RECHANGE - Перевод французский на английский

французский

английский

rechange <de rechange> [dəʀ(ə)ʃɑ̃ʒ] ПРИЛ.

rechange pièce

spare

rechange solution

alternative

c'est ma chemise de rechange

it's my spare shirt

j'ai pris une chemise de rechange

I have a change of shirt

I. rechanger [ʀ(ə)ʃɑ̃ʒe] ГЛ. перех.

rechanger

to change [sth] again

rechanger qc de place

to move sth again

II. rechanger de ГЛ. перех.

rechanger de перех. косв. дополн.:

rechanger d'avis/de coiffure

to change one's mind/one's hairstyle again

rechanger de place

to change places again

III. se rechanger ГЛ. возвр. гл.

se rechanger возвр. гл.:

se rechanger

to change one's clothes again

английский

французский

spare tyre

pneu м. de rechange

spare part АВТО. ТЕХ., ТЕХН.

pièce ж. de rechange

replacement

pièce ж. de rechange

replacement определит. engine, part

de rechange

refill (for pencil)

mine ж. de rechange

refill (for album, notebook etc)

feuilles ж. мн. de rechange

crook

ton м. de rechange

spare (part)

pièce ж. de rechange

a set of spares

un jeu de pièces de rechange

spare component, fuse, bulb

de rechange

alternative solution

de rechange

change

vêtements м. мн. de rechange

a change of socks

des chaussettes de rechange

a change of suit

un costume de rechange

take a change of clothes

emportez des vêtements de rechange

французский

английский

rechange [ʀ(ə)ʃɑ̃ʒ] СУЩ. м.

prendre un rechange

to take a change of clothes

Выражения:

pièce de rechange

spare part

roue de rechange

spare wheel брит.

roue de rechange

spare tire америк.

solution de rechange

alternative

chaussures de rechange

extra pair of shoes

du linge de rechange/de toilette

clean/bathroom linen

pièce de rechange [ou détachée]

spare part

английский

французский

I've procured a new part

je me suis procuré une pièce de rechange

spare key, clothes

de rechange

spare

pièce ж. de rechange

change of clothes

rechange м.

spare parts

pièces de rechange

французский

английский

rechange [ʀ(ə)ʃɑ͂ʒ] СУЩ. м.

prendre un rechange

to take a change of clothes

Выражения:

pièce de rechange

spare part

roue de rechange

spare tire

solution de rechange

alternative

chaussures de rechange

extra pair of shoes

du linge de rechange/de toilette

clean/bathroom linen

pièce de rechange [ou détachée]

spare part

английский

французский

workaround

solution ж. de rechange

I've procured a new part

je me suis procuré une pièce de rechange

spare key, clothes

de rechange

spare (reserve item)

pièce ж. de rechange

change of clothes

rechange м.

spare parts

pièces de rechange

pièce de rechange

pièce de rechange

spare part

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le fermoir en fer de l'opercule est remplacé par une pièce en argent.

fr.wikipedia.org

Cocteau conçoit cette pièce comme un mimodrame où la pantomime exagère son style jusqu’à aller à celui de la danse.

fr.wikipedia.org

Il s’ensuit une construction préfabriquée modulaire en série par soudure (au lieu du rivetage classique des panneaux, à la pièce en cale sèche).

fr.wikipedia.org

Il révèle ensuite avoir laissé le livre maudit sur le bureau du secrétaire du professeur dans la pièce contiguë.

fr.wikipedia.org

La braguette devint une pièce de tissu rembourrée, tant et si bien qu'elle prenait d'impressionnantes proportions.

fr.wikipedia.org