Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
отличаться
originals

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. origin|al (originale) <м. мн. originaux> [ɔʀiʒinal, o] ПРИЛ.

1. original (authentique):

original (originale) document, tableau
original

2. original (créatif):

original (originale) esprit, personnalité, œuvre, idée, décor
original
c'est original comme idée
that's an original idea

3. original (bizarre):

original (originale) personne, manières, vêtements
eccentric

II. origin|al (originale) <м. мн. originaux> [ɔʀiʒinal, o] СУЩ. м. (ж.) (personne excentrique)

original (originale)
eccentric
original (originale)
oddball разг.

III. origin|al СУЩ. м.

origin|al м. (œuvre primitive):

origin|al
original
l'original est au Prado
the original is in the Prado
английский
английский
французский
французский
master copy
original м.
top copy
original м.
original
original м.
this painting is an original
ce tableau est un original
to read sth in the original
lire qc dans le texte original
original
original/-e м./ж.
original version
original
original manuscript, painting
original
original design, suggestion, work, writer
original
original character, person
original
he's original
c'est un original
eye-catching dress, hat
original
unthought-of
original, inédit
novel
original
exotic
personnage м. original
unadventurous meal, menu, choice
pas très original
what can we think up for her 21st birthday?
qu'est-ce qu'on pourrait faire d'original pour ses vingt-et-un ans?

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. original(e) <-aux> [ɔʀiʒinal, o] ПРИЛ.

1. original (premier):

original(e) édition, titre
first

2. original (inédit, personnel, authentique):

original(e) texte, version, gravure, idée
original

3. original уничиж. (bizarre):

original(e)
eccentric

II. original(e) <-aux> [ɔʀiʒinal, o] СУЩ. м.(ж.)

original(e)
eccentric
arrête de faire l'original!
stop being so weird!

original <-aux> [ɔʀiʒinal, o] СУЩ. м.

original
original
английский
английский
французский
французский
master copy
original м.
top copy
original м.
original
original м.
original
original(e) м. (ж.)
original
original(e)
original manuscript
original(e)
unthought-of detail
original(e)
novel idea, concept
original
offbeat music
original(e)
eccentric clothes
original(e)
unimaginative food, color, show
peu original(e)
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. original(e) <-aux> [ɔʀiʒinal, -o] ПРИЛ.

1. original (premier):

original(e) édition, titre
first

2. original (inédit, personnel, authentique):

original(e) texte, version, gravure, idée
original

3. original уничиж. (bizarre):

original(e)
eccentric

II. original(e) <-aux> [ɔʀiʒinal, -o] СУЩ. м.(ж.)

original(e)
eccentric

original <-aux> [ɔʀiʒinal, -o] СУЩ. м.

original
original
cette copie est certifiée conforme à l'original
this is a certified copy of the original
английский
английский
французский
французский
original
original м.
original
original(e) м. (ж.)
original
original(e)
original manuscript
original(e)
novel idea, concept
original(e)
unthought-of detail
original(e)
eccentric clothes
original(e)
offbeat music
original(e)
unimaginative food, color, show
peu original(e)
unusual ring, costume, car
original(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

arrête de faire l'original!
stop being so weird!
cette copie est certifiée conforme à l'original
this is a certified copy of the original
en conformité avec l'original
in accordance with the original

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Certains mots ou expressions sont originaux, notamment moulin à l'herbe au sens de tondeuse à gazon, crier à la corne pour dire klaxonner, faire des pistes signifiant « quitter un endroit ».
fr.wikipedia.org
Ce journal bimestriel présente des articles originaux à l'interface de la chimie et des ultrasons : la sonochimie.
fr.wikipedia.org
Le dalaï-lama répond par trois fois qu'il s'emploie à neutraliser les factieux (les originaux de ces lettres sont toujours consultables aujourd'hui).
fr.wikipedia.org
Si certains illustrateurs de fantasy déploient un style proche du style pompier, voire kitsch, d'autres se distinguent par des univers visuels originaux.
fr.wikipedia.org
Le troisième maillot est l'occasion d'arborer des graphismes et des couleurs plus originaux que les deux autres tenues.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре