violations в словаре PONS

Переводы violations в словаре английский»болгарский

violation [ˌvaɪəˈleɪʃn] СУЩ.

1. violation (act of not respecting):

violation

нарушаване ср.

violation

оскверняване ср.

violation

накърняване ср.

violation

засягане ср. (на права, интереси)

in violation of sth

в нарушение на нщ

violation of bonos mores Lat

накърняване на добрите нрави

violation [or infringement], of a legally protected matter

накърняване на правен интерес

2. violation (act of breaking law):

violation

правонарушение ср.

violation

престъпване ср.

antitrust violation

нарушение на картелните закони

border violation

нарушаване на държавната граница

violation of building regulations endangering public safety

нарушаване на правилата за застрояване вследствие на което е застрашена обществената сигурност

violation of duty

неизпълняване на задълженията

to act in violation of a treaty

нарушавам договор

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

violation of the border

нарушаване на държавната граница

violation [or invasion], of privacy ЮРИД.

намеса в частния живот

Переводы violations в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

засягане (на договор, права, интереси)

violation

ЗАП

Administrative Violations and Sanctions Act

престъпване

violation

престъпване на правилата за застрояване, вследствие на което е застрашена обществената сигурност

violation of building regulations endangering public safety

нарушаване

violation

нарушаване на държавната граница

violation of the border

нарушаване на държавната граница

border violation

нарушаване на задължението за издръжка

violation of maintenance obligation

нарушаване на основни права

violation of basic rights

нарушаване на правилата за движение по пътищата

traffic violation

нарушаване [o. нарушение], на служебния дълг

violation of one's official duties

накърняване

violation

посегателство

violation

нарушение

violation

нарушение на валутното законодателство

violation of foreign exchange regulations

нарушение на договор

violation [or infringement] of a contract

нарушение на правата на личността

violation of personal rights

нарушение на закона

violation of the law

violations Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

violation of the rights of a firm's name

нарушаване на правото върху фирменото наименование

violation [or infringement], of a legally protected matter

накърняване на правен интерес

violation of building regulations endangering public safety

нарушаване на правилата за застрояване вследствие на което е застрашена обществената сигурност

to act in violation of a treaty

нарушавам договор

infringement [or violation], of legal duties

нарушение на правни задължения

central register of traffic violations

централен регистър на закононарушенията по пътищата

breach [or infringement ] [or violation], of the law

правонарушение

violation of property rights

накърняване правото на собственост

act in violation of a treaty

нарушавам договор

violation of building regulations endangering public safety

престъпване на правилата за застрояване, вследствие на което е застрашена обществената сигурност