: une interprétation ж. parfaite de la sonate

solo performance: interprétation ж. en solo

to read too much into sth: aller trop loin dans l'interprétation de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il soulève la question du langage, de l'universalité, de l'herméneutique (interprétation) et de l'impartialité.

fr.wikipedia.org

Étant lui-même compositeur et peintre, il a à cœur de faire le lien entre création et interprétation.

fr.wikipedia.org

Il faut alors comparer ces matériaux particuliers sous l'angle collectif afin d'« amplifier » l'interprétation.

fr.wikipedia.org

Son style est dynamique et fait une place importante à l'interprétation et à l'humour.

fr.wikipedia.org

Les erreurs d'interprétation peuvent provenir de gouttes trop rapprochées (superposition), d'induction de saignements (faux positifs), d'épiderme insuffisamment égratigné (faux négatifs), de mauvais extraits d'allergènes ou d'un non-respect des précautions sus-mentionnées.

fr.wikipedia.org