TUYAU - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

tuyau <мн. tuyaux> [tɥijo] СУЩ. м.

1. tuyau ТЕХН.:

tuyau: pipe

tuyau de ou en cuivre/caoutchouc: copper/rubber pipe

des tuyaux: pipes, piping uncountable

2. tuyau (information):

tuyau разг.: tip разг. (sur about)

tu n'aurais pas un tuyau?: do you have any tip?

un tuyau crevé: a lousy tip

3. tuyau разг. МЕД.:

tuyau: tube

débrancher tous les tuyaux: to disconnect all the tubes

Выражения:

tuyau d'amenée ИНЖЕНЕР.: feeder pipe

tuyau d'arrosage С.-Х.: hose

tuyau de cheminée СТРОИТ.: flue

tuyau de descente СТРОИТ.: downpipe брит.

tuyau de descente СТРОИТ.: downspout америк.

tuyau d'échappement АВТО. ТЕХ.: exhaust

tuyau d'écoulement СТРОИТ.: wastepipe

tuyau d'incendie ТЕХН.: fire hose

tuyau d'orgue МУЗ.: organ pipe

tuyau de poêle ТЕХН.: stovepipe

tuyau de poêle (pantalon) разг.: drainpipes мн.

tuyau de refroidissement ТЕХН.: coolant pipe

английский

французский

flue (of stove, boiler): tuyau м.

exhaust pipe: tuyau м. d'échappement

soil pipe: tuyau м. d'écoulement

feed pipe: tuyau м. d'alimentation

outfall pipe: tuyau м. d'évacuation

inlet pipe: tuyau м. d'arrivée

inflow pipe: tuyau м. d'arrivée

tailpipe: tuyau м. d'échappement

flue pipe: tuyau м. à bouche

в словаре PONS

французский

английский

tuyau <x> [tɥijo] СУЩ. м.

1. tuyau:

tuyau (tube rigide): pipe

tuyau (tube souple): tube

tuyau d'une cheminée: flue

tuyau d'alimentation: supply pipe

tuyau d'arrosage: garden hose

tuyau d'échappement: exhaust (pipe)

2. tuyau разг. (conseil):

tuyau: tip

английский

французский

tip-off: tuyau м.

hose: tuyau м.

a garden hose: un tuyau d'arrosage

waste pipe: tuyau м. d'évacuation

exhaust pipe: tuyau м. d'échappement

tailpipe: tuyau м. d'échappement

dope: tuyau м.

to get the poop on sb/sth: trouver un tuyau sur qn/qc

chimney stack: tuyau м. de cheminée

inlet: tuyau м. d'alimentation

в словаре PONS

французский

английский

tuyau <x> [tʏijo] СУЩ. м.

1. tuyau:

tuyau (tube rigide): pipe

tuyau (tube souple): tube

tuyau d'une cheminée: flue

tuyau d'alimentation: supply pipe

tuyau d'arrosage: garden hose

2. tuyau разг. (conseil):

tuyau: tip

английский

французский

tip-off: tuyau м.

hose: tuyau м.

a garden hose: un tuyau d'arrosage

exhaust pipe: tuyau м. d'échappement

waste pipe: tuyau м. d'évacuation

tailpipe: tuyau м. d'échappement

dope: tuyau м.

chimney of stove: tuyau м.

pointer: tuyau м.

tip: tuyau м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

s'engorger tuyau: to get blocked

le robinet/le tuyau débite une grande quantité d'eau: the tap/pipe has a high flow (rate)

tuyau d'alimentation: supply pipe

tuyau d'arrosage: garden hose

tuyau d'échappement: exhaust (pipe)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les différences sont également perceptibles au niveau du travail des matières dures animales, en particulier du bois de renne, débité par percussion.

fr.wikipedia.org

Silex et obsidienne sont débités sous la forme de lames.

fr.wikipedia.org

Il s'est effondré en août 2012 et a été débité depuis.

fr.wikipedia.org

Le chevalet à bois ou bûches garantit un appui stable pour scier, tronçonner ou débiter du bois de petit diamètre (jusqu'à 30 cm de diamètre au maximum).

fr.wikipedia.org

Feuille de boucher, couteau utilisé par les bouchers pour débiter les carcasses.

fr.wikipedia.org