breach в словаре PONS

Переводы breach в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

1. breach (infraction):

breach law
нарушение ср.
breach of agreement, contract
неспазване ср.
breach of confidence
злоупотреба ж.
breach of an obligation [or of trust ] [or of duty]
нарушение [o. неизпълнение] на задълженията
breach of maintenance obligation
неспазване [o. нарушаване] на задължението за плащане на издръжка
breach of arrest
избягване от арест
breach of close
нарушение на владение
breach of contract
нарушение на договор
on breach of contract
при [o. в случай на] неизпълнение на договора
sue for breach of contract
подавам иск за неизпълнение на договор
breach of faith
измяна ж.
breach of justice
несправедливост ж.
breach of the law
закононарушение
to be in breach of the law
нарушавам закона
breach of professional secrecy
разгласяване [o. издаване] на професионална тайна
breach of supervisory duties
неспазване на задължения за надзор
breach of warranty
нарушение на дадената гаранция
fundamental breach
съществено нарушение на договора
Показать таблицу спряжения

Переводы breach в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
разгласяване [o. издаване], на професионална тайна
breach of professional secrecy
при [o. в случай на], неизпълнение на договора
on breach of contract
неизпълнение на обещание
breach of promise
несправедливост
breach of justice
на топа на устата съм
stand in the breach
съществено нарушение на договора ЮРИД.
fundamental breach
правонарушение
breach [or infringement or violation] of the law
нарушение
breach
нарушение на владение
breach of close
нарушение на гаранция
breach of warranty
съществено нарушение на договора
fundamental breach
нарушение [o. неизпълнение], на задълженията
breach of trust
нарушение на задължения за надзор
breach of supervisory duties
нарушаване [o. неспазване], на гаранционните задължения
breach of warranty
нарушаване [o. недобросъвестно изпълнение], на договорно задължение
breach of an obligation
нарушаване [o. нарушение], на служебния дълг
breach of duty

breach Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

damage caused by breach of contract
вреда от неизпълнение на договор
action for breach of contract
иск за нарушаване на договор
breach of an obligation [or of trust ] [or of duty]
нарушение [o. неизпълнение] на задълженията
sue for breach of contract
подавам иск за неизпълнение на договор
to be in breach of the law
нарушавам закона
breach [or infringement ] [or violation], of the law
правонарушение
to act in (breach of) good faith
действам (не)добросъвестно
action for breach of contract
иск за неизпълнение на договор
damage caused by breach of contract
вреда от неизпълнение на договор
act in (breach of) good faith
действам (не)добросъвестно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Compared against both benchmarks, employees in data breach companies suggest a widespread lack of customer focus.
www.insurancebusinessonline.com.au
Students who breach a suspension (attend the school while suspended) may be arrested for, and charged with trespassing.
en.wikipedia.org
If the breach was to take place after GDPR had been enforced, the severity of the penalty would have been significantly more damaging.
www.informationsecuritybuzz.com
Disorderly conduct is prohibited including, but not limited to: abusive language, intoxication, disturbance of other persons using the trail, or breach of peace.
en.wikipedia.org
Whether a breach of a given rule will be stigmatized will depend on the significance of the moral or other tenet it represents.
en.wikipedia.org
Where the case is premised on liquidated damages, such as a breach of a promissory note, then judgment will be entered in that amount.
en.wikipedia.org
Near the breach itself, the force of the rushing water uprooted trees and even separated some houses from their foundations.
en.wikipedia.org
But there is something much worse than a breach of pedantry and linguistic lack of logic.
www.independent.co.uk
Breach of a non-material term gives rise to a claim for damages only.
en.wikipedia.org
Through this breach, the tanks and motorised units could break through without the traditional encumbrance of the slow logistics of infantry on foot.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "breach" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное